05- 08- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－罗马天主教响应东正教领袖的呼吁，今天下午举行耶稣显圣容瞻礼前夕晚祷
－战乱国家叁百位公教青年抵达意大利参与世界青年日活动及朝圣
－耶路撒冷圣城主权归属问题解决途径之一

各地教闻
－八月中旬教宗在罗马与世界青年相遇
－印尼马鲁古群岛上四千名基督徒因穆斯林教徒的攻打冒生命危险逃往他地
－日本青少年犯罪案增多，日本宪警发出警铃

国际新闻一瞥
－美国共和党在费城召开的全国代表大会於叁号闭幕
－布隆迪政府与叛军的和平谈判将於本月七号在坦桑尼亚的阿鲁沙举行
－联合国的蓝盔部队开始在黎巴嫩全方位部署
－印度克什米尔州又有11人死於分立游击队和政府军的冲突
∞∞∞∞∞∞

圣座活动

罗马天主教响应东正教领袖的呼吁，今天下午举行耶稣显圣容瞻礼前夕晚祷
【梵蒂冈电台讯】 罗马天主教为了响应东正教领袖，君士坦丁堡宗主教巴尔多禄茂一世的呼吁，将于今天下午在罗马圣若望拉特朗大殿举行耶稣显圣容瞻礼前夕的晚祷，大家同心合一庆祝耶稣降生二千年大禧年。这项祈祷礼仪将由圣座促进基督信徒委员会主席葛锡迪枢机主教主持，其他信仰耶稣的教会团体代表也都受邀参与。
君士坦丁堡宗主教发出这项呼吁的目的，是为了强调耶稣降生两千年大禧庆，同时为了使东正教徒与信仰基督的其他教会的信徒在这个机会中来往接触。所以，巴尔多禄茂一世宗主教呼吁的对象是所有的基督信徒。
至於选择耶稣显圣容前夕举行这项晚祷，理由是耶稣显圣容是东正教十二大节庆之一，也是唯一和其他教会同一天庆祝的节庆，更因为这是天主彰显自己并向世人启示他的圣子耶稣基督、而且亲自向人保证耶稣就是他的圣子的日子，当时伯多禄、雅各伯和若望叁位宗徒听到声音从天上说：「这是我的爱子，你们要听从他」。君士坦丁堡宗主教基於全体基督信徒都宣认基督是救世主，而且都听从天主圣父的旨意服从基督，所以在耶稣显圣容瞻礼这天庆祝大禧年，意义自然非凡。
君士坦丁堡东正教已经在大禧年中两次派遣极重要的代表来罗马参与教宗主持的盛典，第一次是教宗为圣保禄大殿开启圣门的礼仪，第二次是教宗在罗马斗兽场举行纪念本世纪为基督而致命的基督信徒的礼仪。为此，天主教也非常乐意响应君士坦丁堡东正教领袖的呼吁。

战乱国家叁百位公教青年抵达意大利参与世界青年日活动及朝圣
【梵蒂冈电台讯】 来自战乱国家的叁百位天主教青年已经聚集在意大利北部维罗纳城，准备出发，到意大利各名胜古迹参访朝圣，最後集中罗马，参与第十五届为期一周的世界青年日的活动。
这些青年分属於苏丹、科索沃、东蒂汶、哥伦比亚等处在战乱中的国家，他们在世界青年日关怀基金会的协助下终於成行，展开一项意义深远的希望之旅，来到意大利和罗马与世界各国的青年相会，彼此认识，互相交流，好把修和与宽恕的种子与精神带回本国播种，希望在充满仇恨、暴力和痛苦的地方长出和平友爱的花果。

耶路撒冷圣城主权归属问题解决途径之一
【梵蒂冈电台讯】 巴勒斯坦立法会议昨天八月四日要求阿拉伯国家高峰会议和伊斯兰国家高峰会议支持巴勒斯坦人民领导人阿拉法特的立场，对耶路撒冷城东区掌握最高主权。
耶路撒冷城主权的归属问题是中东和平问题的关键之一，到目前为止，有关这个主权的讨论都由以色列和巴勒斯坦两方政府以主角身份进行拉锯式的谈判，但至今尚无具体和令各方都满意的结果。其实，耶路撒冷的问题不是以色列和巴勒斯坦双方可以私下决定的，因为问题所涉及的远超出它们两个政府单独所能解决的 围，难怪一周以前，耶路撒冷城信仰基督各教会团体的宗主教连名要求和以色列及巴勒斯坦一同参加有关耶路撒冷城的谈判。
昨天八月四日，耶路撒冷城的圣城报和纳匝肋的一份双周刊都刊载耶路撒冷天主教拉丁礼宗主教区 书长赖德．阿瓦德以个人名义写的一篇文章。文中，赖德表示：耶路撒冷城的主权或属众人所有，或不属任何一个人，因为到目前为止，没有一方可以用不瓜分这座城的方式来共同享有它的主权。因此，最好是把这座城视为天主的都城，而且在国际法上不属於任何人。至於这座城的行政管理则由犹太教徒、基督信徒以及伊斯兰教徒共同行使，各在自己的宗教信仰领域内执行这项行政职务。为达成这个协议，唯一的途径是大家让步，任何人、任何宗教不能把耶路撒冷城视为自己专有的地盘。

各地教闻
八月中旬教宗在罗马与世界青年相遇
（梵蒂冈电台讯）往年，罗马城在八月15日圣母升天瞻礼这一天都是一座空城，因为市民已经出外度假。今年的八月节这一天，罗马城却将挤满人山人海的青年们。这是第十五届世界青年日在"後勤"工作上出现的一个矛盾现象。千千万万的罗马人出城度假，这座城从八月15到20日这几天中却由来自世界各个角落的上百万青年占据，他们要在这里肩并肩地与教宗若望保禄二世一起度他们的圣年。事实上，他们从各大洲向基督信仰的中心进发的征途已经开始了一段时间。许多人以朝圣者的身份从不同的地方出发，以罗马和圣伯多禄大殿为抵达的目标。例如，澳门的青年先往圣地耶路撒冷朝圣五天，然後前来罗马。

筹备世青节的工作有条不紊、按步就班地进行着，这要归功於许多义大利教区的接待工作。这些教区将首批50万青年安置在学校、军营和搭起的帐篷里。来到罗马数目较多的青年团体：法国五万人，波兰四万人，智利五千，叙利亚七百，象牙海岸叁百，台湾、香港和澳门约九百青年。此外，还有48个国家的两万五千名义工，他们要成为这些青年人的"护守天使"，为他们分送叁餐，提供讯息，随时为他们的需要提供服务。

关於其他的细节，我们以後还会进一步地介绍。现在我们要问这些青年为什麽要冒着烈日酷暑的天气和种种不便，到罗马与教宗相会呢？负责筹备本届世青节活动的人士之一的费雷蒂神父向本台解释说：
********
若望保禄二世是一位伟大的沟通者，他的话令人相信是因为从他的见证得到了证实。他是一个在任何困难面前从不屈服的人，一向寻求对话，在真理中对话。因此，青年人在他身上看到的是块岩石，伯多禄的继承人。说他是岩石，有人将他作为依靠，视他为"父亲"。我们晓得，今天的孩子多麽需要寻找一个父亲的形象啊。教宗的文告极为显着，青年人发现其中的内容在讲反潮流，讲难以跟随的路。不过，他们对教宗所讲的话有极大的尊敬，因为他们了解到，说话的人，即若望保禄二世并不是在阐述理论，而是在传播希望。教宗所作的选择，他处事的方式，他身为牧人的态度，使历史得到了改变。为此青年们说：教宗所说的都是崇高的话，却结出果实。正因为这个缘故，教宗每次在青年人当中常会引发提问或答覆，往往，这些一问一答触及到每个人的生活。这是一种绝好的方式，即使所提出的问题无法立刻得到答覆，这个答覆在以後的机会中可以在与同伴，与自己的牧人，与自己身边的人的接触中找到。
******

印尼马鲁古群岛上四千名基督徒因穆斯林教徒的攻打冒生命危险逃往他地
【梵蒂冈电台讯】四千名基督徒今天从位於安汶城北部35公里处的瓦埃镇逃走。此地几天以来穆斯林教徒一直发起战争事件。根据安汶城基督徒协调处的报导，撤离的基督徒正设法躲藏到安汶城周围的丛林中。据目睹的证人称，上星期天穆斯林教徒在印尼军队的陪同下攻打瓦埃镇并把村庄摧毁成平地。23个人来不及逃走，因而被杀害。撤离行动非常艰钜，在基督徒民兵的掩护下，日前约有一千人逃到一个名叫苏里的基督徒村庄内。其他数千位基督徒便躲藏到塞蓝岛上的丛林里。一年半以来，由于穆斯林教徒与基督徒之间的冲突事件，已经有四千人被杀死，另外有五十万人被迫离乡背井。

日本青少年犯罪案增多，日本宪警发出警铃
【梵蒂冈电台讯】日本青少年犯罪案突然增加，近几个月来更为显着。2000年中前六个月内，青少年犯谋杀罪的案件比去年同一时期内增加了一倍。这个数字是日本警察在东京透露的。从14到19岁的青少年以嫌疑犯罪名被捕入狱的人数，从今年一月到六月共有53件，1999年同一时期内共有27桩案件。吸毒的非法案件有609项，比以往增加了百分之45。在学校内、公司和工厂内欺侮新手的事件也层出不穷，增加的百分比是35,2。近几年日本犯罪案件的增长是由于国家经济危机所造成。1998－99年两年内是日本经济萎缩期，银行业的困境更加显着。日本政府给全国人民实行了一系列的措施，目的在刺激经济成长，诸如降低税捐、增加公共事业、制止失业问题等。

国际新闻一瞥
昨天，08 月04 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国共和党在费城召开的全国代表大会於叁号闭幕
－布隆迪政府与叛军的和平谈判将於本月七号在坦桑尼亚的阿鲁沙举行
－联合国的蓝盔部队开始在黎巴嫩全方位部署
－印度克什米尔州又有11人死於分立游击队和政府军的冲突

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国共和党在费城召开的全国代表大会於叁号闭幕。两千多位代表出席了四天的会议，他们赞成小布什作为本党的候选人，参加十一月份入主白宫的竞选。这次党的全国代表大会充分体现了这位党内新秀的决心和意志，他毫不留情地批评民主党代表领导的政治和经济。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
"克林顿和戈尔的政府碰到了机遇。该政府并未领导我们，我们在他们的位子上同样作得好"。布什在党的全国代表大会闭幕礼的讲话中四次重申了这一口号，尽力说服美国改变航线，虽然经济形势好，失业到了最低的程度。这位得克萨斯的州长保留了几天以来的调和气氛，避免对克林顿和戈尔作人身攻击。不过，他提到他们的丑闻，指责他们失去了唯一的机会，因为"在一个繁荣的时期执政，却无法指给国家道德的方向"。

有人批评费城大会的议题贫乏，因此，布什尽量使会议有实质性的内容。他承诺为所有人降低税务，改革退休金制度。在重振公立教育的同时也提供给家长选择私立学校的权力。最後提出建立国家导弹防御系统。得克萨斯州的州长虽然支持死刑，却也承诺维护生命。此外，他还保证将签署禁止 胎的法律。
******

（梵蒂冈电台讯）布隆迪政府、军队和隶属图希族和胡图族的一些反叛组织正在进行的和平进程会因两点而搁浅，这两点就是：停火和各政治势力的代表加入过度临时政府。和平谈判将於本月七号在坦桑尼亚的阿鲁沙举行，由南非前任总统曼德拉作调停人。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
曼德拉下星期要在布琼布拉和反叛军之间尽全力斡旋。这位南非前总统在约翰内斯堡召集了政府和胡图族的反叛组织开会。他希望在八月28日完成谈判，达致和平协议。他已经将协议草案交给在坦桑尼亚阿鲁沙出席会谈的19个代表团。

不过，困难重重：多数观察家不敢冒险提前作出估计。唯一真正相信达致协议的也许只是他自己，这位年迈的前总统。布隆迪到了屈服的地步，经济一掘不振。
******

（梵蒂冈电台讯）联合国的蓝盔部队开始在黎巴嫩全方位部署。黎巴嫩总理霍斯宣布了上述消息。这项决定是在认真核实了以色列军队全部撤离边界线之後才作出的，因为在此之前，以色列军队曾多次违反了规定。

（梵蒂冈电台讯）印度克什米尔州在昨天本台截稿前的48个小时内又有11人死於分立游击队和政府军的冲突。在政治方面，新德里政府致力通过与最主要的亲巴基斯坦游击组织达致的协议。这项协议规定了停火的方式和对反对和平的穆斯林分裂组织的孤立。