13-08-2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－两万五千位世界青年日义工在圣伯多禄大殿度圣年接受教宗嘉勉

国际新闻一瞥
－俄罗斯与挪威都请阿拉法特在宣布巴勒斯坦为独立国上谨慎为事
－西班牙巴斯克地区再度发生攻击事件
－莫斯科从有组织犯罪线索侦查普希金广场炸弹事件

∞∞∞∞∞∞
圣座活动

两万五千位世界青年日义工在圣伯多禄大殿度圣年接受教宗嘉勉
【梵蒂冈电台讯】 来自四十个国家的两万五千位世界青年日义工，昨天八月十二日上午在罗马梵蒂冈圣伯多禄广场，参与罗马教区代理主教鲁伊尼枢机为他们举行的大禧年弥撒。他们在几天之前已经抵达罗马，开始认识环境，并参加讲习训练，准备本月十四日起连续一周为来自全球各地参与第十五届世界青年日的无数青年服务。这些青年的人数，据有关方面估计，将从八月十五日的五十万逐日增加到十九日的一百二十万以上，平均每位义工要为五十个青年服务。
参与鲁伊尼枢机主教为他们举行的弥撒之後，教宗若望保禄二世也透过架设在圣伯多禄广场的巨大萤幕，向义工们致意，他一方面在冈道尔夫堡夏宫别墅接见一千五百位义工代表，一方面向聚集在广场的众多义工说话。教宗很愉快、很亲切地给他们说：「世界青年日是大家期待已久的大事，是全世界教友注意力的焦点，因为是这一代的青年要接信仰的棒，并把信仰传给他们同年纪和第叁千年代的人」。
教宗又向他们说：「我感谢你们的慷慨，你们要帮助你们同一辈的来自全世界各地的青年朝圣者，使他们有条理、按步就班地善度世界青年日的种种活动。你们要借着有效的组织帮助他们与基督相会，并使这次国际性的大聚会成为他们对教会难忘的经验。此外，你们也要帮助他们体验天下青年共聚的美妙，这样的共聚由积极良好的情感所推动，目的在为渴望友爱与和平的新人类奠下良好的基础」。
在冈道尔夫堡觐见教宗的，除了一千五百义工代表之外，还有一千四百位'索德克斯合'餐饮服务公司的人员。这个餐饮公司将在世界青年日期间负责提供给一百多万青年每天的饮食。公司员工们并将把一个工作小时的所得捐献给教宗作爱德工作。
在圣伯多禄广场的义工青年们向本台采访记者说："有人告诉我们说，这将是一个新的、美好的经验。的确是如此，我们正过得很愉快"。另一位说："信德所给的实在很多，我以为如果没有信德，人生就找不到该走的正确方向"。还有一位说："这次大聚会对我的生命很重要，以为将帮助我精神生活的成长"。再一位说："青年们一向都给教宗加油，因为这位教宗事实上就是青年人的教宗，他在青年心中点燃了灵修的火焰，把青年带回精神生活的中心。但是教宗也给青年加油，今天就是一个例子，教宗真是行，他喜欢和青年在一起，他相信青年，他信赖青年，他把希望寄托在青年身上"。
世界各国青年代表共叁百多位从昨天十二日便开始在罗马举行青年国际会议，十五日结束。会中他们将拟定一份写给全球青年的信。这封信将在青年日当天，在教宗面前宣读。

国际新闻一瞥

昨天8月12日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－俄罗斯与挪威都请阿拉法特在宣布巴勒斯坦为独立国上谨慎为事
－西班牙巴斯克地区再度发生攻击事件
－莫斯科从有组织犯罪线索侦查普希金广场炸弹事件

下面请听新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】俄罗斯和挪威两国当局皆请巴勒斯坦民族权利机构主席阿拉法特在宣布巴勒斯坦为独立国时须谨慎。
阿拉法特於8月11日在莫斯科和奥斯陆进行了闪电式访问，和这两个国家的领导人士谈了中东的前途。阿拉法特说："不仅是巴勒斯坦人、以色列人和阿拉伯人需要中东有和平，这也是一个国际上的共同需要。"阿拉法特在俄罗斯与总统普京和克里姆林宫的领导人士会晤後又到挪威首都奥斯陆与总理斯托尔 贝格和外长贾格兰会谈，并在当天晚上返回加萨。
请听本台特约记者莫塔的报导：

【阿拉法特为於9月13日宣布巴勒斯坦独立而走访各国首都的莫斯科之行是重要的一站。普京向他保证克里姆林宫将密切关注美国所推动的巴勒斯坦人与以色列的谈判。他说，俄罗斯一向赞成建立巴勒斯坦国。但俄罗斯外长伊万诺夫则补充说："在宣布日期上必需谨慎"。
挪威领导人士也向阿拉法特表达了同样的立场。应记得以色列与巴勒斯坦人的第一个协议是於1993年在奥斯陆完成的。阿拉法特在奥斯陆时应该与巴拉克的特使佩雷斯会晤，听佩雷斯说明以色列在和平谈判上的立场，然而，两人只在电话中定了下星期的约会。以色列的新外长本阿米目前也在为同一目的到各地访问。他已经访问了土耳其，还要到马德里、意大利和梵蒂冈。在此同时，克林顿总统和奥尔布赖特国务卿继续鼓励以色列和巴勒斯坦人两方面恢复谈判。】

【梵蒂冈电台讯】星期二在莫斯科普希金广场地下道发生的炸弹爆炸事件的丧亡人数有增加。在3名伤者死於医院中後，死亡人数上升到9人。俄罗斯当局正继续进行调查。据当地的报纸说，有关方面正追踪有组织犯罪团体线索。爆炸事件刚发生，俄罗斯当局曾更着重车臣分离分子假设，但分离分子已经否认，并宣称愿意给予提供有关该事件线索的人赏金。

【梵蒂冈电台讯】西班牙继续受到暴力蹂躏。昨天12日，该国维多利亚市守卫的住所前发生炸弹爆炸，幸而没有造成死伤。在这之前，11日，圣图济的一辆公共汽车被人焚烧，警方怀疑是支持埃塔分离组成的人所为，因为他们曾放火焚烧另外3辆公共汽车。在同一时刻，西班牙北部的潘普洛纳，有4万人在街头示威，抗议埃塔的攻击行动，尤其抗议星期叁行刺一名军官的行为。

【梵蒂冈电台讯】还有两天美国民主党就要正式展开全国代表大会，该党的总统候选人戈尔的幕僚已经战战兢兢地作准备。而总统克林顿的再度公开认罪则引起了意想不到的反应。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：

【在民主党下星期一在洛杉矶举行全国代表大会的前夕，克林顿总统引起的争论继续主宰了整个景象。11日，白宫领导人在芝加哥附近一个基督教教堂中演讲时又提到莱温斯基事件，他声言任何人都不应该把他的过错推到他的副总统戈尔身上。克林顿原想协助这位民主党的候选人，却反而又一次把事情弄遭。
一名西班牙裔社团重要议员洛雷塔．桑奇斯差点被排除在民主党的全国代表大会之外，因为她想在被认为不恰当的地方筹集竞选经费，也因为目前民主党正努力在克林顿丑闻後改换新面貌。克林顿於周末抵达洛杉矶，他和夫人希拉利的演讲将是星期一大会的重点。】