新闻报导

23- 07- 2000

圣座活动
－教宗与瓦莱达奥斯塔教区主教和全体神职人员共祭，告别阿尔卑斯山，返回罗马冈道尔夫堡

各地教闻
－天主教传教人士对7国高峰会议有关免除外债问题的新作法有疑惑
－印尼基督教为马鲁古信徒呼吁

国际新闻一瞥
－八国集团试图将第叁世界国家引到新经济的轨道上
－巴以戴维营谈判，在耶路撒冷的未来地位上未有任何进展
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗与瓦莱达奥斯塔教区主教和全体神职人员共祭，告别阿尔卑斯山，返回罗马冈道尔夫堡
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世在意大利西北部阿尔卑斯山的十二天假期很快地结束了，假期虽然短暂，却也给教宗的身心带来许多益处。天天往高海拔的山区行走，吸收最新鲜的空气，接受温暖的阳光的沐浴，仰望蓝天白云，平眺常年积雪的皑皑山峰，俯视翠绿的松林和蜿蜒的溪涧，这一切使得教宗的气色显得红润，双目炯炯有神。
昨天，七月二十二日上午，教宗在他临时寓所前面的庭院中，与当地所属的瓦莱达奥斯塔教区的主教和全体神职人员举行共祭弥撒。这天教会纪念圣女玛达肋纳，教宗根据福音所记载的这位奇女子的表样勉励在场的神职弟兄们说：「玛利亚．玛达肋纳教导我们使徒圣召的根基应建立在个人对基督的经验上。与基督相会是我们不再为自己、而是为基督生活的开端，也是我们遗弃旧人，成为新人，日渐相似基督的开始」。
教宗进一步嘱咐神父们效法圣女玛利亚．玛达肋纳，始终与基督保持活泼的共融，在本地居民和前来渡假的旅客中为基督的死亡与复活作证。他说：「愿基督的爱推动你们不仅在重大的事情上、也在平日普通的事务上、善尽你们的使徒工作。与天主的密切结合，在举行弥撒圣祭、诵念日课和个人祈祷的滋养下，会推动司铎以信德和爱德去完成他的牧灵职务。所以，司铎的使命的秘密就在於和耶稣所建立的亲密关系」。
与当地主教神职一起举行弥撒之後，教宗也接见了那个地区的行政首长，以及在这段休假时期负责维护他的安全的意大利警察和宪兵约两百多人，他再次感谢他们的热忱和细心，使一切都进行得如此完美。
教宗这次休假期间的最後一次登高远足是在前天上午，他到位於洛寨的一个高山牧场去拜访一位老朋友，这位名叫阿尔多．夏伯的先生是这个牧场的主人，他为教宗和随员们准备了一桌地道的阿尔卑斯山午餐，他亲自烘烤了一块长约一公尺的黑面包，还有闻名全欧洲的当地特产甜乳酪，以及其他种种山珍野味。
教宗于昨天下午五点离开瓦莱达奥斯塔，搭机返回罗马南郊的冈道尔夫堡。

各地教闻

天主教传教人士对7国高峰会议有关免除外债问题的新作法有疑惑
【梵蒂冈电台讯】7大国於7月21日起在日本冲绳岛举行的高峰会议中讨论了免除贫穷国家债务的问题。传教通讯社的消息说：这些国家的领导人士承认40个负债国中有9个国家在遵守免除外债上做了极大的努力，他们说，其他的29个国家大部分处於战争中，他们将委派他们的外交部长促使这些发生冲突的国家恢复和平，以能够遵守获得免除外债的条件。对於7国领导人士的这个表示，天主教传教人士深感疑惑。圣方济各．沙勿略兄弟会的总会长马利尼神父向传教通讯社说，以削减外债来促使战争中的国家恢复和平是一件好事，但必需避免这成为不给予贫穷中最贫穷国家援助的借口。马利尼神父担心工业国家的这种作法会令情况最恶劣最需要援助的国家被排除在外，因为最严重的问题是发生在战争和混乱的国家中，他们不可没有外来的援助。
7国高峰会议中除了免除贫穷国家外债问题外，并特别关注以下的课题：世界贸易政策、解除武备、和科技造成的各国贫富悬殊现象。此外，会议也要研究如何联合各国政府和国际机构，为贫穷国家提供医疗服务，来对抗爱滋病、疟疾和肺结核等疾病。关於这些问题，我们请教了意大利安沙通讯社驻东京的记者赞科纳托：
答：在科技方面，工业先进国家和发展中国家由於科技发展的差异而有形成新的墙将南北半球分隔的危险。八大国强调，必需采取适当的行动，促进在第叁世界投资，尤其是资讯方面的投资。另一个重要课题，是对抗传染病，因为传染病，尤其是疟疾、肺结核与爱滋病，阻碍了贫穷国家的发展。在许多非洲国家，至少有十分之一的成年人染了爱滋病。

问：7国高峰会议如何讨论了棘手的免除外债问题？
答：没有新的承诺，而是对去年所决定的行动作了检讨。40个国家中有9个在努力後现在已经能够符合得到免除债务的条件。11个国家在战争或内部冲突中，因此，7大国要求先有具体的行动令这些国家恢复和平，以免它们因不需偿还债务而将钱用来买武器。

问：俄罗斯於7月22日参加会议，俄罗斯的加入会有什麽改变？
答：最大改变是，7大国的会议讨论的是经济和金融方面的问题，俄罗斯加入後，则也讨论政治和军事方面的问题，例如美国正在试验的太空盾牌的导弹情况。俄罗斯坚决反对美国建立太空盾牌，它和中国都指这个盾牌会改变世界上的战略平衡，激起新的武备竞赛。加拿大、法国、德国和意大利也有同样的看法，英国到现在仍没有表示意见。

印尼基督教为马鲁古信徒呼吁
【梵蒂冈电台讯】来自天亚社的消息说，印尼多个基督教的领导人士呼吁全球基督信徒促请印尼政府解决马鲁古群岛长久以来的冲突。印尼基督教协会的主席和副主席在一项紧急声明中，请全球的基督教和天主教信徒组织，敦促印尼政府履行联合国人权公约，以行动来保障该国基督信徒的生存权利。

国际新闻一瞥

昨天，07 月22 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－八国集团试图将第叁世界国家引到新经济的轨道上
－巴以戴维营谈判，在耶路撒冷的未来地位上未有任何进展

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）八国集团在昨天22日第二天的高峰会议上通过了"冲绳宪章"，试图将第叁世界国家引到新经济的轨道上。聚集在日本冲绳岛的国家元首和政府首脑们决定建立一个"开放新技术专家组"，其任务是引导工业较先进国家、发展中国家和私人企业间的对话。会上也谈论了食物安全和与爱兹病祸害的抗争。而在前天21日第一天的会议中，贫穷国家的外债问题是较有争论的一个题目。据本台特约记者的报导，英国首相布莱尔发表言论说："为帮助贫穷国家，我们该作得更多，非洲贫穷国家尤其需要帮助，他们债台高筑，要是我们不帮助他们免除这些债务，他们就无法摆脱所生活的可怕的贫穷状况"。

虽然如此，在21日的会议上只同意减轻九个债务沉重的国家的负担，而主张取消贫穷国家债务的方面对这些富国一年前作出减轻债务的承诺的实行得缓慢大失所望。此外，会上，八个国家敦促北朝鲜对国际社会在安全、武备和人权问题上表示的忧虑作出答覆。八国承认以色列和巴勒斯坦人在寻求和平方面所作的努力，并且邀请印度和巴基斯坦恢复对话。最後八国对南斯拉夫联盟总统米洛舍维奇修改宪法，好将自己的任命期限延长的企图表示担心。

（梵蒂冈电台讯）以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特在戴维营举行的谈判中较为棘手的问题尚未有进展。除了旧城外，由以色列－巴勒斯坦共同治理耶路撒冷城的美国提议并不受巴勒斯坦当局的欢迎，巴勒斯坦人主张在阿拉伯人住区建新国家的首都。阿拉法特执意在今年九月13日宣布立国。为了避免高峰会议的彻底失败，克林顿提议双方达成部分和平协议，结束
52年的敌对，另择日期对圣城的地位作决定。