 |
梵蒂冈电台 发射台报讯天使铜像 |
77-78
偶然接到的非天主教徒的来信
我们梵蒂冈电台华语节目部,在上世纪七十年代,开始收到国内听众来信。当时,我们通讯的,尚不知道我们电台的性质,他们大都把我们看作一个意大利电台,同向我们索取意大利的风景相片和邮票,请求我们为他们寻求海外笔友。後来,才有主内的兄弟姐妹,同我们取得连络,他们向我们提出不少的要求和建议,多数关于我们节目的内容和收听效果。在他们的不断督促下,我们几次调整广播节目,四年前我们获得亚洲真理电台的协助,又显着地提高广播的收听效果。但是,在这改进的同时,我们缩小并限制了我们听众对象的 围。关於这点我们一直觉得不很称心。最近我们又像上世纪七十年代那样,偶然接到几封不是天主教徒的听众来信:
梵台工作人员:
我是贵台的一位听众,其实我收听贵台的节目已经很长时间了,很早就打算给你们写信,但一直忙於学习上的各种事物,只有今天,周末才提笔。 |
非常感谢贵台提供了这麽一个绝好的机会让我了解意大利,那个遥远的文明国度。意大利与中国的文化差异颇大,是不可凭空想像的。通过贵台的节目真是让人大开眼界,了解许多原先并不知道的知识,也加深了对意大利的了解。
写这封信的目的是我了讨要一份节目表,以便更好的收听贵台的节目,如果贵台另有别的的资料的话,我也感兴趣,希望一并寄来一些,在此就谢过了。
另外我也是一位邮票的爱好者,如果可能的话,可否送我几张意大利的邮票,如果没有就算了。 |
另一位听众朋友想通过本台求购一台高灵敏的短波收音机,并询问我们:「贵国讲什麽语言」。他也不像是天主教徒。
梵蒂冈广播电台工作人员:你们好。
一个多月前偶然调到贵台,听後有个问题想问贵台,就是贵国是信天主教的,为什麽也和基督教一样讲耶稣,难道有什麽不同吗?我对宗教一点也不了解,能寄几本有关天主教的主要着作来吗?
回信时能详细介绍贵国的政治、经济、文化、旅游等方面的知识,能把贵国的交通地图寄一份来吗?能把贵台的节目表、电话及贵国的邮票、艺术品(有关绘画方面或其它工艺品)给寄几份可以吗?能寄一组贵国民族风情自然风光的照片和贵国的歌曲来吗?
最後,向贵台提一点建议,就是贵台的通讯地址能否天天播放,因我处时常有干扰,我也是坚持了好几个星期才听清听全贵台的地址,能把每周五改成全周都播放,可以吗?
很想通过贵台求购一台高灵敏的短波收音机,因为大陆的短波收音机,技术很不理想,听说台湾的短波收音机的技术质量都超过大陆的产品,能办到吗?同时想问一声,贵国讲什麽语言?
静盼佳音 |
这两封的来信触着了我们多年来的一个疑虑。梵蒂冈广播电台是天主教教廷的喉舌,可以径直称它为「教宗的声音」。教宗讲话的听众对象,并不限於天主教徒,而也包括所有「善心人士」。梵蒂冈电台的广播也如此。我们华语节目部应该是一个例外吗?这问题我们曾经几次反覆讨论过。多数人的意见是:我们不应该是一个例外。在我们中国,天「主教徒是极小的少数,我们更不能仅以他们为我们的听众对象,而忽略极大多数的其他同胞。但是叁十年来的经验告诉我们,谁是我们的忠实听众,以及什麽是他们对我们的殷切期望。为了顺应他们的要求,我们缩小了听众对象的 围,将它限制於天主教的信友团体。这是改进呢,还是退步?
就我们节目部的实在表现说来,这可以说,是改进。我们相信,本节目部近年来努力确实为国内主内兄弟姐妹们提供了不少有用的服务。但是,就教廷电台的宗旨以及我们的理想说来,这又不能不说,是一点缺陷。我们知道,我们忽略了国内大多数其他同胞的幸福。既然我们是在国内主内兄弟姐妹们的督促下获得了改进,我们希望也在他们的协助下弥补缺陷。
我们国内的教会曾经历长期的迫害和紧闭,今日更处在内部分裂的情况下。我们的忠实听众是天主教徒,而且大都属於地下教会。我们理当跟他们认同,他们也要求我们采取他们的立场。他们为了对基督的忠贞,不辞被祖国同胞的排斥,忍心与同一教会的弟兄姐妹们隔绝,我们知道,这是一种为维护信德而不得已的办法,我们十分钦仰和佩服的志气和毅力。但是,我们的处境和他们不同,我们希望祖国同胞不要排斥他们,我们希望同一教会的弟兄姐妹们不要彼此隔离,我们的理想则是接触所有祖国同胞,向他们传报基督的福音,介绍教宗的训导,使他们明白有关天主教和天主教徒的真理。真理明白了,教难和教会分裂的原因也自然消除。希望我们的忠实听众们懂得我们的目的,协助我们达到我们的理想。
换句话说,我们并不特意袒护受迫害的忠贞基督信徒们,我们仅致力於传布基督的福音。我们相信,所有中国人都有接受基督福音和享有他给我们带来的救恩的权利。