29- 10- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－大禧年罗马朝圣人士与活动不断增加，教宗忙于接见

各地教闻
－刚果金沙萨所有堂区一同纪念步卡武前总主教恩加博遇害四周年

国际新闻一瞥
－约旦河西岸再度发生冲突
－科索沃举行地方行政选举
－北爱尔兰统一党投票表决是否不须爱尔兰共和军解除武备
******
圣座活动

大禧年罗马朝圣人士与活动不断增加，教宗忙于接见
【梵蒂冈电台讯】 初秋的罗马天气温暖，是来朝圣的良好季节，每逢星期六朝圣人士特别多，因为在大禧年内，教宗除了周叁接见各国朝圣人士外，特别在周六上午接见来自意大利各教区的朝圣团，因此，周六意大利全国各教区组团前来罗马朝圣的人越来越多。昨天十月二十八日星期六上午，教宗特别忙于接见活动，有叁万多位来自意大利南北几个教区的团体，光是锡耶那教区一带便有六千人前来。此外，教宗也在梵蒂冈保禄六世大厅接见了全球体育界代表人士，他们正在罗马进行大禧年朝圣活动。这些体育界代表在保禄六世大厅先举行一项研讨会，主题是'大禧年中，体育的面貌和灵魂'。国际奥林匹克委员会主席，西班牙籍的胡安．安东尼奥．萨马兰奇也在会中发表演讲。研讨会结束时，教宗莅临会场接见全体与会人士，并向他们致词，强调健康的体育运动对社会大众的重要性。
教宗说：「体育运动是大家都认识的重要活动，这个活动可以传递非常重要的价值，当体育运动遵照正当的规矩进行的时候，它可以作为传达人性和精神高深理想的工具。可是当体育运动忽略以人为中心目标，而把注意力转移到其他利益上的时候，便失去它的真正目的」。
教宗指出：「体育运动不但给身体、也给理智和精神提供许多发展的机会。体育运动不只在表现体力，也在表现灵魂，所以它是身心整体的活动。因此，一个真正的运动员不应该只顾追求体格上的完美，也不应该仅贪求迎合生产和消费的规律，或以利益和享乐为宗旨。一位真正的运动员所追求的价值是友爱、宽宏大量、诚实和尊重身体。这些价值不但反映在个人身上，也反映在整个社会上。生活就像竞赛，必须用比赛的精神来取代敌对的心态，用相会取代冲突，用对比取代对立。如果能作到这个理想，体育运动就能成为缔造文明的真正工具」。
昨天下午，来自全球各国的无数爱好运动的人士纷纷怀着忏悔的心情通过圣伯多禄大殿的圣门，走到圣伯多禄墓前祈祷。今天上午，教宗将前往罗马奥林匹克运动场，为八万来自世界各地的运动员主持大禧年弥撒圣祭。弥撒後，教宗将观赏几场运动竞赛，其中包括一场足球赛，由意大利国家代表队出赛世界其他各国组成的联合队。
接见了体育运动界人士後，教宗又在圣伯多禄广场会晤叁万多名朝圣者，其中有许多天主教学校的师生。教宗向他们说：「你们担任教育工作者的任务就是要提供给学生有效和真正的文化和陶养依据，好帮助学生始终作真理的信徒」。
在众多朝圣人士中，有六千来自意大利中西部古代名城锡耶那的教友，他们当中有许多人穿着中古世纪的服装，吹着古代的喇叭乐器，给圣伯多禄广场增添了许多古典的气息。他们这次来罗马的主要目的是参与教宗祝福圣女加大利纳雕像的仪式。
几天之前，这尊用意大利最着名的大理石产地卡拉拉的白色大理石雕成的圣女加大利纳大雕像，被安置在圣伯多禄大殿外侧的壁龛中，作永久纪念。圣女是十四世世纪锡耶那城的人，是她的本城、意大利、以及全欧洲的主保，也是教会的圣师，备受全球各地教会的敬仰。

各地教闻

刚果金沙萨所有堂区一同纪念步卡武前总主教恩加博遇害四周年
【梵蒂冈电台讯】非洲刚果金沙萨的所有堂区，今天10月29日一同纪念步卡武的前总主教恩加博遇害四周年。四年前，也就是1996年的10月29日，恩加博总主教被进攻金沙萨的部队开枪杀害。
恩加博总主教是耶稣会士，1926年诞生，1957年晋升神父，1975年发耶稣会士终身愿，曾任卡松戈的助理主教，和步卡武的署理主教，1994年成为步卡武的总主教。
金沙萨教会纪念恩加博总主教的活动受到当地的15个教会机构和组织的全力赞助，有关方面并为此出版了一本纪念小册子，题名为"恩加博总主教，真理的见证人和先知"，册子中收集了恩加博总主教生前发表的一些文件，勉励教友常记得自己的基督信徒身份，保存基督信徒的尊严。

国际新闻一瞥

昨天10月28日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－约旦河西岸再度发生冲突
－科索沃举行地方行政选举
－北爱尔兰统一党投票表决是否不须爱尔兰共和军解除武备

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】以色列和巴勒斯坦人继续发生冲突，冲突最激烈的地方仍然是白冷附近的巴勒斯坦人住区贝特亚拉。昨天28日上午，以色列的直升机向民房发射火箭作为报复，有两人受伤。加萨其他地区则发生一连串的示威者与警方冲突的事件。前天27日，伊斯兰极端组织哈马斯再度发起骚乱，造成流血事件。而以色列总理巴拉克则继续努力与右派的沙龙组织国家紧急状况政府。请听本台特约记者莫塔的报导：

【由於以色列与巴勒斯坦人间的冲突持续不断，双方恢复谈判的可能性似乎越来越遥远。美国总统克林顿说，暴力不缓和，巴拉克和阿拉法特间的谈判是无法重新展开的。27日，以色列警方向扔掷石头和装了燃烧液体的瓶子的民众开枪扫射，4名巴勒斯坦青年死亡，180人受伤。以色列军人也有数人受伤。流血冲突最激烈的地方是加萨走廊及约旦河西岸的拉马安拉、徒卡雷姆和卡基利亚地方。夜间，白冷一带再度爆发了冲突，耶路撒冷郊外则可听见枪声。在政治方面，巴拉克和反对派领导人的代表，已经在可能成为成立国家团结政府基础的六点中的四点，达成了协议。】

【梵蒂冈电台讯】南斯拉夫90万科索沃选民於昨天28日进行地方政府选举投票。在这90万人中，除了10万人是塞尔维亚族外，其馀的80万都是阿尔巴尼亚族。这是科索沃自北大西洋公约组织轰炸和随後的联合国管制阶段以来的首次选举活动。39个政党的候选人角逐市政府的30职位。不过，竞争最剧烈的两个政党是温和派人士卢戈瓦的民主联盟和塔奇的民主党。
一般认为，这次的选举是科索沃走向独立的第一步，不过，南斯拉夫的新总统科什图尼察不愿见到科索沃独立。科什图尼察於27日访问莫斯科时强调，应该由南斯拉夫来处理要求独立的省份的主权。本台特约记者达马托报导说：

【科什图尼察在克里姆林宫强调，科索沃应该遵守联合国的议案留在南斯拉夫联邦内。俄罗斯总统普京和科什图尼察两人都表示乐意举行一项国际谈判，决定科索沃省的地位。普京与科什图尼察的这项闪电式高峰会议目的为重申双方在历史上的紧密联系和双方的良好关系。在普京和科什图尼察举行会谈的同时，塞尔维亚东正教的宗主教帕夫勒和莫斯科的宗主教阿雷西奥二世也进行了会晤。普京表示愿意给予科什图尼察的塞尔维亚政治和经济协助。这位南斯拉夫的新总统在抵达莫斯科时，曾请求西方世界赔偿北约组织去年轰炸南斯拉夫造成的损失。南斯拉夫以北约的轰炸行动为犯罪行为。】

【梵蒂冈电台讯】北爱尔兰的统一党於28日投票，决定是否不需要爱尔兰共和军解械而继续组成地方议会。以下是本台特约记者法里内拉的有关报导：

【统一党中大约有50％的人反对与新芬党成立联合政府，他们要求爱尔兰共和军在11月30日前解除武器或将武器缴纳出来，如果爱尔兰共和军没有做到这个要求，他们将不再支持他们的领导人特林布尔，这样，地方议会与和平进程都将崩溃，北爱也将再回到过去的暴力黑暗时代。特林布尔已经宣称，实现和平进程没有第二条路，而与新芬党成立联合政府则是必行的路。此外，贝尔法斯特协定中并没有要求共和军立刻缴械，而共和军几天前曾让国际观察员检查它的武器库，这些观察员事後说，共和军的武器都已经不能使用。不过，有许多统一党人不肯接受贝尔法斯特协定中的某些措施，例如，更换警方人员。这令统一党人不满，因而反对这个和好政策。】

【梵蒂冈电台讯】美国继续对北韩的导弹计画担忧，虽然日前美国国务卿奥尔布赖特在访问中得到北韩方面不发展导弹的保证，美国仍旧抱怀疑态度，总统克林顿甚至要放弃他所渴望的北韩行。一般认为，美国总统这项历史性的访问应该能够为两国冻结了50年的外交关系解冻。最後决定将要看副国务卿下星期访问北韩的成果。