02 - 08- 2000 　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－美国国务卿奥尔布赖特抵达梵蒂冈，向圣座陈述中东和平谈判进展现状

各地教闻
－苏丹伦拜克教区主教呼吁国际团体不要丢弃苏丹南部因内战而遭殃的老百姓
－欧洲环保组织给那些准备加入欧洲联盟的国家敞开了大门

国际新闻一瞥
－以色列新当选的总统卡察夫宣誓就职
－驻印度尼西亚的菲律宾使馆遭汽车炸弹袭击
－印尼马鲁古群岛继续发生暴力，又有22名基督信徒死於非命
－53位平民上个月七月22日在南部布隆迪遭残杀
∞∞∞∞∞∞

圣座活动
美国国务卿奥尔布赖特抵达梵蒂冈，向圣座陈述中东和平谈判进展现状
【梵蒂冈电台讯】 美国国务卿奥尔布赖特女士结束在日本的正式访问後，专程飞抵罗马，于昨天八月一日来梵蒂冈拜会圣座国务院与各国关系 书长托朗总主教，彼此就中东和平谈判进展的现状交换意见。
数日前，美国国务院已经宣布，奥尔布赖特国务卿将前往梵蒂冈，与圣座外交首长托朗总主教谈论以色列和巴勒斯坦双方政府领导人在美国戴维营和平谈判的进展情形以及耶路撒冷的未来问题。
关于耶路撒冷圣城的前途问题，教宗若望保禄二世在两个星期前的叁钟经讲话中曾经再次强调说：「耶路撒冷必须享有国际保证的特殊地位」，只有这样才能维护这座圣城唯一的特殊形象，那就是它是世界叁大一神教的共同圣地。
奥尔布赖特国务卿抵达罗马时，向新闻界说：「梵蒂冈很明智，有长远的眼光」。她又说：「以色列和巴勒斯坦双方人民之间的谈判有种种困难，各方都希望拥有同一个地方，这个地方为他们都是神圣不可侵犯的，只不过神圣的性质不同而已。他们必须找出妥协的办法，因为谁也不能百分之百拥有那块土地。这个原则在戴维营高峰谈判中已经清楚地表示出来，只不过谈判没有结果而已」。
戴维营中东和平谈判虽然被泼了一盘冷水，和平的进程仍将继续。为此，美国政府认为与梵蒂冈商讨一番，彼此交换意见，仍是有益的事。究竟奥尔布赖特女士和托朗总主教谈了些甚麽呢？圣座新闻室副主任奇罗．贝内代蒂尼神父向本台说：「奥尔布赖特女士愿意圣座知道最近戴维营高峰谈判的经过，以及中东和平进程的一般情形。托朗总主教重申众所周知的圣座为使中东获得合理与持久的和平所持的立场，那就是：对话为先，尊重国际的决定，尤其要尊重联合国的决议案，以及必须由国际出面保证，给叁个一神教共有的圣地以特殊的身份地位」。
美国国务卿奥尔布赖特女士与圣座外交首长托朗总主教会谈後，也拜会了意大利外交部长兰贝托．迪尼，并与南斯拉夫联邦的黑山共和国的总统米罗．久卡诺维奇在罗马会晤。

各地教闻

欧洲环保组织给那些准备加入欧洲联盟的国家敞开了大门
【梵蒂冈电台讯】欧洲环保组织是十一个欧联组织当中第一个给那些正想加入欧洲联盟的国家敞开了大门。这些国家与有关小组委员会商谈之後，保加利亚、塞浦路斯、埃斯托尼亚、马尔他。罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚和土耳其，在尚未正式加入欧联之前，便可正式加入欧洲环保组织的工作。这些国家的加入，不但对环保组织有利，而各该国本身也将获益非浅。

国际新闻一瞥

昨天，08 月01 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以色列新当选的总统卡察夫宣誓就职
－驻印度尼西亚的菲律宾使馆遭汽车炸弹袭击
－印尼马鲁古群岛继续发生暴力，又有22名基督信徒死於非命
－53位平民上个月七月22日在南部布隆迪遭残杀

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列新当选的总统卡察夫昨天一日宣誓就职，他在前天七月31日出乎意料地战胜了工党候选人佩雷斯。此外，以色列国会七月31日下午驳回了右翼党对巴拉克政府提出的不信任案。右翼党的提案旨在抵制巴拉克总理在戴维营高峰会谈上对巴勒斯坦人作出的让步。现在要等待星期叁对提前选举的法律初案进行新的表决。据本台特约记者莫塔的报导，佩雷斯没有参加昨天下午举行的总统就职典礼，他在昨天上午接受国营电台访问时再次祝贺卡察夫的当选。他说："过去的就让它过去吧，我倒是要尽力了解，为什麽承诺投我的票的65位议员中，许多人变了卦"。他肯定要竭尽全力以促进地区合作部长的身份在政府内部积极努力，力求与巴勒斯坦人达致协议。他说，时间紧迫，限度无情。当选的总统卡察夫也提前表明了他的意向。他无意介入政治问题，他说，介入只能加深分歧。他又说，我的主要角色是关心社会问题，我们有义务改善这个社会。

（梵蒂冈电台讯）驻印度尼西亚的菲律宾使馆遭到暗算，两人死亡，至少二十来人受了伤，其中包括大使，他的双腿和面部在停在使馆前面的汽车上的炸弹爆炸时被炸伤。目前尚无人承担凶案的责任，但印尼当局怀疑这项行动出自穆斯林分立分子的手，他们为在菲律宾南部建伊斯兰国家而奋战。

（梵蒂冈电台讯）印尼马鲁古群岛继续发生暴力，昨天一号又有22名基督信徒企图逃离他们受穆斯林武装袭击的村庄时被打死。自1999年一月以来，两个宗教团体间的冲突造成四千人丧生。

（梵蒂冈电台讯）布隆迪仍出现屠杀平民的事件。据路透社提供的消息，七月22日制造凶杀行动的凶手是军人。政府却加以反驳，阐明遇害者被叛军或他们的同谋抓作人质。据本台特约记者阿尔巴内塞的报导，53位平民上个月七月22日在南部布隆迪遭残杀。消息於七月31日由人道机构公布。同一消息来源指出，亡者是些妇女、老人和儿童，他们被穿军服的人用刀枪打死。据说，这场悲剧是因为遇害者拒绝聚集在被指定的由政府控制的营地。布隆迪军队的一位高层将领透过电话向布琼布拉提供了这场惨案的另一种说法。他说，这些平民在正规军与反叛军的火并中遇难。