新闻报导

08- 07- 2000

圣座活动
－全球天主教医师大禧年罗马朝圣结束，觐见教宗，发表宣言
－全球方济各加布遣小兄弟会代表罗马举行大会并蒙教宗接见

各地教闻
－天主教和伊斯兰教在国民的权利与义务课题上观点相同
－印尼马鲁古安博依纳的天主教和基督教领袖为受攻击的基督信徒向国际社会求救
－叁万波兰教友在罗马进行禧年朝圣活动

国际新闻一瞥
－以色列和巴勒斯坦代表将在戴维营举行初步接触，为下周二的高峰会谈作准备
－中国总理朱 基访义大利，中义双方期望加强经济合作
－美国对中国总理朱 基攻击美国导弹防御计划的言辞作出反应
－南斯拉夫议会通过宪法修正案，引入联盟总统直接选举制度

∞∞∞∞∞∞

圣座活动

全球方济各加布遣小兄弟会代表罗马举行大会并蒙教宗接见
【梵蒂冈电台讯】 正在罗马总会院举行大会的方济各加布遣小兄弟会两百多位代表，昨天七月七日蒙教宗若望保禄二世接见。教宗向他们说：「有各自不同神恩的各修会团体都是天主圣神赐给教会的爱的果实。今天，在跟随基督的道路上，最值得推崇的是忠于自己修会的原始神恩和精神产业。修会创立人把他们领受的神恩当作对圣神的经验来传递给他们的修会弟兄，让他们保存、体验和深入认识，进而使这些神恩与基督的奥 一起发展成长。正因为如此，教会保护并支持每个修会的特徵」。
教宗于是谈到全球有一万一千多位会士的加布遣会，嘱咐他们始终要记住两点：「第一，效法圣方济各，以福音的友爱作为生活的首要中心，因为福音的友爱之情是小兄弟会的特徵。在这种特徵之下，加布遣会士必须使自己的生活符合方济各会的特殊神恩，那就是祈祷的精神、俭 、神贫、淡泊、与平凡大众接触、照顾贫穷的人、传播福音的热忱、具有基督信仰的喜乐与希望。第二，加布遣会士应该效法圣方济各的言行一致、实际和具体的生活态度，一切要落实，要把福音的价值活出来，要直接为基督作证」。
教宗最後邀请参与大会的会士代表们激励会士弟兄效法圣方济各的勇敢，接受公元第叁千年代的挑战，同时代表教会感谢全体会士为基督所作的见证，以及为教会所负的普世使命所提供的服务。

各地教闻

天主教和伊斯兰教在国民的权利与义务课题上观点相同
【梵蒂冈电台讯】最近，宗座宗教协谈委员会与四个世界性的伊斯兰教组织在埃及举行了每年一次的聚会。率领宗座委员会成员前往出席的是委员会主席阿林泽枢机。会中讨论了有关国民的权利与义务课题，与会人士并特别研讨了尊重人的生命、工作、家庭和言论自由等权利的课题。
阿林泽枢机在返回罗马後强调，看到基督信徒和伊斯兰教徒在这些方面观点相同令人高兴，但也该承认双方在某些方面仍然意见分歧。阿林泽枢机说，举行这些会议的目的主要不是为核实大家在各方面意见相同，而是为交换观点，以能互相间有更深入的认识。
出席会议的除了宗座宗教协谈委员会的成员与四个世界性伊斯兰教组织的成员外，还有一位埃及主教和一位来自黎巴嫩的专家。
圣座代表团在这个机会上拜访了伊斯兰逊尼派的大教长坦塔维。这位伊斯兰逊尼派教徒的领袖提到今年2月24日教宗若望保禄二世的到访。在这次拜访中再度肯定双方都愿意合作，为建设一个更美好的世界努力。

印尼马鲁古安博依纳的天主教和基督教领袖为受攻击的基督信徒向国际社会求救
【梵蒂冈电台讯】印尼马鲁古安汶岛安博依纳教区的主教和马鲁古的两位基督教领导人已经於7月6日启程前往日内瓦。他们此行是为要求联合国的安全理事会和人权委员会协助解决他们教友所处的悲惨处境，因为最近当地的伊斯兰极端分子再度掀起一波波攻击基督信徒的暴行。最新的攻击行动发生在7月5日，一座天主教圣堂和一个基督信徒村庄被烧毁。
信仰社7日的消息说，安博依纳的辅理主教德胡尔告诉该通讯社，至少有10万名基督信徒必需进行紧急疏散，因为他们有被穆斯林圣战部队屠杀的危险。此外，传教通讯社的消息说，安汶当地有穆斯林将於7月10日进行全面攻击的传言。据安汶教区的阿古斯神父解释，那里一些不赞同游击队行为的穆斯林，劝他们的基督信徒朋友尽快在7月10日前离开。随後，这个消息已经成为众所周知的事。阿古斯神父说，当地所有的基督信徒都非常恐惧，他们都希望能疏散到安全地带。

叁万波兰教友在罗马进行禧年朝圣活动
【梵蒂冈电台讯】来自波兰全国各地和欧美不同国家的叁万名波兰天主教友，昨天7月7日继续进行他们在罗马的叁天禧年朝圣活动。这项盛大的朝圣活动於6日在圣伯多禄广场以早祷方式开始，随後，他们参加了教宗为他们举行的弥撒。6日下午，叁万名波兰朝圣者又回到圣伯多禄广场参加晚祷和聆听教宗的讲话。
教宗和他们回忆了波兰一千年来信德和文化丰盛的历史，他提到世世代代以来的波兰的信德杰出人物，如大加西米罗、爱德维杰皇后、许多的主教、诗人以及最近被封为圣人的科瓦尔斯卡修女，和本世纪带领波兰教会的维辛斯基枢机。教宗说："今天，世界和我们的国家都需要具有成熟信德的人英勇地在各地方和各种境况下公开承认基督。需要福音和真理的真正宣讲者。需要相信天主和懂得爱并能将对天主的爱转为服务他人的人。"教宗请他的波兰同胞学习圣母玛利亚不害怕不妥协的完美信德。并说，这种信德是具有创造力和能改变我们自己和世界的信德，它令人认出时代的信号和弟兄的需要。
昨天7日，叁万名波兰朝圣人士分别在罗马的圣若望大殿、圣母大殿和圣保禄大殿参加了弥撒，黄昏时，再度来到圣伯多禄广场参加晚祷。今天，他们的朝圣活动是以在俗教友为主题。各教友组织的代表们在圣神圣堂举行聚会。随後，所有的朝圣者在圣伯多禄大殿参加弥撒，黄昏时参加晚祷。

国际新闻一瞥

昨天，07 月07 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－以色列和巴勒斯坦代表将在戴维营举行初步接触，为下周二的高峰会谈作准备
－中国总理朱 基访义大利，中义双方期望加强经济合作
－美国对中国总理朱 基攻击美国导弹防御计划的言辞作出反应
－南斯拉夫议会通过宪法修正案，引入联盟总统直接选举制度

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列和巴勒斯坦代表团星期天要在戴维营举行初步会谈，为下周二的高峰会谈作准备。这项会谈由美国总统克林顿主持，巴拉克和阿拉法特将面对面地会谈。巴拉克在这项高峰会晤之前，昨天七日上午宣布与约旦国王阿卜杜拉二世和埃及总统穆巴拉克举行了会谈。由於巴以双方都不愿意作妥协，戴维营的高峰会谈的结果很难断定。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
巴拉克总理实际上提出了不可跨越的界线，超出这一界线，以色列不会作让步：这些限制包括耶路撒冷的地位，难民返回的权利，在约旦河西岸和加沙建定居点，拒绝接受1967年的边界，对约旦河谷的控制。

巴勒斯坦人也在同样的问题上无意作出让步，他们希望在戴维营会议上立即得到以色列士兵撤离约旦河西岸和释放其他囚犯的承诺。不过，以色列的承诺一直受谈判进展的制约。此外，巴勒斯坦人还认为，美国应将这一谈判延续到九月13日的前夕，因为阿拉法特要在这个日子宣布立独立国家。巴拉克启程前往戴维营的时候正处在薄弱的地位，因为民族宗教党和俄罗斯人侨民党宣布退出政府，而在上个月促成危机的沙斯宗教党则犹豫不决，该党不少头面人物提议举行新的选举。

另一件奇闻是，巴勒斯坦人打算要求国际社会给予四百亿美元的支持，阿拉法特的经济顾问表示，其中的大多数款项用於赔偿难民的损失。
******

（梵蒂冈电台讯）中国总理朱 基目前在义大利访问。昨天七日上午他拜见了义大利总统钱皮，在此前一天他与义大利部长会议主席阿玛托和企业界的代表举行了会晤，这些企业界代表希望增加他们在中国市场的存在。本台特约记者梅尼凯蒂作了以下的报导：
******
中国是义大利在亚洲的第二个贸易伙伴，在纪念义大利和中华人民共和国缔结外交关系30周年的机会上，朱 基对加强双方经济合作关系显出极大的热情。会晤中突显了中国是一个全速发展的国家，有它的困惑和难题，但不妨碍它成为现代化的工业国家，有能力给义大利和中国的经济发展新的推动。义中商会主席罗米蒂博士也提到两国间的重要合作说："义大利在中国的存在十分少，与德国、法国和西班牙的情况刚好相反。这一次为交换思想、合作和互访是个重要的机会"。

义大利工业联合会主席达玛托强调了建立工业合作新策略的重要性，也能使义大利中小企业进入中国市场。达马托趁机突显了保护知识产权和商标的必要性，这一问题今天在中国尚未解决。
******

（梵蒂冈电台讯）美国对中国总理朱 基前天六号在罗马访问的机会上攻击美国导弹防御计划的言辞作出反应。朱 基称美国的防御计划是对"中国内政的粗暴干涉"。事实上，华盛顿有意也将台湾列入防御 围，而北京视台湾为中国不可分割的领土的一部分。与此同时，美国准备在太平洋上空试射导弹，核实拦截导弹进攻系统的功能。虽然如此，北京和华盛顿在中国首都恢复了中美军备限制谈判。这项谈判在去年中国驻贝尔格莱德使馆被轰炸後停顿下来，直到目前才恢复。

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫议会前天六号通过了宪法修正案，引入联盟总统直接选举的制度。这项改革乍看起来似乎有民主的味道，其实，它是贝尔格莱德领导人玩耍的一个高明的招术，好能突破旧宪法的限制，继续留任。本台特约记者里佐利作了以下的报导：
******
根据旧宪法，南斯拉夫联盟总统米洛舍维奇理应在明年六月去职，不能再连任。米氏於六号打出宪法改革的旗帜，期望在执政11年後继续连任。贝尔格莱德的议会首次引入直接普选法律，选举总统和上院的议员。

新的改革将总统的任期定为两任，每任四年。因此，米洛舍维奇可在今後的八年里领导南斯拉夫。他虽然处境薄弱并且不稳定，却可藉着手中对军队、警察、传播工具和经济权力的控制，不会冒很大的风险。