HomeRadio Vatican
Vatican Radio   
alte limbi  

     Home > Biserică >  2013-07-14 12:26:46
A+ A- Tipăreşte Pagina



Papa Francisc la Castel Gandolfo: „Fiţi semn de speranţă şi de pace!”



(RV – 14 iulie 2013) Duminică, 14 iulie, pentru Sfântul Părinte zi de întâlnire cu locuitorii din Castel Gandolfo dar şi ocazie pentru a-şi exprima gratitudinea faţă de angajaţii Grădinilor Pontificale. RealAudioMP3

Astfel a explicat Papa Francisc motivul vizitei sale în localitatea din vecinătatea Romei, situată în regiunea Lazio, pe malul lacului Albano. Vizita a început la ora 9.30 în curtea Palatului Pontifical, unde s-a întâlnit cu autorităţile locale religioase şi cetăţeneşti.

Aflăm mai multe amănunte de la colega noastră Benedetta Capelli, de la redacţia centrală în limba italiană:

O duminică de vară caldă şi înăbuşitoare per care locuitorii din Castel Gandolfo şi pelerinii veniţi din alte localităţi au înfruntat-o cu pălării de soare şi umbrele, fără a se lăsa înspăimântaţi de ameninţările soarelui arzător.

Pentru Papa Francisc este a doua vizită la Castel Gandolfo, de la începutul pontificatului său, prima oară fiind cu ocazia vizitei făcute lui Benedict al XVI-lea.

Iată salutul Papei Francisc adresat din curtea Palatului Pontifical persoanelor adunate pentru a-l întâmpina:

Inserţia vocii Papei Francisc:
• „Am venit aici pentru a petrece o zi de întâlnire cu locuitorii din Castel Gandolfo, cu pelerinii şi toţi vizitatorii, care pe bună dreptate iubesc acest loc ce-i încântă prin frumuseţe şi unde află un moment de relaxare… Dar am venit şi pentru a vă exprima vouă, celor care lucraţi în aceste Grădini Pontificale, gratitudinea mea pentru preţioasa voastră operă. Şi, salutându-vă pe voi salut totodată familiile voastre care participă într-un anumit mod la serviciul pe care-l aduceţi Sfântului Scaun”.

Papa a adresat un gând plin de afecţiune comunităţii parohiale din Castel Gandolfo şi comunităţilor religioase prezente în dieceza de Albano, îndemnându-le „să reînnoiască cu bucurie şi entuziasm angajarea de a vesti şi mărturisi Evanghelia” şi să acorde o atenţie specială persoanelor aflate în dificultate, atât de prezente în inima Papei:


Inserţia vocii Papei Francisc:
„…vă încurajez să fiţi semn de speranţă şi de pace, mereu atenţi la persoanele aflate în dificultate”, a spus Pontiful, adresându-se comunităţilor parohiale. „Acest lucru este important! Noi trebuie să fim întotdeauna semn de speranţă şi de pace în acest moment. Să fie deschise porţi speranţei, astfel încât speranţa să continue şi să fie cultivată pacea, întotdeauna!”

În discursul de salut, Papa Francisc a dorit să-i amintească pe predecesorii săi, pe Fericitul Ioan Paul al II-lea şi pe Benedict al XVI-lea cărora le-a plăcut să petreacă o parte din perioada estivă la rezidenţa pontificală din Castel Gandolfo:


Inserţia vocii Papei Francisc:
„Mulţi dintre voi i-au întâlnit şi întâmpinat, păstrând despre ei o amintire scumpă. Mărturia lor să rămână mereu pentru voi o încurajare în trăirea fidelităţii zilnice faţă de Cristos şi în efortul continuu de a conduce o viaţă coerentă cu exigenţele Evangheliei şi învăţăturile Bisericii”.

La finalul discursului, Episcopul Romei a invocat-o pe Preacurata Fecioară Maria, adresându-i o cerere plină de afecţiune şi sinceritate:

Inserţia vocii Papei Francisc:
„Maica Preacurată să vegheze întotdeauna asupra voastră şi a familiilor voastre. Şi voi să vă rugaţi pentru mine, căci am nevoie, şi să vă rugaţi pentru slujirea mea în serviciul Bisericii. Reînnoiesc faţă de fiecare dintre voi gratitudinea mea şi vă binecuvântez din inimă. Vă mulţumesc!

Imediat după binecuvântare, Papa a salutat întreg personalul şi a vizitat Palatul Pontifical, înainte de rugăciunea mariană „Îngerul Domnului”.

„Vă preţuim”: a repetat de mai multe ori mons. Marcello Semeraro, episcopul de Albano, în discursul de salut adresat Papei. Prelatul l-a amintit de asemenea pe Paul al VI-lea căruia îi plăcea să definească antica dieceză de Albano „ghirlandă în jurul Sediului Principelui Apostolilor”.

În final, mons. Semeraro s-a referit la recenta vizită a Papei Francisc la Lampedusa, unde a mers „pentru a atinge trupul lui Cristos”.

Vizita Papei în mica insulă siciliană a fost amintită şi de Saverio Petrillo, directorul Grădinilor Pontificale, care i-a mulţumit Succesorului lui Petru pentru că „a trezit conştiinţele noastre amorţite”.
Făcându-i urări Pontifului pentru apropiata călătorie apostolică la Rio de Janeiro, în Brazilia, între 22 şi 28 iulie, Saverio Petrillo i-a exprimat Papei „sentimentele de devoţiune şi de apropiere fidelă” a celor 55 de angajaţi al Grădinilor Pontificale din Castel Gandolfo, printre care tehnicieni veterinari, agricultori şi grădinari.

Şi primarul localităţii, doamna Milvia Monachesi, a exprimat gânduri pline de emoţie, amindind legătura profundă şi tradiţia seculară care uneşte localitatea Castel Gandolfo de figura Episcopului Romei.

R.V./A.M.




Trimiteți






Cine suntem Orar programe Scrie redactiei Productie RV Linkuri Alte limbi Sfântul Scaun Cetatea Vaticanului Celebrari liturgice ale Papei
Conţinutul acestui site este protejat de Copyright ©. Webmaster / Referinţe / Condiţii legale / Pentru publicitate