03- 08- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁接见活动讲解天主借着造化启示自己
－圣座外交首长托朗总主教向本台说明他与美国奥尔布赖特国务卿会谈的心得

各地教闻
－埃切卡莱枢机主教在亚西西主持波尔齐翁格拉赦免瞻礼日的讲道词中说：宽恕就是世界的良药
－350公顷的废墟变成了青年们与教宗聚会的良好绿化区

国际新闻一瞥
－以色列外交部长利维二号提出辞呈後，提前选举只有一步之差
－印度的克什米尔邦再度燃起暴力的火焰
－印度尼西亚马鲁古群岛的基督信徒团体所蒙受的灾难日益加重
∞∞∞∞∞∞

圣座活动
教宗周叁接见活动讲解天主借着造化启示自己
【梵蒂冈电台讯】 大约两万名来自二十几个国家的朝圣人士昨天八月二日上午聚集在罗马梵蒂冈圣伯多禄广场，在风和日丽、晴空万里之下，聆听教宗若望保禄二世讲解天主借着宇宙大自然的造化向人类启示自己的要理。
从冈道尔夫堡夏宫乘直升机回梵蒂冈的教宗说：自从古代便有许许多多的知名之士和伟大的作品看出宇宙大自然是天主的造化，并且极力赞颂造物主天主透过他所创造的万物向人启示了他自己。古希腊哲学家克莱安特所写的'赞颂宙斯'，古拉丁诗人维尔吉利奥所写的罗马史诗'爱内德'，以及伊斯兰教的可兰经和天主教的圣经，在在都表达了人经由大自然而体认了造物主的存在。教宗说：「圣经的启示也包含在人类的宗教意识和祈祷的广泛经验中，却给这些经验烙下神的印记。圣经在把天主圣叁的奥迹通传给我们的时候，也帮助我们在受造物中不但寻获天主圣父的踪迹，也找到天主圣子和圣神的痕迹」。
不过教宗也提醒我们：「灵魂必须具备清净的耳根才能听出天主在宇宙中娓娓传来的天籁，以便发现阳光的照耀和夜幕的低垂无不是天主隐隐约约地在向人类显示自己。其实，大自然就是一本天主的书」。
可是教宗强调：「从大自然中窥探出天主的启示并不是用泛神论的眼光来看天主，事实上因为各种生命、各种活力、各种爱最後都引导我们走向那位神，他就是旧约创世纪第一章所说的、在宇宙创造之初，在水面上运行的天主的神」。
现在正值八月盛夏暑假时期，教宗勉励大家好好地利用这段宝贵的假期，使自己的身心灵魂获得良好的成长。

圣座外交首长托朗总主教向本台说明他与美国奥尔布赖特国务卿会谈的心得
【梵蒂冈电台讯】 美国国务卿奥尔布赖特女士八月一日专程来梵蒂冈，与圣座负责外交事务的托朗总主教谈论中东和平谈判进展的局势，以及以色列和巴勒斯坦双方政府领导人最近在美国戴维营商讨他们彼此未来关系的经过情形。
由于这件事引起世界各国相当的注意，并有种种评论，所以托朗总主教在本台发表了他的感想说：「美国国务卿奥尔布赖特女士愿意来梵蒂冈重新听取圣座对耶路撒冷圣地的真正立场，这个行动本身已经承认教宗和圣座对圣地的关切，同时也表示国际团体承认圣座所具有的精神道德力量，承认圣座一直努力协助政治负责人士负起他们的责任」。
托朗总主教继续说：「在我们的交谈中，奥尔布赖特女士仔细告诉我戴维营谈判的结果，那些结果并非完全负面的。奥尔布赖特女士愿意再次听取圣座对圣地由国际保证给以特殊地位的意见，而我也因此有机会明确表示我们的立场，因为我读一份报纸，发现很多人以为圣座要求耶路撒冷圣城国际化，其实这是完全错误的了解。事实上我们所要求的是圣地叁个宗教的殿堂在将来都能够保持它们唯一和神圣的特色，而这个特色应该由国际来保障，以免未来有任何一个宗教要求它有控制耶路撒冷城所有圣地的权利。这便是圣座努力推动的目标。我的印象是：戴维营谈判之後，圣座的构想已在向前推进，我们的立场也被认为是有效的解决之道」。

各地教闻

埃切卡莱枢机主教在亚西西主持波尔齐翁格拉赦免瞻礼日的讲道词中说：宽恕就是世界的良药
【梵蒂冈电台讯】 八月二日是在亚西西波尔齐翁格拉小堂获得全大赦的瞻礼日。圣年委员会主席埃切卡莱枢机在主持庆典中反省说：此地是世界上最小，而且是最古老的举办圣年的处所。因为八个世纪以来，凡是到亚西西波尔齐翁格拉小堂来朝圣的信友，都能获得全大赦。波尔齐翁格拉小堂今天保存在天神之后圣玛利亚大殿中央，它是圣方济各在世时亲手整修的一座小圣堂。1216年他请求教宗奥诺利澳叁世给这座小堂颁赐可获得全大赦的特权。所以比较起来，比那在1300年举办的第一届圣年还要早几十年。
这位枢机主教还提醒信友们说：圣方济各当时为了避免因颁赐全大赦而引起的滥用权力，所以他请求得大赦的附带条件是：无需奉献，便可得大赦。这种先见之明正符合圣方济各在波尔齐翁格拉小堂奉献词中所说一句话：我愿意把你们都送到天堂里。埃切卡莱枢机主教便从这一句话引申说，天主的宽恕固然是他仁慈的标记，但往往被人类的不足，甚至被人的自满自足阻碍了。枢机说：今天人们已失落了罪恶感，所以谁感觉自己不怎麽是个罪人，他也就不怎麽祈求天主的帮助了。一位真正的基督信徒，首先应该面对面的祈求天主的宽恕：并非是频繁的审判，而是多次的宽赦。那些宽恕人的人，他们便是人类的治愈者，因为他们的这项举动，是赋与人类实现他们的幸福与和平的最有力的举动。

350公顷的废墟变成了青年们与教宗聚会的良好绿化区
【梵蒂冈电台讯】罗马城郊托尔．维尔卡达350公顷的废墟地变成了良好的绿化区，第十五届世界青年日便在这里举办。八月19，20两天教宗若望保禄二世将在这里与来自世界各国的一百万到一百五十万青年会晤。本台记者德博拉．董尼尼作了以下的报导：
＊＊＊＊
一个36米高的木头十字架和一个面积达2000平方米的平台便设在该绿化区的显眼处。罗马市长鲁戴利曾下定义说这是一个划时代的大聚会。与会的青年们可沿着四条大路步行5到10公里的路途到达与教宗会晤的场所。这里有51个已具备好所必需的小广场。3000个饮水泉，32个食堂。这几天有5000位志愿服务人士已开始练习执行任务。

国际新闻一瞥

昨天，08 月02 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以色列外交部长利维二号提出辞呈後，提前选举只有一步之差
－印度的克什米尔邦再度燃起暴力的火焰
－印度尼西亚马鲁古群岛的基督信徒团体所蒙受的灾难日益加重

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列离提前选举只差一步。外交部长利维昨天二号提出辞呈後，已经沦为少数党的巴拉克政府不得不屈服。国会於昨天上午作了表决，赞成关於提前选举的法律提案。巴拉克却发出信函给欧洲国家的元首们，指责巴勒斯坦人领袖阿拉法特断送了戴维营和谈的前景。一块乌云聚集在中东的上空。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
"我无法参加一个与之不能分享政见的政府"，利维在证实他辞去外交部长的记者招待会上作了这番表示。他说："与巴拉克曾有过真正的交情，在工作上也合作无间，後来他宁愿改变了作事准则，在一些重要问题上送出不同的离奇的礼物"。利维说，在戴维营达到的高峰是一些"违反协议的事情"，尤其使耶路撒冷的整体性蒙受置疑"。这位前部长说，使他难过的是，政治负责人们不尽力组一个在他看来人民所主张的民族联合政府，决定国家的何去何从不能没有人民的参与"。

巴拉克政府实际上就这样散了伙。我们记得在戴维营会谈之前两位部长已经辞职，利维没有伴同巴拉克去戴维营。总理既无法恢复多数地位，也不能提供一个危机时期的政府，现在只好依靠受阿拉伯党在外围支持的少数党政府。他有意在下几个月以这种方式生存，与巴勒斯坦人完成和平谈判。他将请求全国批准他的方案，然後举行新的选举。问题是周叁国会以61票赞成，51票反对通过了提前选举立法院的结果。
******

（梵蒂冈电台讯）印度的克什米尔邦再度燃起暴力的火焰。这个邦是印度唯一穆斯林占多数的一个邦，为此与巴基斯坦的争执已有多年。昨天二号上午十四人死4於这场暴力，印度警方将这场流血事件的责任指在分立分子身上。印度总理瓦杰帕伊指责巴基斯坦纵容新的行凶活动。印度警方指出，前天一号到昨天二号的24个小时当中大约90人死於非命。一号，几座村庄包括一个旅游地区受到袭击，56人被打死，其中有很多朝圣客。昨天二号遇害的人也是一些平民，他们在路上行走时被枪弹击中。伊斯兰堡拒绝了印度的指控，说这场暴力的根源是由印度军队的逃兵造成的。

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚马鲁古群岛的基督信徒团体所蒙受的灾难日益加重。昨天二号，叁人在安汶附近被打伤，近四天以来23名平民遭伊斯兰组织的毒手。照目前的情况看，这场屠杀恐怕还会继续下去。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
至少23名逃入密林里的基督信徒被伊斯兰原教旨分子屠杀，这些凶手在结束他们的生命前，先将他们的房屋毁作一片瓦砾。令人更加不安的是，他们在袭击村庄的时候得到了军队的支持。这些军人被调来保护基督信徒免遭来到这里发动圣战的大约两千名原教旨分子的迫害。

袭击事件的增加以及军人的支持促使国际社会增加了对雅加达的压力，让国际社会出面介入，恢复马鲁古的平静。到目前为止，印尼总统瓦希德一直拒绝这一可能性，近几天在与联合国人员的会晤中，雅加达政府该当对自己无力制止原教旨分子的武力加以解释。穆斯林原教旨分子几天前宣布会有更多的志愿军抵达马鲁古支援圣战。