Hlavná stránkaVatikánsky rozhlas
Vatikánsky rozhlas   
Iné jazyky  

     Home > Cirkev >  2013-06-13 17:00:31
A+ A- print this page



Skúsme si trošku zahryznúť do jazyka a nepoužívať epitetá – z homílie pápeža Františka



Nech nám Pán dá milosť, aby sme boli pozorní voči tomu, čo hovoríme o druhých, zdôraznil pápež František vo štvrtkovej homílii v Dome sv. Marty. Predniesol ju v rodnej španielčine, keďže na svätej omši sa zúčastnil personál argentínskeho veľvyslanectva a konzulátov v Taliansku a pri organizácii FAO. Pápeža rodná reč potešila, ako sám povedal, svätú omšu v španielskom jazyku slávil naposledy 26. februára. Argentínčanom sa rovnako poďakoval za všetko, čo robia pre svoju krajinu.

„Nech je vaša spravodlivosť väčšia ako spravodlivosť farizejov,“ pripomína Svätý Otec, nadväzujúc na Ježišovo napomenutie učeníkov. Tieto slová nasledujú po Blahoslavenstvách a po Ježišovom vyjadrení, ktorým upozorňuje, že neprišiel zrušiť Zákon, ale ho naplniť. Jeho reforma je „reforma bez prerušenia, reforma v kontinuite: od semena až k plodu“. To, čo „vstupuje do kresťanského života“, „má oproti ostatným väčšie požiadavky“, ale „nemá väčšie výhody“. Ježiš sa zmieňuje o týchto požiadavkách a dotýka sa osobitne „témy negatívneho vzťahu s bratmi“. Ježiš hovorí: kto preklína, pôjde do pekelného ohňa. Ak je v našom srdci niečo negatívne voči bratovi, „niečo nie je v poriadku“, musíme sa zmeniť, hovorí pápež František. „Hnev je urážkou brata, je teda niečím, čo je už akoby poslednou hranicou,“ „zabíja ho“. Ako ďalej poznamenal, zvlášť v latinsko-americkej tradícii možno v súvislosti s vymýšľaním epitet hovoriť o „neskutočnej kreativite“. Varuje však, že ak je „tento epiteton priateľsky, všetko je v poriadku, problém však nastáva, ak ide o iný epiteton“, ktorý je „urážlivým prostriedkom“, „formou očierňovania iných“:

„Nie je nutné navštíviť psychológa, aby sme vedeli, že ak niekto ohovára iného je to preto, že on sám nemôže rásť a potrebuje, aby sa niekto znížil, aby sa on cítil byť niekým. Je to podlý mechanizmus. Ježiš v úplnej jednoduchosti hovorí: ,Nehovorte jeden o druhom zle. Neočierňujte sa. Nediskvalifikujte sa.‘ Pretože v podstate všetci kráčame po rovnakej ceste, je to tak? Všetci kráčame tou cestou, ktorá nás dovedie až do konca, že?“

Ako Svätý Otec hovorí, ak sa nevydáme bratskou cestou, končí sa to zle: pre toho, kto uráža a aj pre urážaného. Ak „niekto nie je schopný ovládať svoj jazyk, zablúdi“ a agresivita, ktorá bola medzi Kainom a Ábelom, sa opakuje v celých dejinách. Neznamená to, že sme zlí, „sme iba slabí a hriešnici“. Preto sa nám zdá „oveľa jednoduchšie dať niečo do poriadku urážkami, ohováraním, klebetami, ako prostredníctvom niečoho dobrého“:

„Chcel by som poprosiť Pána, aby dal všetkým milosť dávať si väčší pozor na jazyk, v súvislosti s tým, čo hovoríme o iných. Je to nepatrné pokánie, ale prináša dobré plody. Stane sa, že niekto dostane chuť po niečom takom, však? Povie si: ,Aká škoda, že som neochutnal z ovocia lahodného komentára namiereného proti niekomu inému.‘ Ale postupom času v nás táto chuť rastie a robí nám dobre. Preto by sme mali Pána prosiť o túto milosť: prispôsobiť náš život tomuto novému Zákonu, ktorý je Zákonom o pokore, Zákonom o láske, Zákonom o pokoji a aspoň trošku zahryznúť si do jazyka, trošku skresať naše poznámky na adresu ostatných alebo výbuchy, ktoré vedú k hnevu či k obyčajnej zúrivosti. Nech nám Pán udelí túto milosť!

Na svätej omši sa dnes zúčastnil aj vyšší arcibiskup Ukrajiny Sviatoslav Ševčuk, ktorý pôsobil v Buenos Aires ako pomocný biskup a apoštolský administrátor eparchie Santa Maria del Patrocinio a v týchto dňoch navštívil Rím pri príležitosti synody. Svätý Otec sa poďakoval za jeho účasť na – ako povedal – tzv. argentínskej nostalgii. – mf –




Zdieľať






Kto sme Frekvencie Čas vysielania Napíšte nám Produkcia RV Linky Iné jazyky Svätá stolica Mestský štát Vatikán Pápežské slávnosti
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal conditions / Advertising