新闻报导

01- 07- 2000

圣座活动
－教宗囚犯禧年文告，强调具有人性的监狱的社会功能，并呼吁给以囚犯宽恕的标记
－教宗勉励全球圣言会代表向世人宣讲基督是救世主
－圣伯多禄和圣保禄节日教宗主持弥撒，教宗会见君士坦丁大公教会代表团，教宗接见刚领受白羊毛披肩的总主教们：叁种情况下都在渴望基督信徒的合一

各地教闻
－星期五耶稣圣心节：普世司铎圣化日

国际新闻一瞥
－印尼马鲁古海难事件中500人丧生
－俄罗斯下议院通过总统普京的中央集权改革方案
－南北韩红十字会在家庭团聚问题上达成协议
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教教宗囚犯禧年文告，强调具有人性的监狱的社会功能，并呼吁给以囚犯宽恕的标记
【梵蒂冈电台】 今年七月九日将是全球坐监者度禧年的日子，教宗若望保禄二世为此特别发表一封有关的文告，呼吁世界各国政府和司法机构重新检讨狱政，改善司法制度，使监狱不成为社会对罪犯报复的场所，而是罪犯改过自新的得救地方。
社会各界早就期待认识这份传闻已久的文件，而且文件未出，不少人就已经对它议论纷纷，教宗本人也将在那一天前往罗马的'天皇后'监狱探访坐监者，并为他们举行度大禧年的弥撒。这一切都在说明教宗不会让一切在大禧年中若无其事地溜过去，一般人日常不去想的监狱问题，教宗也不会疏忽。
教宗在坐监者大禧年文告中指出：「即使拘禁的惩罚和人类的历史一样久远，可是让这种惩罚没有补救的机会，这就等於让它纯粹沦为社会性的报复工具，为报复而报复，其性质令人厌恶。为此，需要重新检讨狱政，修正整个司法制度」。教宗强调：「司法狱政的首要目标仍然是预防犯罪的行为，如果预防还无法生效，则下一步骤便是协助罪犯悔过自新，促进他们人格的成长，同时去除那些阻止这种自新与成长的障碍」。
那些障碍是甚麽呢？教宗清楚地列出如下：妨碍囚犯宗教自由和基本人权的法律；对囚犯严重疾病或生命末期状况不予以适当关注的监狱规则；有待改善的对贫穷囚犯予以法律保障的体制；监狱环境的恶劣；欺负种族、社会、经济、性别、政治和宗教信仰不同的囚犯；与家人保持定期正常连系的困难；监狱随时随地变为暴力场所的危险。
概要指出这些必须消除和改进的缺点障碍之後，教宗在文告结束部分呼吁全球各国执政人士，借着大禧年的机会对本国的狱政进行必要的改革，但是这些改革不能只是在大禧年中所作的表面点缀行动，一旦禧年结束，它也消失，而是具体的改革，使监狱变得更有人性。
最後，教宗呼吁各国在大禧年中对囚犯要有所表示，即使极有限的减刑，也是对囚犯处境的明显关切，这样的关切必能在囚犯心灵中激起良好的反应。

教宗勉励全球圣言会代表向世人宣讲基督是救世主
【梵蒂冈电台讯】 正在罗马举行大会的天主教圣言会一百五十位代表，昨天六月叁十日蒙教宗若望保禄二世接见。教宗嘉勉他们说：「向传教区传教和新传播福音的当务之急，就是在不同的文化环境中宣讲耶稣基督是救世主」。
圣言会本届大会的主题是：'聆听圣神：我们今日传教工作的回应'。这个修会创于一八七五年，以向世界各国人民宣讲福音为宗旨，目前有会士六千位，其中神职人员四千位，辅理修士两千位，他们分布在六十个国家服务。教宗称赞昔日圣言会会士在中国热心传教的良好榜样，以及第二次世界大战中在德国达豪集中营为光荣天主而牺牲性命的伟大见证。他强调：「你们的使命远比纯人性的关怀为大，它应该是借着圣神的大能，把基督带来的生命的新意通传给别人，明确地宣讲基督是主，否则，你们的工作就不会是真正的传播福音」。
教宗最後勉励圣言会会士：传教不忘与文化和别的宗教对话，这种对文化和宗教的严肃和开放的对话是传播福音工作所不能或缺的。

圣伯多禄和圣保禄节日教宗主持弥撒，教宗会见君士坦丁大公教会代表团，教宗接见刚领受白羊毛披肩的总主教们：叁种情况下都在渴望基督信徒的合一
【梵蒂冈电台讯】 圣伯多禄和圣保禄节日的特徵是它的普世性质，因为这二位宗徒既是罗马的主保，也是普世教会的支柱。其次是因为在教宗于圣伯多禄广场所主持的弥撒典礼中，共有24位来自世界四大洲的总主教，从教宗手中接受了白羊毛披肩，最後还有教宗接见了一个由君士坦丁堡来的大公教会代表团。该代表团来罗马充满着友谊标记，因为每年11月30日圣安德肋的庆节，圣座方面都遣派一个到君士坦丁堡的访问团。教宗曾提到教会的合一。本台记者科蒂尼奥利这样报导说：
教宗讲的道理中心思想是：基督的教会建立在圣伯多禄的信德与忠实上和圣保禄宗徒的传教热火。这两位宗徒都得到了内心的光照，使伯多禄宣告说：你是基督默西亚，永生天主之子。而使圣保禄揭露说耶稣亲自临在于教会内、临在于他所迫害的基督信徒身上：「我就是你所迫害的基督。」
教宗就这样刻划了这二位宗徒的形象，他们坚固了初期教会信徒们的信德，最後舍命殉道。他们的追随者也应该步履他们的後尘。这话是教宗说给刚接受了白羊毛披肩的总主教们听的。大家知道，接受的白羊毛披肩就是一条白羊毛领带，上面刻划着六个十字架。教宗向这24位总主教说：接受白羊毛披肩意味着我们应该保卫圣经的纯粹性，卫护建立于伯多禄的信德磐石上的教会的合一性。教宗这样说：教会的完全合一！我感觉到基督交付的任务在我心中 漾。这项任务，在这新的千年的开端，是迫切需要的。为了此事我们祈祷，我们服从，并且总也不
感到疲倦的渴望。

各地教闻

星期五耶稣圣心节：普世司铎圣化日
【梵蒂冈电台讯】 每年耶稣圣心节 是普世司铎的圣化日，这个庆日是教宗若望保禄二世于1995年制订的，其目的是协助全世界上的司铎们，来完全符合基督善牧的圣心生活度日。全世界共有40来万司铎，其中26万四千名是教区神父，14万是会士神父。
该庆日的目标也是继圣周星期四的延续，使司铎们更能进一层的善度精神生活。
教宗在上任之初便在圣周星期四写了一封致全球司铎的书信，它便构成了该圣化日的准绳。今年教宗的致全球司铎的书信，是在他访问圣地以色列期间发出的。
书信的内涵是邀请大家重新发现最後晚餐厅的恩赐和奥迹。历代以来，有不可胜数的司铎们，在耶稣曾在最後晚餐厅所应许的圣体圣事内，获得了慰藉。

国际新闻一瞥

昨天 06 月30 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：
－南北朝鲜签署协议，为双方政府间的修和敞开了道路
－巴拉克总理对政府危机的解决有信心
－叙利亚已故总统哈菲兹 阿萨德的国葬仍产生强烈的反响

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）6月28日在印尼马鲁古群岛哈马黑拉岛外海沉没的难民船仍未找到。造成这次海难的原因之一，是船上乘客过多，据说共490人，超出该船的载重量一倍。在海难发生24小时後，已经没有希望找到生还者。这500难民也应该列入最近数月来当地穆斯林攻击基督信徒暴力行动牺牲者的名单中。有关28日海难的细节，请听本台特约记者帕斯库奇的报导：

【进行援救工作的船只已经来到发生海难事件的地点，但由於风暴原故，搜寻工作被迫中断。这艘只能搭载 250 人的船，於星期叁从托贝洛出发前往苏拉威西，船上的基督信徒难民希望在这里躲避穆斯林的暴力攻击。一个基督信徒人道机构的人员本来有意乘搭这艘船，後来因为见到人太多而改变主意。据这个基督信徒人道机构的负责人之一的格连．扬说，船上绝大多数是妇女、儿童和托贝洛社团的领导人士。
马鲁古地区穆斯林和基督信徒的冲突於一年半前开始，至今已经有4000人在冲突中丧生。】

【梵蒂冈电台讯】俄罗斯国会下议院昨天30日以绝大多数赞成票通过总统普京的行政改革提案。根据该提案，将大量削弱地方政府的权力，公众事务的管理权也将由中央掌握。此外，总统并有权将地方行政人员撤职和将他们排除在上议院之外。俄罗斯上议院已经表示反对普京的这个改革提案。

【梵蒂冈电台讯】非洲乌干达的一千万名选民，29日进行了公民表决投票，以决定继续保持目前的一党专政制度或是引进多党制度。29日的投票率低，尤其在农业区人民前往投票的十分少。以下是本台特约记者阿尔巴内塞的报导：

【29日的投票活动没有发生骚乱，即使反对派曾要求他们的支持者抵制这项公民表决，认为是穆塞汶尼总统制作的闹剧。总统一向认为，从独立直到1986年这段时期，多党制度是掐住乌干达命运的弊端之一。他也认为，政党之间的争斗造成了国家的分裂，令阿敏和奥博特之类的人得以掌权。
实际上，穆塞汶尼一直是在西方国家的支持下治理乌干达，他所采用的是运动形式的乌干达式一党专政。这次的公民表决投票，对这位总统非常重要，他创立了目前的运动形式的制度，在这个制度下，即使获准成立其他政党，这些政党也不能从事任何活动。投票的结果似乎已经是预料中的事，因为总统在公民表决投票前数月进行的宣传发生了效用。】

【梵蒂冈电台讯】南韩和北韩红十字会的代表於30日在有关家庭团聚问题上达成协议。一百个在韩战中被拆散而分别在38度线两边的家庭，将於8月15日，从日本独立55年纪念日，得以团聚。两个红十字会达成的协议，也使得58名被南韩监禁但已经获得释放的北韩共产党人返回北韩。
南北韩被拆散的家庭得以团聚，是日前双方领导人在平壤举行高峰会议的成果。

【梵蒂冈电台讯】津巴布韦短期内将实行土地改革。这消息已经总统穆加贝证实，他在竞选活动中曾作了土地改革的承诺。穆加贝总统说，在极短的时间内，将收回白人拥有的800馀个农庄，这些白人地主将得不到任何补偿。几个月以来，津巴布韦的黑人以暴力夺取白人农庄，造成多起意外事件，有32人丧生。