新闻报导

16- 07- 2000

圣座活动
－美国第一位圣女弗兰切斯卡．萨维里奥．卡布里尼一百五十年冥诞，教宗致函嘉勉圣心传教会修女

各地教闻
－爱滋病的伤害力超过所有的战争和天灾
－印尼马鲁古的情势继续紧张，基督信徒再度受到袭击
－印度基督教的神职人员受到书面死亡威胁

国际新闻一瞥
－白宫称巴以戴维营谈判正面对"艰难的内容"
－津巴布韦开始展开姆加贝总统计划的农业改革
－斐济岛国前总理乔德里要求恢复他所领导的多民族联合政府
－南联盟黑山改革派和塞尔维亚反对党拒绝接受宪法改革方案
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

美国第一位圣女弗兰切斯卡．萨维里奥．卡布里尼一百五十年冥诞，教宗致函嘉勉圣心传教会修女
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天七月十五日致函圣心修女会，纪念会祖圣女弗兰切斯卡．萨维里奥．卡布里尼修女一百五十年冥诞，推崇圣女高瞻远嘱，在本世纪上半叶为移民美国的贫苦人士服务的精神和非凡的成就。
教宗在信函中亲自叙述这位在意大利北部出生、长大、创立修会，後来入籍美国，一生为移民美国的人士服务的圣女的生平：卡布里尼修女身材纤小，看起来弱不禁风，却有无可动摇的信德。她生于意大利北部伦巴第的一个小乡镇。年轻时响应天主的特殊召唤，立志献身事主，创立了圣心传教女修会，有意前往中国传播福音。当时教宗良十叁世高瞻远嘱，劝勉卡布里尼修女改变方向，前往美国，因为那时侯欧洲经济萎缩，景气不好，许多人纷纷移民美洲谋生，意大利人占其中很大的一部分。卡布里尼修女于是带着几位修女首途纽约，开始为初到美国、不谙英语、人生地疏、手无分文的移民服务，协助他们学习语言，为他们寻找工作，安顿生活，加入当地社会。後来，卡布里尼修女又把她的修会的工作拓展到中南美洲的尼加拉瓜、巴西、阿根廷等地，为移民的子女开办学校、医院和孤儿院。卡布里尼修女为帮助移民，先後横越大西洋二十四次。
教宗在信函中又写说：卡布里尼修女母性的爱心一点也不稍息，她马不停蹄地到陋巷、到监狱、到矿场看望生活艰困的移民，千山万水都无法阻止她亲自去关怀他们：她从纽约到纽泽西，从东海岸的宾夕法尼亚州到西海岸的加州，从路易斯安那州到科罗拉多州，无远弗至。她热爱自己的祖国意大利，却在美国发挥她伟大的母性之爱，赢得了全美国的敬仰钦佩。
教宗强调：今天全球移民的现象比昔日更为显着，人数更多，虽然世界的局势和生活状况和过去的已经大不相同，但是很多问题仍然和本世纪最初几十年卡布里尼修女的时代一样，所以卡布里尼修女所创立的修会的理想仍然非常合乎时代的需要。为此，圣女卡布里尼修女的爱女们必须不断地追随会祖的精神与芳表，努力维护并增进每个人、尤其是贫苦人士的福祉。

各地教闻

爱滋病的伤害力超过所有的战争和天灾
【梵蒂冈电台讯】在南非德班召开的国际爱滋病大会已经於7月14日结束。南非前总统曼德拉在最後一天的会议上发表讲话，指出爱滋病这个非洲的大悲剧造成的人命损失超过所有的战争和天灾，它破坏了非洲人的前途。曼德拉呼吁人们以最大的努力来控制爱滋病的漫延。我们就这方面的问题请教了意大利对抗爱滋病联盟的主席阿尼奥莱托：

答：曼德拉强调了爱滋病病毒对整个非洲前途造成的重大影响。他说："我们的青年，两人中便有一人要死於爱滋病。"

问：会议中出现了一个更属於政治和社会性的讯息，就是，打破沉默和知道爱滋病与贫穷是同步前进的……
答：我认为这正是这次会议的纲要。现在的"一次性"援助方式，像打补丁一样是无济於事的。有人捐出药品或赠送代乳品，但连这也有困难，因为代乳品需要水来调开，然而，当地的水却是不能饮用的。我们所面对的是一个威胁非洲的严重危险。非洲正处在悲惨的情况中，但一些亚洲国家和加勒比海地区的情况并不见得比非洲好。

问：意大利外交部昨天拨出了6百10亿里拉作为协助非洲对抗和预防爱滋病用……
答：意大利政府的这笔拨款非常重要。现在需要看看如何继续进行。这笔款项必需小心使用，必需按照一定的计画和在国际的协调下使用。我也想要求意大利政府在下周的八大国家会议中提出这方面的明确建议。

问：现在，大会已经结束，对爱滋病的研讨也停止了。那麽对抗这可怕的疾病的下一步是什麽？
答：如果停止有关爱滋病的研讨就糟糕了。在这方面，有关机构如纽约的埃克塔普、无疆界医生组织、南非的组织和意大利的抗爱滋病联盟，发起了一个构想，就是为2000年12月1日举行的抗爱滋病日，订定一个明确的主题，就是：使所有的人都能得到治疗的药品。

印尼马鲁古的情势继续紧张，基督信徒再度受到袭击
【梵蒂冈电台讯】印尼马鲁古的情势继续紧张，最近几天来，首府安汶的穆斯林和基督信徒进行了激烈的冲突。当地从上个月起实行紧急状况，但基督信徒团体指控警方没有保护基督信徒社团。在一些武装伊斯兰极端分子掀起宗教冲突以来，已经有数千人丧生，数万人逃亡。
安博依纳的辅理主教特胡於15日接受本台记者的电话访问时谈了当地的现况。他说：前一天晚上当地有枪战和受到炮轰。14号他们接到5名基督信徒丧生和十馀人受伤的消息。安汶天主教会人士原希望政府宣布当地处於紧急状况的措施能改善情况，然而实际情况却是越来越坏。大部分的基督信徒想离开那里到安全的地方避难，但是没有交通工具。虽然他们已经和政府当局接触，但是至今没有派来他们要求的交通工具。目前，他们仍然在等待船只来将数十万的难民运走。当被问及马鲁古的冲突是不是所谓的伊斯兰的"圣战"时，特胡辅理主教表示，这是一种所谓的"圣战"，因为在那里有伊斯兰圣战部队。教会人士曾要求政府遣走这些军人，但政府至今没有作答。

印度基督教的神职人员受到书面死亡威胁
【梵蒂冈电台讯】印度胡布利塔尔瓦尔地方，几乎所有的基督教神职人员都在7月11日至12日收到死亡威胁信。据传教通讯社15日说，署名"世界印度教理事会"的这封信中，以侵犯性的词语谈基督信徒社团，并说，如果基督教士想留在印度，则必需皈依印度教神 和进印度庙宇朝拜。印度报纸所刊登的信的内容说："到现在，炸弹只在教堂中爆炸，如果基督信仰教会的神职人员不按照我们的指示行事，炸弹将在他们家里爆炸。"当地的一位天主教主教莫拉斯主教请警方找出寄发威胁信的人，他并指出，这类寄发威胁信的事过去从未有过。
14日的消息说，一位名叫科尔克塔的耶稣会神父在比哈尔邦被杀害。

国际新闻一瞥

昨天，07 月15 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－白宫称巴以戴维营谈判正面对"艰难的内容"
－津巴布韦开始展开姆加贝总统计划的农业改革
－斐济岛国前总理乔德里要求恢复他所领导的多民族联合政府
－南联盟黑山改革派和塞尔维亚反对党拒绝接受宪法改革方案

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）美国总统克林顿和巴勒斯坦民族权力机构主席以及以色列总理巴拉克在戴维营举行的叁方会谈继续进行着。会谈的进展情况绝对保密，白宫的官方消息只说在谈判中正面对"艰难的内容"。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
巴勒斯坦领导人对美国提出的妥协方案作出强烈的负面反应，但不至於到了威胁放弃高峰会议的地步。白宫的发言人洛克哈特证实紧张气氛"无法免除"，说讨论十分艰难。他谈到谈判中的危机时补充说："我没有看到任何人在收拾行理"。来自巴勒斯坦的消息说，美国在耶路撒冷问题上提议，东区实行广泛的自治，主权仍属以色列。阿拉法特拒绝了美国的提议。晚上，当克林顿总统、奥尔布赖特国务卿和巴勒斯坦代表团应邀参加以色列代表团预备的瞻礼六晚餐时，气氛才缓和下来。此外，奥尔布赖特女士回绝了巴解执行委员会要求会见阿拉法特的请求。巴勒斯坦人的发言人指责这一拒绝是以"不正当的手段孤立他们的领导人"。
******

（梵蒂冈电台讯）津巴布韦从昨天15日起展开姆加贝总统计划的农业改革。该国副总统兼土地重新分配委员会主席姆斯卡昨天上午宣布了这一消息。姆加贝总统的农业改革方案意味着开始征用白人的农场，将这些土地分配给参加过去独立战争的老兵。这项受争执的农业改革方案已经造成六名白人庄园主和二十来位反对党人士丧生。他们自今年二月份老兵开始占领一千六百多个农场起，死於冲突。

（梵蒂冈电台讯）斐济岛国於上周四刚获释放的前总理乔德里昨天15日要求恢复他所领导的多民族联合政府。不过，斐济原住民长老委员会已经任命该国的领导人，他们是两名极为效忠政变领袖斯佩特的人物。斯佩特已在前天14日向苏瓦的军队缴出了武器。斯佩特将近两个月前发动政变，将印度族总理乔德里罢黜并将他和其他18位国会议员扣押在国会大厦达56天之久。在斐济军方的干涉下，斯佩特签定协议，释放了全部人质，他本人及政变分子获得赦免。

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫联盟共和国黑山执政的改革派和塞尔维亚反对党前天14日决定，协调步骤，共同抵制米洛舍维奇的政权。这两个方面达致共识，拒绝贝尔格莱德近期作出的修改宪法的决定，因为新宪法允许联盟总统继续两届连任。黑山人担心，米洛舍维奇在新选举法的保护下在直接选举总统时再次获肯定。塞尔维亚反对党则认为，唯一候选人有可能获胜。黑山改革派和塞尔维亚反对党决定继续接触，采取共同战略和政策。