II. INSTRUCCIONES PARA BAJAR LA SEÑAL DE RADIO VATICANO DEL SATÉLITE INTELSAT 601 A 325,5° ESTE.

4. PUESTA EN MARCHA DEL RECEPTOR COMSTREAM ABR200/ABR202

- Cuando la antena satelital esta instalada y alineada al satélite deseado, instale el receptor ABR200/202 en el lugar final escogido.
- Instale el cable coaxial IFL y conéctelo a la entrada "RF IN" del receptor y al convertidor LNB en la antena.
- Conecte el cable AC para la toma de energía.
- Conectar a la salida audio "AUDIO OUT" del receptor ABR 200/202, dos cables aislados con 2 conductores cada uno, para sacar las señales audio de los dos canales monofónicos de Radio Vaticano, de acuerdo al siguiente esquema:

DB-9 ( AUDIO OUT) CANALES AUDIO RADIO VATICANA Satellite AOR
pin 1 = LEFT (+) A.1 ó A.3 (+)
pin 2 = LEFT (-) A.1 ó A.3 (-)
pin 6 = ground Cable screen
pin 4 = RIGHT (+) A.2 ó A.3 (+)
pin 5 = RIGHT (-) A.2 ó A.3 (-)
pin 9 = ground Cable screen
- Encienda el Receptor. Después de algunos segundos del encendido, si el receptor ha sido configurado correctamente y la orientación de la antena está bien dirigida, la señal de Radio Vaticano será recibida.
- En el receptor ABR200 cuando se carga completamente, las indicaciones POWER, RF SYNC y AUDIO SYNC, SIGNAL se iluminaran con luz verde. la señal LED puede o no iluminarse segun la fuerza de la señal el audio será disponible en el ingreso AUDIO OUT.
Si la indicacion IDU se ilumina se debe recontrolar la orientación de la antena y la configuración del receptor ABR 200.
- En el receptor ABR202 las indicaciones SYNC, ENABLE y POWER se iluminaran con luz verde.
- Si la indicacion POWER se ilumina con luz roja se debe recontrolar la orientación de la antena y la configuración del receptor ABR 202.

Fig. 3 - Señal de Radio Vaticano sobre la pantalla del Analizador de espectro (banda L)

5.- PROCEDIMIENTO PARA PROGRAMAR EL RECEPTOR DIGITAL "COMSTREAM" ABR 200/202 PARA RECEPCIONAR LOS CANALES
DEL SATÉLITE INTELSAT 601 AOR

El receptor ABR200/202 se sintoniza mediante una computadora, PC: TERMINAL\ COMUNICACIONES, conectada al recibidor en el ingreso M&C (RS-232), con los siguientes parámetros:

SATÉLITE INTELSAT 601 AOR a 325,5° E
CANALES A-1 y A-2
CANALES A-3
CC 1,4097750,256000,0
CC 3,4097000,128000,0
FD 1,1,1,7
FD 3,1,3,7
B3 2000
B3 2000
Para programar y controlar la configuración del receptor, la computadora ú ordenador debe estar conectada al ingreso M&C del receptor ABR202, usando un cable interconector. Para dialogar con el receptor ABR200/202, se requiere de un programa (software) de comunicaciones como TELIX - PROCOMM, etc.
Si su computadora tiene instalado WINDOWS 95/98 en este caso se puede utilizar la aplicación Hyper-Terminal del menú Accesorios (ACCESSORIES).

Procedimiento:

· Encender la computadora
· Abrir el programa Windows en la computadora
. Seleccione en el escritorio (desktop) del pc, Programas; luego seleccionar Accesories (ACCESORIES) y Hyper-Terminal
· Seleccionar la icona Hypertrm.exe
· digitar ABR200/202 en el marco Nueva Conexión, y confirmar con OK
. Seleccionar COM1 como tipo de conexión y confirmar con OK
. Configurar la puerta serial COM1 de la siguiente manera:

Velocidad de transmisión (TX speed)
2400
Bit (ASCII) data
7
Paridad
impar (odd)
Bit stop
1
Control flux
xon/xoff

· Confirmar con OK
. Salva el File
· Seleccionar FILE y después abrir. Cortar cualquier conexión que se haya podido activar.
. Seleccionar con el tasto derecho de MOUSE (Ratón) la Icona ABR200/202 y luego seleccionar CREA LA CONEXION ( Create shortcut)
. Cerra la aplicación. en la pantalla aparecera de nuevo el directorio Hyper-Terminal. mover con el Mouse la icona ABR200/202 directamente sobre el escritorio (desktop)
. apague y vuelva a encender el pc.
. Conectar la puerta serial de la computadora con la entrada M&C del receptor y encender el receptor.
· Abrir el Archivo haciendo doble "clic" con el mouse sobre la icona "CONECCION A ABR200/202".
· Apretar la tecla ENTER para establecer la comunicación con el receptor.
· El receptor devera responder en ASCII con la siguiente escrita: LOGIN v X,XX:
· Digitar como passwork HOMEYD usando el letras mayúsculas.
· En la pantalla (desktop) de la computadora aparecerá el prompt ">" para indicar que el receptor está pronto a recibir órdenes.

Enviar las órdenes al Receptor siempre con mayúsculas y confirmar con <ENTER>.
Ahora la comunicación entre la computadora y el receptor está establecida. Se puede verificar o cambiar la configuración del receptor ABR200/202 con las siguientes instrucciones.

PROCEDIMIENTO PARA CAMBIAR LOS CANALES AUDIO AL RECEPTOR

ORDENES
Satélite AOR
FS 1<ENTER> Para recibir los canales A.1 - A.2
FS 3<ENTER> Para recibir el canal A.3
NOTE : El receptor ABR202 deberá estar encendido y funcionando 20 minutos antes la conmutación.

6.- PROCEDIMIENTO PARA VERIFICAR LA CONFIGURACION INICIAL DEL RECEPTOR

ORDENES Satélite AOR
Digitar CC ? <ENTER>  
El receptor deberá responder con CC 1,4097750,256000,0 ó
CC 3,4097000,128000,0
Digitar FD ? <ENTER>  
El receptor deberá responder con FD 1,1,1,7 ó
FD 3,1,3,7
Digitar FS ? <INVIO>  
El receptor deberá responder con FS 1 ó
FS 3

7.-PROCEDIMIENTO PARA CAMBIAR LA PROGRAMACIÓN DEL RECEPTOR ABR200/202

Si algunos de los parámetros anteriormente indicados no aparecen correctos sus valores, se puede cambiar dando las siguientes órdenes :

SATELLITE AOR a 325,5° est
Digitar MR 1 <ENTER>
Digitar de nuevo dentro de10 segundos MR 1 <ENTER>
El receptor responderà con LOGIN v X,XX:
Digitar HOMEYD <ENTER>
Digitar CC 1,4097750,256000,0 <ENTER>
CC 3,4097000,128000,0 <ENTER>
Digitar FD 1,1,1,7 <ENTER>
FD 3,1,3,7 <ENTER>
Digitar B3 2000 <ENTER>
Digitar FS 1 <ENTER>
FS 3 <ENTER>
Digitar AQ 2 <ENTER>
- Desconetar el receptor de la toma de corriente, conectar el cable coaxial IFL al receptor en el ingreso "RF IN" , y después enceder de nuevo el ABR200/202.
- Después de algunos segundos, el receptor esta listo para funcionar, y las señales de Radio Vaticano serán captadas.

8.- ORDENES PARA VERIFICAR EL FUNCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ABR 200

- Digitar las siguientes órdenes, siempre concluidas con <ENTER> :

CF 0 <ENTER> para limpiar el registro FAULT
EB ?<ENTER> para verificar el valor Eb/No de la conección
ST ?<ENTER> para verificar la condición de funcionamiento del receptor. La respuesta "ST 0" indica que no hay ninguna falta.
DP ?<ENTER> para pedir una lista general de la salidas de todos los parámetros de comando que estan valorizados individualmente
Cuando se da la orden DP ? el receptor responderá con una lista de valores como la siguiente :

...................>DP
AG 101 DE 1 LC 0 Q1 3.5
AI 0 DQ 128000 LO 34295 RB 57
AL 1 DX 0 LR 0 RF 4097750
AO 0 EB 4.7 LT 1 SI 1111111
AP 15 EE 1 MU 0 SL 0
AQ 0 EM 4.1 MO 3.0 SR 3749707775
AS 0 EN 0 MI 3.1 SS 0
AT 0 ET 3.5 NF 0 ST 0
B1 38 EX 5.0 OM 1 S1 0
B2 38 FL 0 PA 31 S2 0
B3 2000 FS 1 PO 0 S3 1
CE 63 F1 0 P1 2400,O,7,1 TB 0
CO XXXXXXXX F2 0 P2 2400,O,7,1 X1 0
CQ 00000000 HM 0 P3 2400,O,7,1 X2 0
CS 00000000 ID 11549 Q0 3.0 X3 0

Los parametros mas significativos para el análisis de las condiciones del receptor ABR200, están evidenciadas en el cuadro anterior. En caso de faltas de recepción, se puede imprimir esta lista y enviarla a la Dirección Técnica de Radio Vaticano ( FAX +39 06 6988 5125).