新闻报导

13- 07- 2000

圣座活动
－圣座感谢美国众议院支持它临在联合国
－教宗继续在风雨中渡假休息

各地教闻
－国际间将进行抗爱滋病新疫苗
－圣言会修会大会在罗马圆满结束
－英国圣公会前领导人朗西去世

国际新闻一瞥
－戴维营高峰会议在热情的气氛下揭幕
－斐济岛上的九名人质获释放
－美国拒绝陪补北朝鲜停止输出导弹的损失
－西班牙巴斯克分立运动埃塔组织的恐怖活动卷土重来
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

圣座感谢美国众议院支持它临在联合国
【梵蒂冈电台讯】 圣座昨天七月十二日透过它的发言人纳瓦罗博士发表声明，对美国国会众议院投票表决是否支持圣座在联合国的结果表示满意。先前曾有智利参议院和菲律宾国会就同样问题举行表决，结果良好。
对美国某些团体批评圣座在联合国的地位，美国众议院以点名投票的方式，以四百一十六票赞成、一票反对的结果，几乎完全支持圣座在联合国的身份地位。圣座发言人说：美国众议院的决议案具有非常的意义，因为众议院不只支持圣座在联合国的身份地位和活动，而且承认圣座是一个具有最高主权、能在国际间有所行动的实体，更向圣座对促进世界和平与提高人权的贡献表达敬意。
纳瓦罗博士因此表示：圣座感谢美国国会议员的支持，同时赞许促成这项议案获得完全支持的议员们。

教宗继续在风雨中渡假休息
【梵蒂冈电台讯】 于星期一、七月十日中午抵达意大利西北部阿尔卑斯山区渡假休息的教宗若望保禄二世，昨天十二日上午仍然出外散步，徜徉在大自然中，虽然气温相当低，而且风速也很大，并没有阻止教宗离开山区小别墅的心愿。
一般而论，教宗在山上渡假时，总是带着野餐早出晚归的。前天上午教宗出门时，天气还相当好，他到了海拔一千六百公尺的地方散步，午後则开始转冷，并有下大雨的威胁，所以教宗赶紧赶回临时寓所，也好欣赏小别墅面前欧洲最高峰白朗峰的黄昏美丽气象。

各地教闻

国际间将进行抗爱滋病新疫苗
【梵蒂冈电台讯】第13届国际爱滋病会议继续在南非德班市召开。在这几天的会议中出现了令人振奋的消息，就是国际间即将进行抗爱滋病新疫苗的试验，以找到价格低廉的药物给带病毒的孕妇使用，令胎儿不致於染上爱滋病。
有关的问题我们请教了意大利抗爱滋病联盟的主席阿尼奥莱蒂教授：

答：将进行试验的疫苗有24种；不过，所需的时间很长，在今後7年内很难找到有效的疫苗。我们必需说明这一点，以免给人带来错觉，令人不再重视预防。另一个重要的层面是在这24个新疫苗试验计画中，有一个是特别针对非洲爱滋病病毒的。这项试验工作将於8月在英国开始随後将立刻在肯尼亚展开。

问：给孕妇注射疫苗可以减低婴儿染上爱滋病病毒的危险吗？
答：对，这是人们已经知道很久的事了。在传到这次会议中的新消息是：似乎内维拉匹纳的效力相当於AZT与3TC加在一起。重要的是，内维拉匹纳便宜得多。使用内维拉匹纳治疗一次须7千5百里拉，使用AZT和3TC则需要9万里拉。後者是前者的12倍。因此，这个疫苗的试验非常重要，因为如果成功的话，令南半球国家能够更容易地得到抗爱滋病药品，这些国家也正是生产带爱滋病毒婴儿最多的地方。

圣言会修会大会在罗马圆满结束
【梵蒂冈电台讯】圣言会修会大会已经在罗马圆满结束。会中选出菲律宾籍的安东尼奥．佩尼亚神父为总会长。大会结束礼弥撒以包括印度语、波兰语、英语、西班牙语等等各种语言进行，充分表现了圣言会的国际性。结束礼中，菲律宾籍学生会士们用菲律宾语唱了禧年歌，作为向新总会长的献礼。
圣言会这次修会大会中选出的新总会长安东尼奥．佩尼亚於1949年生於菲律宾的塔比拉兰市，在罗马的宗座额我略大学神学毕业後曾担任教学、和修会在亚洲太平洋地区的协调工作，以及圣言会菲律宾会省的省会长和圣言会的副总会长。
圣言会於1875年由荷兰籍的阿诺尔德．扬森神父创立，今天有会士6千多人，其中将近4千人是神父，他们在包括前苏联的60个国家中传播福音，为当地人服务。教宗若望保禄二世於6月30日接见参加修会大会的圣言会士时，曾特别提到他们的同会会士在中国传教的心火和二次世界大战时在纳粹集中营为主作证的英勇精神。

英国圣公会前领导人朗西去世
【梵蒂冈电台讯】英国圣公会为前领导人朗西博士的去世哀悼。这位於1980年至1991年间担任坎特布里的总主教领导圣公会的朗西博士，於7月11日下午因癌症去世，安详告别尘世返回天乡。朗西博士多年与癌搏斗，据现任英国圣公会领导人凯里博士说，他默默英勇的与病魔作战，因此，只有很少的人真正知道他健康情况。凯里博士对他前任的去世表示哀恸，他特别提到了朗西总主教在促进基督信仰教会大公合一上的努力。当今教宗若望保禄二世於1982年朗西博士担任圣公会领导人时，曾前往坎特布里访问。

国际新闻一瞥

昨天，07 月12 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－戴维营高峰会议在热情的气氛下揭幕
－斐济岛上的九名人质获释放
－美国拒绝陪补北朝鲜停止输出导弹的损失
－西班牙巴斯克分立运动埃塔组织的恐怖活动卷土重来

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）戴维营高峰会议经过十分紧张的前夜後，11号在美国总统克林顿的夏宫开幕，巴拉克和阿拉法特在主人克林顿的招呼下，彼此亲切礼让地进入会场。白宫的发言人说，叁人的会晤在良好的气氛下举行，讨论也严肃认真。这位发言人也宣布，从12号起到会谈结束不再举行记者招待会。本台特约记者马斯特洛利利报导说，白宫的主人邀请他的来宾们作出必要的让步，给他们的後代子孙留下和平的礼物。克林顿也承认巴拉克本周一勉强克胜以色列国会的不信任案之後，他的政府的困难和他的薄弱地位。不过，美国总统提到巴拉克的前任拉宾许多次靠背後微弱的多数地位坐在谈判桌前，但他所依靠的是期望和平的人的力量。

高峰会议所讨论的仍是犹太国归还占领土地的数量，对难民的处理和耶路撒冷的未来地位。前两个问题预计能达致妥协，比如以色列让出土地，却可保留几个犹太侨民居民点以及给予难民经济援助，限制他们的移动。至於耶路撒冷问题却仍旧有争执。

克林顿将在七月19日启程前往冲绳岛参加八国集团会议，巴拉克和阿拉法特要在这个日期之前达致部分协议，余下的留到八月份再谈。

（梵蒂冈电台讯）斐济岛上的九名人质获释放，他们於今年五月份被斯佩特的政变分子扣押，全部被扣押的人质共27人。九名人质的获释放是叛军根据上星期天与军方达致的协议朝向释放全部人质所走出的第一步。协议中还规定给予政变分子全大赦。据本台特约记者斯基鲁来自墨尔本的报导，获释放的人质是前司法部长、前贸易部长、前劳工部长、四名工党议员和两名保守党议员。九人已经回到家中与亲人团聚。尚有18名人质被扣押在国会，包括印度族的总理乔德里在内。

正当在苏瓦的人质危机出现解决的希望时，斐济全国其他地区的反叛行动继续发生：45名游客在一座旅游村庄被绑架，其中33人是澳大利亚人。今天13号，原住民领袖理事会要任命新总统，然後再由总统任命内阁总理。斯佩特相信他将被任命为政府领导人。

（梵蒂冈电台讯）美国昨天12日表示拒绝陪款给北朝鲜，使其停止输出导弹。平壤当局曾要求十亿美元作为赔补停止输出导弹的损失，但华盛顿政府表示，为停止输出导弹给予赔偿无任何意义，因为北朝鲜本来就不该输出导弹。

（梵蒂冈电台讯）西班牙巴斯克分立运动埃塔组织的恐怖活动卷土重来。该组织承认昨天12号上午在马德里闹区两座大仓库附近从事了凶杀活动。一辆装载爆炸物的汽车炸弹爆炸时碎片飞上了天，七人受了轻伤。爆炸前20分钟，救火队员接到匿名电话，预告这件即将发生的恐怖行动。因此爆炸时损失有限，避免了人命丧生。两天前，巴斯克地区的一家报馆遭到另一起凶杀行动。