新闻报导

20- 07- 2000

圣座活动
－安哥拉天主教'促进和平运动'举行大会，教宗致函勉励

各地教闻
－现代青年在寻找，他们 渴，需要人带领
－世界粮食组织为肯尼亚和阿富汗旱灾灾民发出紧急呼吁

国际新闻一瞥
－耶路撒冷的未来地位是戴维营高峰会谈中争执的焦点
－俄罗斯愿意再度插足朝鲜半岛的和平进程
－菲律宾阿布萨亚夫伊斯兰组织又释放了七名马来西亚藉的人质
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

安哥拉天主教'促进和平运动'举行大会，教宗致函勉励
【梵蒂冈电台讯】 西南非安哥拉共和国天主教'促进和平运动'组织七月十八日举行全国性大会，教宗若望保禄二世特别致函，勉励安哥拉全国上下作出勇敢大胆的抉择，以便消除暴力，化解仇恨、弥缝裂痕。
安哥拉这个国家自从一九七五年脱离葡萄牙殖民统治而独立之後，便陷入内战之中，流了无数人的血，二十五年来的战乱没能解决任何问题，却叫国家丧尽元气，欲振无力。有 於此，去年安哥拉天主教成立了'促进和平运动'的组织，为推动国家走上民主的轨道与修和的道路。
参加这次大会的，包括政界要人、教会领导人士、以及非政府组织机构。借着这个重要的机会，教宗致函大会，表明他的精神与筹备会议的人士同在，支持他们推动和平的努力，他说他的前五任教宗在牧灵工作上都致力于缔造世界各地的和平，今天也寄望安哥拉全国人民有一天都能和平共存，生活在社会稳定合谐的气氛中，大家携手缔造一个民主、正义、和平与尊重人权的前途。

各地教闻

现代青年在寻找，他们 渴，需要人带领
【梵蒂冈电台讯】数以万计的青年将从世界不同地方前来罗马参加今年禧年八月中旬举行的第15届世界青年日大聚会。为了接待数目如此庞大而文化背景各异的青年们，地主国天主教会的300个堂区 书处正积极地进行准备。从即将来到的青年身上，可以看到今日全世界的青年的影子。他们究竟是怎麽样的一群？我们请负责筹备本届世界青年日活动的人士之一的费雷蒂神父为大家描述一下：

答：我们对这些青年的轮廓有了一个概念：他们在寻找，他们 渴，即使他们在了解福音等某些讯息上有困难和矛盾，但他们仍然非常需要这些讯息。因此，他们需要有像岩石般稳固的人物和象徵来引导。这就是为什麽青年们要来罗马，教宗要参加他们的聚会以及这项聚会要进行那些活动的原因。

问：世界青年日是青年们走近罗马而不是邀请青年们来罗马与教宗一同庆祝这个重大节日，为什麽呢？
答：因为世界青年日不是为了听演讲。而是为了活一个经验。第一个经验便是进入共融，也许共融这个词有较多的宗教性，总之，是与青年的直接沟通。这就是为什麽在世界青年日前的那几天，许多青年将在意大利不同教区中取得经验的那些日子，将是非常美好的日子。人们一向称为"教会的共融"这个神学名词，在这里要以日常的生活体现出来。来自法国、拉丁美洲、非洲或亚洲的青年要一同在一个意大利教区生活叁天，交流自己的所长和疑虑。这是青年走向罗马的第一站，也是重要的一站。世界青年日的其他各天的活动中，青年们要慢慢地发现他们追随福音见证者和宗徒们芳踪的朝圣道路是今天与基督相遇的主要的和最好的道路。

问：您们设立了几百个堂区 书处负责接受青年申请参加世界青年日活动……
答：这些堂区 书处为了筹划接待青年，做了很大的牺牲。他们邀请了许多青年和神父为义工，目前，他们正在积极的准备。比如，招待青年住宿的学校需要安装洗澡的莲蓬，我们请义工们自己动手，材料我们出。青年义工们接纳了这个挑战。这些青年和一些年纪已经不轻的神父们正在为接待即将来到的青年忙碌地准备。

问：从筹备工作上来看已经知道青年是世界青年日的真正主角了……
答：这当然。不过，我们也该说，爸爸们是他们的後盾，如果没有成年人的鼓舞和帮忙，我们是无法及时完成准备工作的。而两代人合作的时刻确是一个美好的时刻。有些成年人，甚至年纪颇大的人并打开自己的家门接待前来参加聚会的青年。这样的事是少有的。他们受到孩子们和堂区青年的鼓励而愿意开放自己的家。这的确是一件美妙的事！

世界粮食组织为肯尼亚和阿富汗旱灾灾民发出紧急呼吁
【梵蒂冈电台讯】世界粮食组织为受旱灾严重打击的肯尼亚和阿富汗人民发出紧急呼吁。粮食组织说：如果各国不立刻提供新的款项，我们无法继续回应旱灾灾民的基本需要。拨给世界粮食的款项为8千8百万美元，但该机构实际收到的只有全数的叁分之一。
非洲的肯尼亚和亚洲的阿富汗都处在严重旱灾中。肯尼亚的波科特，至少有20万人需要国际间的援助才能生存。阿富汗也因为旱灾，颇大数量的农作物和牲畜被摧毁。据世界粮食组织的一个小组在阿富汗调查後说，阿富汗大约有8百万至1千万人成了旱灾的受害人。

国际新闻一瞥

昨天，07 月19 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－耶路撒冷的未来地位是戴维营高峰会谈中争执的焦点
－俄罗斯愿意再度插足朝鲜半岛的和平进程
－菲律宾阿布萨亚夫伊斯兰组织又释放了七名马来西亚藉的人质

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）美国总统克林顿本来该於昨天19日上午启程前往日本参加工业先进国家的高峰会议，为了等待以色列和巴勒斯坦在戴维营举行的会谈达致协议，他将启程日期推迟一天，以期尽力解决巴以双方剩下的最後争执。据本台特约记者马斯特洛利利的报导，会谈泄露出的消息说，给达致协议造成阻碍的，仍是耶路撒冷的未来。各方讨论的妥协提出扩大耶城的边界，将犹太人的几个居民区包涵在圣城内，使它们隶属以色列国。所交换的条件是，巴勒斯坦人将得到耶城东部郊区的几个社区。不过，争端出在这些社区的性质上。事实上，以色列总理巴拉克只同意给这些阿拉伯社区行政上的自治，阿拉法特则主张在这些地区有完全的主权，好在这里建未来巴勒斯坦国的首都。要是协议无法达成，目前存在叁种可能的选择：双方签署部分协议，或在克林顿去日本期间继续谈判，或承认高峰会议失败，将谈判推迟到新的日期。

耶路撒冷亚美尼亚教会、天主教会和希腊东正教会的宗主教以及方济各会在圣地的监护人联合要求能对圣城的未来地位表述立场，并参加戴维营的谈判或未来举行的有关会谈。他们在写给克林顿总统、以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特的信函中要求两件事情。天主教拉丁礼宗主教的秘书阿布萨里亚神父向本梵蒂冈电台说明：第一点，圣地和耶路撒冷的基督信徒将这两个地区看作是一个整体，因此，他们不接受将古老的圣城和它 的社区分割，亚美尼亚东正教徒更不愿意与犹太人社区归并。第二点，至於人们所谈的耶路撒冷的未来，它理应建基在有国际保障的特别条例之上，尊重该国基督信徒、穆斯林和犹太人，包括游客、朝圣人士进入圣所的自由。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京前往日本参加八国集团会议之前，先走访了北朝鲜。观察员们认为，普京访问平壤有其愿意在朝鲜半岛艰困的和平进程中重新占一地位的目的。本台特约记者切维拉评论说，莫斯科对今年六月份南北朝鲜领袖在美国和中国的支持下举行的高峰会谈表示不满。过去，苏联一向是北韩的重要伙伴。苏联解体後再加上经济上的转轨，莫斯科与平壤间的关系几乎不再存在。普京访问平壤的议事日程上，有要求金正日主席冻结发射洲际导弹的计划这一项。俄罗斯领导人认为，停止这项计划会消除日本的担忧，使叁万七千美军在南韩的驻守失去意义。普京打算在八国会议上提出请美军回国的要求。普京还承诺加强俄罗斯与北朝鲜军事方面的合作，这一点正是令西方外交界所担心的，也许使俄罗斯冻结美国太空盾牌计划的要求变得暧昧，因为，太空盾牌计划正是保护东方，预防平壤的军事升级。

（梵蒂冈电台讯）最後我们来看菲律宾的消息。阿布萨亚夫伊斯兰组织昨天 19日又释放了七名马来西亚藉的人质。由马尼拉任命的谈判代表宣布了这则消息。马尼拉的谈判代表与该游击队组织展开谈判，以期解决叁个月前绑架一个游客团所引发的危机。目前在游击队手里还有31人。马来巴来的主教帕卡纳在写给圣座住菲律宾大使的信中描述这段时期所发生的事件，希望穆斯林和基督信徒间的紧张关系能够尽早结束。