24- 08- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动告诉四万青年世界青年日令人难忘

各地教闻
－全球於8月23日纪念奴隶交易的羞耻历史
－非洲及拉丁美洲教会人士在莫桑比克聚会讨论战争地区的和平与修好

国际新闻一瞥
－为库尔斯克号遇难者举行的葬礼被取消
－菲律宾阿布萨亚夫伊斯兰叛军释放小批人质
－以色列总理表示欢迎叙利亚返回谈判桌前
－在东帝汶工作的联合国人员受袭击
－印度尼西亚前总统苏哈托从八月31日起接受审讯
******

圣座活动

教宗周叁公开接见活动告诉四万青年世界青年日令人难忘
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天八月二十叁日上午从冈道尔夫堡夏宫别墅乘直升机回梵蒂冈，在圣伯多禄广场接见大约六万来自各国的朝圣人士，和他们一同回顾令人难忘的第十五届世界青年日的感人盛况。这个节日从八月十五日正式开幕。于二十日闭幕，但是节日的前奏和馀音先後达两个星期。昨天参与公开接见活动的人群中，有四万个是世界青年日闭幕後还留在罗马的各国青年，他们在炎热的太阳下，仍然以他们欢呼兴奋的方式向教宗致意，而教宗也把整个接见的时间都花在他们身上。
教宗叙述他两次乘直升机飞到托尔．韦尔加塔大学广场时所看到的景象说：「乘直升机在那块地方上空飞翔，我从高空欣赏了那个绝无仅有、令人赞叹的景致，一片人山人海欢腾喜悦、乐於相聚的画面，以及青年们的兴奋，令我终身难忘。我多麽希望拥抱他们每个人，向他们一个一个表达我对当代青年的关爱，上主把为'爱'的文明服务的使命交付给他们」。
教宗又说：「青年们来罗马是为寻找耶稣，是为与耶稣相会，而耶稣也亲自托付给他们独特的使命，要他们在全世界各地为他作证。这是一项不容易的使命，但是有信德在为他们撑腰。他们的软弱并不叫他们吃惊，因为有天父的爱和仁慈在每日的生活中支持他们。他们超越种族和文化的隔阂，大家在唯一的信仰、唯一的希望和相同的使命中形同手足。他们愿意用天主的爱来燃烧世界。青年们特别表示他们要求生活的意义，他们寻找怀抱希望的理由，他们渴望真正属於灵性的精神体验」。
教宗最後提示说：「需要传布福音，不能使这几天所吸收到的气息消失，必须和你们那些没有能够来罗马参与盛事的同辈青年朋友们分享世界青年日的讯息。我愿意向所有的青年重覆说：你们要为上主托付给你们的使命感到荣幸，你们也要以谦虚和慷慨的恒心毅力来推行这项使命。愿童贞玛利亚以她母性的助佑支持你们，基督和他的教会都对你们寄以厚望」。
在公开接见活动结束之前，教宗特别为这几天惊动全球的俄罗斯海军库尔斯克号核子潜艇一百一十八位官兵葬身海地的惨剧表示哀悼。教宗说这些死在潜艇内的海军大都是年轻人，他向亡者们的家属表示哀痛，并祈求仁慈的天主使亡者的灵魂早日安息。

各地教闻

全球於8月23日纪念奴隶交易的羞耻历史
【梵蒂冈电台讯】全球於昨天8月23日举行了纪念历史上贩卖黑奴的耻辱和争取废除奴隶制的勇气。联合国教育科学文化组织选定在这天举行这个纪念日，因为在1791年的8月23日，圣多明哥岛上的黑奴起来反抗他们的监工，使得将数千万非洲人用铁 捆绑运到美洲做奴隶的买卖终於得以废除。因着这个不人道伤害爱德的作为，教宗若望保禄二世於八年前曾亲自到过去运送奴隶的出发地点：塞内加尔的戈雷岛凭吊，他在这个他称为"黑种人痛苦的非洲朝圣地"以全人类的名义请求宽恕，他指出，一些不按照信仰生活的基督信徒也参与了这个可怕的违背天理行为。
已经有不少活动纪念买卖黑奴的痛苦事件：在因这种交易而致富的法国南特市设立了一个补偿历史过错的中心，联合国教科文组织於1994年发起了与奴役抗争的活动，最近举行的活动，是在美国新奥尔良举行的有关奴隶交易的历史家和学者的会议，随後并将进行预防新形式的奴役和关怀受奴役之害的人民的活动。
在买卖奴隶制度下千千万万的受害者之中，有一位非洲的加诺萨会修女巴基塔修女，教宗将於今年10月宣布她为圣人。她同会的一位意大利籍修女科隆博修女多年来在刚果民主共和国，也就是过去的扎依尔传教，她向本台叙述了她的经验：

【我必需说的第一件事，是我为我的白皮肤羞愧，因为我觉得自己比非洲人更黑，在某些场合中，即使他们非常诚恳地接纳我，但他们仍然令我了解是白人在支配一切。我举个实例：我在扎依尔教书的第一年，我和其他的教员一起筹备和平日，他们都是非洲本地人。在向学生致词时，他们要我先说，我不肯，并问他们为什麽要我先说，他们回答说：因为 是白人。和平日活动结束後，我再问他们为什麽，他们回答说："当有白人在场时，我们立刻觉得自己矮了一截，在我们的血液中有些什麽告诉我们，你们比我们优越。"於是，我郑重的告诉他们，我完全不是来向他们发号施令的，相反的，我是来向他们学习，并把所学到的教给我的白人弟兄们。西方人还没有请求宽恕，我想，第一个请求宽恕的人是教宗若望保禄二世，1992年他在戈雷岛上的圣堂里，在圣堂外，请求了宽恕。这件事在非洲常常说到，这里的人以教宗为所有需要承认自己责任和写下记忆的人的榜样。】

非洲及拉丁美洲教会人士在莫桑比克聚会讨论战争地区的和平与修好
【梵蒂冈电台讯】"如何终止战争，如何避免新冲突爆发，以及在战争後寻找建设和平社会的途径"，这些是拉丁美洲和非洲天主教会人士本星期在莫桑比克首都马普托举行的会议所讨论的主题。会议由宗座正义与和平委员会和国际明爱机构共同召集，目的为寻找真正和持久的解决冲突的途径。
会议的揭幕礼中，宗座正义与和平委员会主席，越南籍的阮文顺枢机在致词中谈了他在祖国越南的冲突情势中所受到的迫害和被拘禁的经验。他指出，在任何国家的冲突中，人民的痛苦是相同的，他们，不论是男女老幼，都有同样的希望，就是希望和平。
在会议中发言的人士还有莫桑比克，贝拉的主教公萨尔维斯主教和萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多的辅理主教罗萨．查韦斯。两位神长谈了教会在解决冲突中所能担任的角色。罗萨．查韦斯辅理主教指出，仅仅终止冲突还不够，如果不找到导致冲突的原因，则会为新的暴力打开大门。他又说，仅是重建不足以带来持久的和平，重建工作必需以修和相伴，而教会应该领导人们走这条路，因为这是它传播福音使命的一部分。

国际新闻一瞥

昨天，08 月23 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－为库尔斯克号遇难者举行的葬礼被取消
－菲律宾阿布萨亚夫伊斯兰叛军释放小批人质
－以色列总理表示欢迎叙利亚返回谈判桌前
－在东帝汶工作的联合国人员受袭击
－印度尼西亚前总统苏哈托从八月31日起接受审讯

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）库尔斯克号遇难者的家属悲痛欲绝。昨天23日早晨关於巴伦支海上的报导是用这几个字形容的。本来定在昨天上午为死在深海下一百多米的118名海员举行葬礼，後来决定取消。遇难者的家属们前天22日与俄罗斯总统普京会面後，决定推迟举行葬礼，照一位遇难的海员的母亲的话："在找到我们的儿子的 首以前，我们继续相信他们仍活着"。普京总统已经返回莫斯科，他保证继续在巴伦支海上的寻找工作。虽然如此，俄罗斯全国在昨天一天全国举哀。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
降半旗，奏哀乐，电视节目被打乱：国家痛哭他的儿子们，库尔斯克号的118位英雄毫不迟疑地关闭了核潜艇上的核反应堆，这一行动无疑宣布了他们的死亡。要是他们没有这样做，库尔斯克号也许会浮出海面，这样一来，核反应就会 漏出来。人们宁愿这样纪念他们，把他们看作英雄。亡者的家属们的悲痛是难以形容的。许多人不相信他们的亲人已经死去，他们乞求海军指挥部不要停下来，而要继续找下去，进入库而斯克的所有船舱。普京22日晚上会见了他们。总统批评了俄罗斯海军及其人员的急救进展。
******

（梵蒂冈电台讯）一小批一小批的被劫持者获得释放：这是阿布萨亚夫伊斯兰叛军在菲律宾霍洛岛上奉行的路线。目前尚有二十几位人质被扣留，他们中多数是在今年四月23日被绑架的。22日夜间，这些伊斯兰激进分子放走了一名菲律宾人，但在23日早晨，另两名年轻妇女遭叛军绑架。这是马尼拉的军方发言人提供的消息。

（梵蒂冈电台讯）约旦国王阿卜杜拉前天22日晚间带着一腔热忱返回安曼，不过，他在特拉维夫与巴拉克总理就巴勒斯坦人和以色列人会谈的可能性，未得出任何结果。以色列总理表示欢迎叙利亚返回谈判桌前，声明"以色列注意聆听来自大马士革的声音"。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
这是一项闪电式的访问：在特拉维夫叁个小时。不过，关於耶路撒冷，尤其谈了巴拉克和阿卜杜拉间的会晤，再次肯定了分歧的立场。约旦方面再次表示支持巴勒斯坦对整个耶城东区的主权的原则。阿卜杜拉与阿拉法特在拉姆安拉的会晤结束时，约旦的支持在所发表的官方公告上表露无遗。以色列方面则提出共享旧城主权的设想。旧城部分在哭墙以内，犹太教、基督信仰宗教和伊斯兰教的主要圣所都在那里。就是说，以色列对西墙，对哭墙和对犹太人以及亚美尼亚人的住区享有主权。巴勒斯坦人对依拉特清真寺和基督信徒以及穆斯林主权享有主权。这项提议在戴维营谈判中已经提出，但遭到巴勒斯坦人的拒绝。
******

（梵蒂冈电台讯）东帝汶的消息。联合国难民事务高级公署的两位成员和他们的司机前天22日在向难民营的东帝汶难民分发援助品的时候受到袭击。袭击者被怀疑是亲印尼的活跃分子。联合国称这一事件是去年十月以来在东帝汶执行任务的工作人员受到的最严重的一次袭击。联合国难民事务高级公署和世界移民组织已经决定撤离当地，免受游击队的袭击。昨天，在联合国内准备一项关於和平军在战争国家驻守的未来的报告。

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚前总统苏哈托要从八月31日起接受审讯，他被控告以爱德基金的名义将五亿七千一百万美元的公款转帐。79岁的苏哈托自然否认一切，要是罪行成立，他将被判无期徒刑。苏哈托执政32年，在九八年的人民反叛声中被迫下台。