11- 10- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－圣座发表教宗明年第九届世界病人日文告

各地教闻
－现代世界中儿童的悲惨处境和受到的威胁
－印尼马鲁古的基督信徒继续受到伊斯兰极端分子的侵犯

国际新闻一瞥
－联合国秘书长科菲 安南为恢复中东和平提出"将街头行动搬到谈判桌上"计划
－欧洲联盟决定取消自1998年科索沃危机以来对南联盟实行的一切制裁
－斯里兰卡人十号改选国会
******
圣座活动

圣座发表教宗明年第九届世界病人日文告
【梵蒂冈电台讯】 圣座昨天十月十日公布教宗若望保禄二世为明年公元二千零一年第九届世界病人日所写的文告。文中教宗说：「我的心灵每天都到医院和疗养院朝圣，那里住着各种年纪和社会各界的人士。我尤其渴望站在病人、他们的家属和医护人员身边。那些地方就像朝圣地的圣堂一样，生活在里面的人都参与着基督的巴斯卦奥迹。在那里，即使最心不在焉的人也会自问生存的意义何在，为甚麽会有邪恶，为甚麽会有痛苦和死亡。这便是为甚麽在这些医疗机构里面需要有够水准的基督信徒在那里服务的重要性」。
世界病人日于每年二月十一日露德圣母瞻礼当天举行，而且每年选定一个圣母朝圣地作为举行全球性相关活动的地点。明年世界病人日的礼节仪式选在澳大利亚最大都会悉尼的圣教之母主教座堂举行。教宗在新文告中发出迫切的呼吁，邀请各国、特别是贫弱国家的负责人士尽力，务使全体国民都能享受适当的医疗福利。
下届世界病人日的主题是'新传播福音与受苦者的尊严'。教宗的文告也提到他本人在这些年来曾经多次体 病痛的经验，他指出文告的主题正在强调教会重视向病人世界传播福音的必要，以便使病人获得身心两方面完整的益处，也为增进人类全体的进步。
教宗表示世界很多地方在治疗病痛方面已有极大的成就，遗憾的是至今并非所有的人都能享受这些益处，因此希望许多在医疗福利方面仍然不足的国家努力发展医疗服务，好使国民享有像样的生活条件和适当的健康保险。
教宗在文告中最後指出：促进全民健康是刻不容缓的要务，是每个国际团体成员必须实践的首要义务；而对基督信徒来说，这个义务与为信仰作证更有密切的关系，这个关系就是基督信徒应该以具体的方式宣扬生命的福音，，促进对生命的尊重，拒绝任何侵犯生命的行为，从堕胎到安死术都应该唾弃。

各地教闻

现代世界中儿童的悲惨处境和受到的威胁
【梵蒂冈电台讯】即将举行的家庭禧年庆祝活动以"子女为教会和社会的春天"为主题，因此，儿童也就成了大家注目的焦点。今年九月在加拿大举行的有关儿童的国际会议讨论的也正是儿童的悲惨处境。我们从国际特赦组织、儿童基金会、国际劳工组织、世界银行这些国际机构的报告中可以看到以下令人焦虑的数字：
在战争冲突中，2百万名儿童死亡6百万名受伤，6百万被非法拘禁，数以千计的儿童被伤人的地雷杀死，至於儿童被迫从军的现象，在西方国家也有。此外，还有6千6百万名儿童流荡街头，每年有超过1千万未成年人受到身心的残害，2百万的儿童受到各种的性侵犯，1千2百万不到5岁的儿童因饥饿或疾病而夭折。1千馀万儿童成了滥权和商业的受害者。
看到这样令人震惊的情况，我们不禁要问，儿童权利公约和儿童实际受到的保护为何有这样大的差距？那麽，家庭牧灵工作是否能够协助改善这个情况？我们就这个问题，请教了宗座家庭委员会的主席特鲁希略枢机：

答：究竟发生了什麽事？因为直到1989年，关於保护儿童的工作一直进行得很好，其间又以联合国发表儿童权利宣言最为重要，圣座也参与了这项文件的拟定，文件的原则是：为儿童所作的一切都必需以儿童的权利、尊严和利益为主。不过，有些国家的立法提案却似乎忘记了联合国高层通过的有关儿童权益的议案。比如同性恋者领养的问题，这是教宗在写给儿童的信中清楚指出的领养权中最严重最复杂的问题。事实上，给予一对同性恋者领养子女的权利，是完全没有顾及儿童的益处这个原则，这是言行不一致的表现，缺乏对人的整体观，缺乏人类学的知识。

问：经济不发达和社会的情况对非洲、亚洲和拉丁美洲有多大的影响？
答：拉丁美洲的情况是与当地的家庭制度仍不坚固有关。家庭制度坚固，儿童便能真正地诞生在由夫妇爱情建造的家庭中。儿童有权拥有能给予他们好榜样和扶助他成长为完整的人的亲生父母。在某些国家中，有超过60％的儿童是在家庭外诞生的。此外，还有贫穷问题。人们没有工作、没有饭吃，也没有安全保障。在这种处境下的家庭实在非常的困难。在非洲，尤其是大湖区，家庭因为战争和暴力而受苦，儿童被迫参军或卖淫。这一切都令教会非常忧虑，这也将是我们的家庭禧年庆祝的重要主题。

问：那麽，西方国家的主要问题是什麽？
答：有使人心和人的智慧人性化的问题，也有使人尊重人类的未来和珍宝，就是儿童的问题。教会所作的，是给予人清楚和先知性的警告，有时，这些警告很强硬，但这些都是为了爱，是令人永不忘记的纪律和法规。

印尼马鲁古的基督信徒继续受到伊斯兰极端分子的侵犯
【梵蒂冈电台讯】印尼马鲁古的基督信徒继续受到伊斯兰极端分子的侵犯，然而，印尼政府似乎无法停止当地的暴力。在伊斯兰游击队朝着马鲁古首府安汶进军时，当地的教会已经向印尼当局呼吁终止暴力。由於政府忙於应付其他的危机，马鲁古的基督信徒便被置於自生自灭的境况中。
据明爱机构发表的资料，有4千人也就是马鲁古基督信徒社团的4分之3的人在逃亡中。安汶教区的资料也显示，到目前为止，已经有4千人死於暴力下，而在最近一年半中，仅在安汶便有58座圣堂、39所学校、4座修院、3所医院、一个孤儿院和一个朝圣者中心被摧毁。

国际新闻一瞥

昨天，10 月10 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－联合国秘书长科菲 安南为恢复中东和平提出"将街头行动搬到谈判桌上"计划
－欧洲联盟决定取消自1998年科索沃危机以来对南联盟实行的一切制裁
－斯里兰卡人十号改选国会

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）为在中东恢复和平正在进行着高层面的接触。"将街头行动搬到谈判桌上"是联合国秘书长科菲 安南的计划，他於九号抵达中东。安南秘书长九号会见了巴勒斯坦主席阿拉法特，昨天十号也要会见以色列总理巴拉克。巴拉克九号决定延长令巴勒斯坦人停止暴力的期限，在最近的十来天里，88人死於暴力。巴拉克还表示，可以考虑参加在美国举行的新一轮和平谈判。俄罗斯也介入了调停。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
以色列政府决定采取一系列重要的安全措施。其中包括对占领土地的封闭无限期地延长，加沙的飞机场继续关闭，派遣增援部队和装甲车到占领地保护犹太侨民。在以色列境内加固了巡逻，不仅为阻止伊斯兰原教旨分子的暗杀活动，也是为停止阿拉伯人和犹太人之间的摩擦，他们都是以色列国民。在纳匝肋的骚乱格外严重，两名阿拉伯人被杀，叁十来人受了伤，并且这场暴力也席卷到特拉维夫和耶路撒冷郊区。占领地在九号也度过了冲突的一天，希伯伦、拉姆安拉、纳布卢斯和卡基利亚的情况更是严重。至少四名巴勒斯坦人被杀，上百人受伤。在被杀的犹太侨民中有一位美国民主党副总统候选人利伯曼的远亲。另外，国际红十字会在贝鲁特为释放叁名以色列士兵而继续接触。这叁名士兵被真主党绑架。
******

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫联盟新任总统科斯图尼察上任之後，欧洲联盟九号决定取消自1998年科索沃危机以来对南联盟实行的一切制裁。另外，塞尔维亚的政党解散了国会，要在十二月17日或19日召集新的选举。与此同时，在效忠前总统米洛舍维奇的总理布拉托维奇辞职後，南联盟将由一个"技术"政府治理。本台特约记者里佐利作了以下的报导：
******
南联盟中央政府总理布拉托维奇在新总统科斯图尼察的要求下於九号辞职，他是包括米洛舍维奇在内的被海牙国际法庭通缉的五名塞尔维亚领导人中的一名，他们被指控犯下战争罪行。布拉托维奇的政府随着他的辞职而倒台，这个政府将由一个技术政府所取代。之後，塞尔维亚政府的内政部长也辞职，他被视为警察镇压的主要负责人。技术政府将运作到十二月份，届时塞尔维亚要提前举行立法选举。科斯图尼察作了这一决定，因为他看到无法与仍在米洛舍维奇手里的国会共同相处。在贝尔格莱德也取消了紧急状态法律，这项法律限制新闻、贸易和经济自由。
******

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡人昨天十号改选国会。与此同时，国家也为失去前总理班达拉奈克夫人而万分悲痛。班达拉奈克夫人在投票之後去世，享年
84。在竞选运动中曾发生了一千多件暴力事端，国家的多数政党对此提出控告。