新闻报导

07- 07- 2000

圣座活动
－叁万波兰天主教友罗马举行全国性禧年朝圣，政教领袖参与
－圣座法典条文解释委员会声明：离婚再婚者不能领圣体

各地教闻
－宗座医疗牧灵委员会主席强调基督信徒的健康观具有超性意义
－印度果阿5千名天主教徒游行抗议攻击基督信徒的暴行
－印尼马鲁古基督信徒村庄和天主教圣堂遭穆斯林纵火焚烧
－东欧拜占庭礼天主教主教的禧年耶路撒冷朝圣充满合一的象徵

国际新闻一瞥
－克林顿总统将亲自主持巴勒斯坦与以色列的高峰会谈
－联合国安理会通过议案禁止塞拉利昂钻石的非法交易
－马来西亚教派恐怖分子投降
－象牙海岸军方当局与哗变的士兵达成协议
－南斯拉夫修改宪法，允许总统连任
∞∞∞∞∞∞

叁万波兰天主教友罗马举行全国性禧年朝圣，政教领袖参与
【梵蒂冈电台】 大约叁万名来自波兰本土和欧美不同国家的波兰天主教友，昨天七月六日清晨在罗马圣伯多禄大殿广场，以早祷的方式开启了他们在罗马叁天的大禧年朝圣活动。早上六点叁刻开始念早课，八点钟参与教宗若望保禄二世为他们举行的弥撒，与教宗共祭的有波兰叁位枢机主教、五十位主教、五百位神父。
波兰天主教主教团为这次朝圣旅行活动准备周详，有四百部游览专车，一列载运残障人士的火车从华沙直开罗马，管弦乐团，庞大圣歌团等等，凡是和教会礼仪有关的一切，样样齐全。圣伯多禄大殿台阶上布满了鲜花，配上波兰民族特有的优美圣歌和民歌，让我们这位来自波兰的教宗再次完全沉浸在他的乡土气氛里。参加朝圣的有波兰总统亚历山大．科瓦斯涅夫斯克，总理耶日．布泽克，国会参议院和众议院两院的主席等要人。
教宗在弥撒讲道中向他的同胞们说：「禧年是我们格外体验天主的仁慈的时期，却也引导我们去关怀那些需要我们的仁慈的人。禧年是天主恩慈之年，愿在这恩慈之年，我们能借着爱德善功和培养关怀与合作的文化，向他们宣报上主的仁慈。希望大家欢度大禧年的兴高彩烈之情不至於遭到失业、无家可归、疾病或无法接受教育这些阴影的威胁」。
教宗利用波兰政教领袖全在场的宝贵机会，邀请波兰社会负责人士尽一切努力，使国家所推行的正确的经济改革嘉惠每一位国民，特别是贫苦的人士。教宗表示：协助不幸的人是一种义务，这不但是政界人士、企业界人士、慈善福利机构的责任，也是任何有能力帮助他人解决贫穷的人的义务。

圣座法典条文解释委员会声明：离婚再婚者不能领圣体
【梵蒂冈电台讯】 圣座法典解释委员会七月六日发布声明，凡是离婚又再婚者，不准其领圣体，理由是圣教法典第九一五条规定：凡是顽固地处於明显的重大罪恶中的人，不准其领圣体。离婚再婚者所处的就是这种状况，所以教会法典禁止他们领圣体。
圣座法典条文解释委员会强调：这项禁令来自天主的法律，它超越教会的成文法，新约圣经保禄致格林多人前书第十一章二十七节到二十九节记载说：「无论谁，若不相称地吃主的饼，或喝主的杯．．．就是吃喝自己的罪案」。
最近几年曾有一些写作的人根据某些说法，指称圣教法典这项条文已经不适用于离婚再婚者。现在，圣座法典条文解释委员会与圣座教义部及圣座礼仪圣事部取得协议，重申教会训导这几年来的一贯立场。
这项声明又说：离婚再婚者既然公开不相称领圣体，便对教会的共融造成实际的伤害，是对教会和众信友的权利的侵犯行为，因为他们有权利根据那项共融所作的要求来生活。那些离婚再婚者去领圣体，他们所造成的坏榜样既干涉到圣 圣事本身，也触及婚姻的不可拆散性。今天，离婚再婚的现象似乎已经不再令人惊奇，但是所立的坏表样仍然存在，为此教会牧人更需要耐心和小心翼翼地维护圣事的神圣性，保护基督信徒的伦理道德，好使教友获得正确的信仰陶成。
圣座法典解释委员会的声明又强调：离婚又再婚的教友，由于多种理由而无法满全解除重婚的要求，却承诺度完全禁欲和节制的生活，并妥当办理告解圣事，则不属於圣教法典第九一五条所说的'顽固的处於明显重大罪恶之中'的状况。

各地教闻

宗座医疗牧灵委员会主席强调基督信徒的健康观具有超性意义
【梵蒂冈电台讯】公教医生在罗马举行的禧年庆祝活动於7月7日以觐见教宗的活动结束。42个国家的5千馀位公教医生，这几天在罗马探讨了有关医学与人权的主题。
在6日的研讨会中，宗座医疗牧灵委员会主席巴拉干总主教向与会人士发表了谈话，他从基督信仰观点谈论了有关健康的问题。巴拉干总主教指出，健康，单有丰富的活力或是没有疾病还不够，而应该像教宗所说的，注重身体、心灵、精神和社会间的和谐与平衡。巴拉干总主教说，这是对走向人的整体性的总进程怀着具信心的渴望。这种基督信仰的希望是现代俗化世界所难以了解的，因为这种希望与超世目标的概念相连，它协助人们将痛苦和死亡的意义概括在这种高超的健康概念中。
另一位在6日研讨会中发言的，是意大利公教医生协会的主席迪．维尔吉利奥教授。他在演讲中提到有关健康的科学与人权的传统关系时，强调了人的首要地位。他说，对研究人和医治人的医生来说，人应该是目的，而且永远是目的。

印度果阿5千名天主教徒游行抗议攻击基督信徒的暴行
【梵蒂冈电台讯】印度5千名天主教徒於7月2日在果阿邦的马普萨举行游行，要求终止对该国基督信徒的暴行。据天亚社的消息说，游行队伍经过市内的各条大街，参加游行的教友咏唱圣歌和念玫瑰经，他们并举着於6月7日遭杀害的库兹坎达姆修士的遗像。
果阿的总主教公萨尔维斯请教友们以祈祷来面对日益严重的攻击基督信徒的暴行，他说，祈祷是达到印度教徒和基督信徒和睦共处的唯一途径。总主教盼望，6月26日印度总理与教宗在梵蒂冈的会晤能促使印度政府采取有效措施，保障印度基督信徒的安全。
一位参加游行的律师乌达依指出，虽然印度宪法保障宗教自由，议员们却忽视他们维护每个国民人权的许诺。乌达依律师说，一些原教旨团体以宗教的名义在社会内制造仇恨，当今政府在制止这些日益强大的团体和他们的活动上，做得很少。

印尼马鲁古基督信徒村庄和天主教圣堂遭穆斯林纵火焚烧
【梵蒂冈电台讯】传教通讯社7月6日的消息说，印尼马鲁古的首府安汶附近一个基督信徒村庄，5日受到穆斯林游击队的攻击。居民全部是基督信徒的瓦亚村，在安汶岛的东北海岸，被夹在两个穆斯林村庄之间。据在当地传教的圣心会传教士伯姆神父说，从环绕四周的山上可以看到焚烧瓦亚村的火焰。目击当时情况的伯姆神父指出，穆斯林的攻击行动於头一天晚上开始，他们首先烧了一座天主教圣堂，6日早上，他们又从南北两面猛烈侵袭了瓦亚村。这位天主教传教士说，直到目前，仍然不见军方人员前来拯救地方上的居民。安汶的天主教会热切呼吁当地政府尽快协助瓦亚村居民疏散。

东欧拜占庭礼天主教主教的禧年耶路撒冷朝圣充满合一的象徵
【梵蒂冈电台讯】20馀位东欧拜占庭礼天主教主教们，这几天在圣地耶路撒冷进行禧年朝圣活动。他们此行是应希腊梅尔基塔礼教会的邀请。耶路撒冷教会对前来朝圣的这些拜占庭礼主教们的友爱之情，在5日的一项神学研讨会揭幕礼上表露无遗。参礼的人士包括各教会的领导人士或他们的代表，如天主教拉丁礼的宗主教萨巴赫、天主教马龙尼礼、叙利亚礼、亚美尼亚礼的主教们，希腊东正教的弟茂德总主教，东正教亚美尼亚礼、科普特礼、叙利亚礼和埃塞俄比亚礼的总主教，以及基督教路德教会的主教。
在揭幕礼上致词的各位教会领导人士都向前来朝圣的东欧拜占庭礼天主教主教们表示了热忱欢迎，他们也反思了大家对重建教会合一的渴望和努力。希腊东正教的弟茂德总主教说："我们怀着爱的精神在这里聚会。但愿这项研讨会的成果能够引导大家合一而不是分裂。"与会的天主教东方礼教会的主教们为了回应这位东正教领导人的祝愿，於6日上午一同前往东正教宗主教公署拜访。
基督信徒的合一也是教宗若望保禄二世在写给研讨会与会人士的信函中谈的主题。这封信函已经由教宗代表，萨姆比总主教在研讨会揭幕礼上公开诵读。
教宗在信中写说："愿这项研讨会带来促进各教会间接触与合作的果实，以能在这新一千年代中，看到至一至圣至公和从宗徒传下来的教会的子女们，以团结亲爱来作出在基督内合一的真见证。"教宗将这项研讨会托付给教会之母，圣母玛利亚的转祷，他祈求圣神倾注在与会的主教们和他们所代表的教友们身上，使他们的圣年庆祝收到丰盛的精神果实。
东方礼教会的神学研讨会於6日下午闭幕时，发表了一个在叁千年代中的牧灵行动与合作计画。

国际新闻一瞥

昨天，07 月06 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－克林顿总统将亲自主持巴勒斯坦与以色列的高峰会谈
－联合国安理会通过议案禁止塞拉利昂钻石的非法交易
－马来西亚教派恐怖分子投降
－象牙海岸军方当局与哗变的士兵达成协议
－南斯拉夫修改宪法，允许总统连任

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）美国为中东的外交努力几个星期以来未取得进展，现在，克林顿总统要亲自出马说服巴勒斯坦领袖阿拉法特和以色列总理巴拉克出席下周二的高峰会议，讨论和平进程的未来。这项高峰会谈将在戴维营美国总统的夏宫举行。选择这个地点是为了有一个好兆头，因为早在1978年，埃及和以色列正是在戴维营签署了和平协议。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
克林顿宣布高峰会议的时候表示对获得成果没有把握，但他说，最好的，也许也是为推动和平进程唯一的途径就是避免暴力的危险。他解释说，时间对谁都不利，以色列和巴勒斯坦人到了作出关键决定的时刻。在以色列的反应丝毫不乐观，多数巴勒斯坦领导人也心怀疑虑，他们认为，会议要能成功，必需作好充分准备，因为双方分歧很深。以色列外交部长利维也同意这一看法。巴拉克政府目前也要应付其他的强烈震动。内政部长沙朗斯基是俄罗斯侨民党的领导人，他要在星期天提出辞呈，民族宗教党也准备离开联合政府，另一个政党，沙斯党透露，他的领导人不会陪伴总理并且提议联合政府中各党领袖召开紧急会议，定出红色警戒线，超过这条界线，巴拉克不能作出妥协。巴拉克保障，他将不使以色列被削弱，所达致的协议要由公民表决来决定。
*****

以色列总理巴拉克昨天六号估计，高峰会议中成功的可能性占五成。他还警告说，如果失败，"与巴勒斯坦人新的流血冲突将开始倒计时，最终结局无论好坏，都要从同一个点重新展开谈判，否则，我们将处在与波斯尼亚类似的状况中"。

（梵蒂冈电台讯）禁止塞拉利昂钻石的非法交易，以便扑灭游击战争，切断革命联合阵线的主要财源。这是联合国安理会根据英国提议，於前天五号通过的议案的内容。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
联合国的措施是针对钻石走私的。九成的钻石矿分布在革命联合阵线游击队控制的地区，他们利用这种交易为自己获取财源。联合国议案要求塞拉利昂政府建立核准钻石合法出口的制度。一旦建立这一制度，所有来自游击队的钻石都被列为非法并被认出。与此同时，联合国的禁运将立即禁止一切出售活动。不久前，马克尼的主教比古奇说，禁运值得鼓励，因为钻石走私活动的收益被用来购买新的武器，使游击队得到了武装。联合国的措施会使百姓获得益处，他们可藉着合法的出口活动赚得利益。除了禁运之外，安理会正在拟定另两项议案：首先该当定出审判游击队领导人桑科的方式，他於几个星期前被逮捕。其次，要派出一万六千名军人在塞拉利昂执行和平使命。
******
（梵蒂冈电台讯）马来西亚属於一个神秘教派组织的反叛分子已经投降，他们於上星期天抢劫了一座军火库，抓获两名警察和一名平民作人质。在走出森林的藏身处向军方投降之前，他们打死了两名人质。在与正规军的火并中，反叛分子中的五人受了重伤。

（梵蒂冈电台讯）非洲象牙海岸的军方当局与几天前哗变的士兵达成协议，承诺将满足他们提出的经济上的要求。多方认为，军队内的不满情绪隐藏着政治上操纵的事实。

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫联盟议会昨天六号上午通过修改宪法案，修改过的宪法允许总统和联盟议会两院的代表被直接选出。过去的宪法规定由议会任命国家元首，任期四年，不得连任。新宪法的法律则允许米洛舍维奇二度参加竞选。