|
资料库
祈祷思潮
5月
27日 复活期第六周星期二
宗徒大事录 16:22-34
圣咏 138[137]:1-2,2-3,7-8
若望福音 16:5-11
圣咏第一百叁十八首，如其他很多的圣咏一样，讲述天主的「仁慈」和「至诚」。「仁慈」和「至诚」这两个词，有很多不同的翻译，尤其「仁慈」这一个。众多的译法反映出这两个词包含的，是渊博的奥理，并涵括广?的 围。姑勿论找寻适当的翻译词语有多困难，但凡取用的，意义总不含糊。
「仁慈」指天主对我们圆满的爱，这爱世代以来，在他跟我们所立的各种盟约中可以见到。仁慈是指天主在盟约中给我们传达的爱。每当提到「爱」，我们倾向想及感情。但爱比感情更有深度，虽然爱往往经感情传递。把「至诚」加入「仁慈」 ，多少显明「爱的盟约」的意义。「至诚」与「爱」，明显是两个不同的词，但其意思相辅相成。天主的「至诚」指天主的「忠实诚信」。他永远忠於自己的承诺
── 随後一节直言天主的诺言。基督徒特别在天主恩赐的独生子，及耶稣透过逾越奥迹跟我们订立的新而永久的盟约中，看到天主至诚的爱。
主，天主，愿我们都能在生活中忠诚事奉你，以回应你的爱。
  
|
