10-08-2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动讲解天主在基督内与人相会，改变人的一生；也为印尼摩路加的动乱呼吁和平
－巴勒斯坦政府计画与国际合作部部长拜会圣座外交首长托朗总主教

各地教闻
－星期叁八月9日是第六届国际原住民庆祝日
－克罗地亚主教团团长若瑟．博萨尼奇总主教会晤塞尔维亚东正教宗主教帕夫莱
－不久将有一支联合国部队干预印尼马鲁古群岛，以制止内战巩固岛上和平

国际新闻一瞥
－莫斯科城八号发生爆炸事件後，进入战争状态
－智利最高法院取消了前独裁者皮诺切特豁免权
－黎巴嫩安全部队从九号起开始在南部黎巴嫩巡逻
∞∞∞∞∞∞

圣座活动

教宗周叁公开接见活动讲解天主在基督内与人相会，改变人的一生；也为印尼摩路加的动乱呼吁和平
【梵蒂冈电台讯】 数万名来自各国的朝圣人士昨天八月九日在梵蒂冈圣伯多禄广场与教宗若望保禄二世共度一个愉快的上午。在这个周叁例行的公开接见活动中，教宗向他们讲解了天主在基督内与人相会的要理。
教宗说：「天主在我们每天的时空生活中与人相会，有些平凡的人因着这样的相会而改变了一生，甚至连自己的名字也被改变了。一个人的生命被耶稣光临，这意味着自己的生平和生活计画完全改变，就像发生在加利肋亚湖边那些渔夫身上的事件一样。这样的改变不容许人有任何踌躇犹豫，却要走上一条不容易但使人获得自由的道路」。
教宗又说：「当基督与人相会时，会震荡人的良知，会看出人的心事，就像撒玛利雅妇女所遇到的经验一样；基督也会促使他所遇到的人悔过自新，并燃烧爱的火焰，就如发生在匝凯身上的事迹一样；还有那位悔改的罪妇，她得到主的宽恕，因为她热爱耶稣；再就是犯奸淫被捉到的妇女，耶稣没有判她的罪，却要求她远离罪恶，度新的生活。总之，与耶稣相会会使人重生，成为新的受造物」。
教宗进一步强调：「一个人在生命中遇见耶稣，经常也意味着使自己身体上的疾病获得痊愈。耶稣曾把医治疾病和使人脱离种种痛苦的使命交付给他的门徒们去执行，而门徒们也的确医治了许多人的病痛。唯一的条件就是人必须有信德，对天主完全信赖」。
教宗最後说；「今天，耶稣仍然继续陪伴着我们走人生的道路，因为他曾经许下：我天天和你们在一起，直到世界穷尽」。
教宗也趁着接见各国朝圣人士的机会，为印尼马鲁古群岛的动乱呼吁和平，那里不断有许多基督信徒遭伊斯兰教激进份子屠杀。教宗说：「在我们把那些悲剧的牺牲者托付给天主的仁慈怜悯之际，我们愿意向每位受苦的人士表达我们的关切。我们怀着信心祈求天主，使那里的基督信徒和伊斯兰教徒在局势恢复平静之後，能重享昔日的合谐与安宁。愿忧苦之母童贞玛利亚以她有力的代祷支持我们的哀祷」。

巴勒斯坦政府计画与国际合作部部长拜会圣座外交首长托朗总主教
【梵蒂冈电台讯】 巴勒斯坦政府计画与国际合作部部长纳比勒．沙特昨天八月九日来梵蒂冈拜会圣座国务院与各国关系 书长托朗总主教，向他说明巴勒斯坦政府对最近在美国戴维营和以色列谈判的看法，以及对中东和平进程的展望。纳比勒．沙特部长并向圣座外交首长陈述戴维营谈判积极的一面，以及阻碍谈判成功的种种因素。
圣座的托朗总主教也再次声明圣座支持巴勒斯坦人民合法的愿望，同时重申圣座所重视的看法，那就是耶路撒冷城是叁个一神教的圣地，这些圣地的独特和神圣的特性必须由国际团体予以保障。

各地教闻

星期叁八月9日是第六届国际原住民庆祝日
【梵蒂冈电台讯】在这新的一千年的开始所举办国际原住民名庆祝日，关於国际原住民的人权问题，也出现了既新颖而又使人欣慰的决定，就是：为原住民成立一个常设法庭，此一创举已经由联合国社会与经济委员会通过。该法庭由16位成员组成，从2002年开始，每两年聚会一次。今年所讨论的主题是原住民的儿童与青年。联合国 书长致开幕词时曾提到，保护原住民的青少年是为未来的人类投资，因为正是透过这些年轻人，原住民的文化与价值才得以保留下来。为原住民设立常备法庭，在建立和平文明上又向前迈了一大步。在这新的一千年的开始，尚有5000来个原住民民族受到威胁，或被剥夺享有基本人权法律的权力。目前有叁亿原住民还处於生活恶劣的环境中。原住民人权最受侵犯的国家是墨西哥和土耳其。这次庆祝活动包括圣乐音乐会、传统的降福儿童以及关於青年人权的辩论会。

克罗地亚主教团团长若瑟．博萨尼奇总主教会晤塞尔维亚东正教宗主教帕夫莱
【梵蒂冈电台讯】南斯拉夫萨格勒布总主教在牧灵访问期间曾在贝尔格莱德与塞尔维亚东正教领袖帕夫莱宗主教会晤。他们所达到的共识是按照共同圣经原则，经常不断地努力推动大公对话，他们还认为既然立场与理想相同，就应该以天主圣名向公共舆论讲话。

不久将有一支联合国部队干预印尼马鲁古群岛，以制止内战巩固岛上和平
【梵蒂冈电台讯】联合国已经宣布，马上即可采取行动为制止印尼马鲁古岛上的冲突，在这岛上因基督徒与伊斯兰教徒之间的争斗已有四千多人死亡。最近伤亡的是那些在丛林里被伊斯兰教徒杀死的29位平民，其他躲藏到丛林里的2000名难民生死不明。印尼国家人权委员会曾催促联合国干预，这也是印尼的一个国家机构，为在该岛实现和平，第一次提出了要求。联合国的势力应该由来自东南亚各国的民警组成。联合国已经采取措施为援助那30万流亡难民。联合国发言人说，只要印尼政府提出具体要求，联合国可立即遣送蓝盔部队，进驻马鲁古群岛，但是直到现在，印尼政府仍然排除国际军队干预的可能性。

国际新闻一瞥

昨天，08 月09 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－莫斯科城八号发生爆炸事件後，进入战争状态
－智利最高法院取消了前独裁者皮诺切特豁免权
－黎巴嫩安全部队从九号起开始在南部黎巴嫩巡逻

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）莫斯科城在前天八号发生爆炸事件後，昨天九号进入战争状态。事件发生在距离克里姆林宫二百米远的普希金广场，七人死亡，上百人受了伤。巡逻警队昨天上午在莫斯科最重要的车站之一卡赞站寻获一只装着硝磺的皮包。进入警戒状态的公安人员继续调查前天的爆炸事件，两名涉嫌者被拘留，一名是车臣人，另一名原籍达吉斯坦人。俄罗斯总统普京就暗杀事件发表讲话，提醒国人"将凶案一味推给民族主义的线索是不正确的"。他又说："罪犯不分民族"。关於在普希金广场发生的爆炸案，本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
广场的地下通道到处都是死伤的人：爆炸正是在繁忙时段发生的，当时人们下班赶着回家或刚刚进入通道。俄罗斯当局肯定这是一起恐怖主义的暗杀事件。爆炸装置很强烈，大约有一公斤半的硝磺，於下午六点差叁分爆炸，零碎的金属片处处都是。一个小时後，同一个广场上的另一枚炸弹被去掉了雷管，那个地区是青年人和家庭经常聚会散步的地方。

一位幸免於难的女士说："我们听到一声巨响，随後地下通道里灯光消失，人们喊叫起来。到处都是烟"。爆炸过後，地下通道里的一个店 里起了烈火。普希金广场上躺满了受伤的人：身着碎布衫和淌着血的受伤的人比比皆是。俄罗斯当局表示，现在会有暗杀狂的危险，如同去年秋天几座大厦被车臣分裂分子炸得飞上天後所出现的局面一样。
******

（梵蒂冈电台讯）智利最高法院前天八号取消了前独裁者皮诺切特豁免权。十四位法官赞成，六位反对。如此以来，自九八年十月起开始的追究这位智利将军的漫长的司法案，今天算是揭开了新篇章。当时，西班牙司法部门为了调查本国国民在智利的死亡真相，要求伦敦当局扣留在英国医院就医的皮诺切特。关於圣地亚哥高级法院作出宣布後的反应，本台特约记者萨尔维作了以下的报导：
******
判决令许多观察家哑口无言，以至使国家元首拉戈斯可以表示，智利在走向民主方面跨出了决定性的一步。前将军的反对派人士欣喜若狂，他们在街上载歌载舞，直到深夜。支持皮诺切的人非常沮丧，他们称宣判是"智利的一个悲剧"。

眼下，"死亡大队"和关於19名失踪人士的案子又回到古斯曼法官的手里，他要重新展开审讯。这位手上还有另156起告发案的法官可以要求拘留皮诺切特。不过，目前还无法作到。有关方面要他重新接受医疗检查，但他表示无意接受检查。
******

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩安全部队从昨天九号上午起开始在南部黎巴嫩巡逻。以色列军队在这块地区占据了22年後，於今年五月24日撤离。巡逻的部队由五百名士兵和五百名警察组成，只负责控制边境地区，而不负责边界线，因为，那里由驻黎巴嫩的联合国和平军驻守，并且伊斯兰真主党游击队尚在那里保持观望台。