HomeRadio Vatican
Vatican Radio   
alte limbi  

     Home > Politică >  2013-07-19 16:16:31
A+ A- Tipăreşte Pagina



Sfântul Scaun, parte activă a Tratatului de la Marrakech pentru drepturile persoanelor cu dizabilităţi – mons. Tomasi



(RV 19 iul 2013) „Sfântul Scaun a avut un rol activ în medierea şi realizarea Tratatului semnat pe 28 iunie la Conferinţa de la Marrakec a Organizaţiei Mondiale pentru proprietatea intelectuală (Wipo) şi care răspunde de drepturile a aproape 300 de mii de persoane”, a spus mons. Silvano Maria Tomasi, observatorul permanent al Sfântului Scaun la sediu ONU de la Geneva, vorbind despre noul instrument juridic internaţional creat pentru a uşura accesul persoanelor cu deficienţe de vedere severe la orice tip de publicaţie.

Mons. Tomasi a vorbit despre importanţa acestui tratat la Radio Vatican:

• „Acest Tratat este important datorită faptului că pentru prima dată în domeniul proprietăţii intelectuale, a drepturilor de autori, a copyright-ului, se reuşeşte să se facă o excepţie care face loc drepturilor omului, dreptului persoanelor cu deficienţe de vedere severe permanente de a avea acces la tot ceea ce este tipărit fără să fie necesară plata drepturilor de autor pentru aceste texte care sunt transformate în produse audio. De asemenea, faptul că se face o excepţie de la dreptul de autor demonstrează că şi cunoaşterea, ştiinţa, noile descoperiri, au o importanţă socială”.

Dvs. aţi vorbit tocmai în favoarea acestor persoane care simt lipsa cărţilor…

• „Doar 5% dintre operele publicate sunt disponibile în limbajul Braille sau în formă audio. Acest procentaj scade la 1% în ţările mai puţin avansate. Nu există materia primă care să favorizeze formarea, creşterea umană şi spirituală a acestor persoane. Cu acest tratat, această lipsă de cărţi este combătută, iar acum problema este ratificarea acestui tratat cât mai repede posibil. Eu sper ca Bisericile locale să dea o mână de ajutor prin aducerea la cunoştinţă şi prin sensibilizarea opiniei publice referitoare la utilitatea acestei măsuri, al acestui nou instrument internaţional. Sunt necesare 20 de ratificări pentru ca tratatul să devină efectiv”.

Aşadar, acest tratat este sinonim cu creşterea calificării acestor persoane, mai mult, va spori participarea lor la viaţa socială…

• „Da, este vorba tocmai despre acest lucru şi în acelaşi timp trebuie recunoscut că tratatul este foarte echilibrat, nu neagă protejarea drepturilor de autor ca şi instrument de promovare a culturii, a creativităţii. De fapt şi editorii, asociaţiile de editori, în cele din urmă au fost mulţumite. Aş spune că a fost un pas înainte care poate fi o lecţie pentru a vedea că atunci când există bunăvoinţă din partea tuturor părţilor care negociază, când se doreşte slujirea celor care au nevoie de ajutorul nostru, se poate ajunge, printr-un sistem multilateral, la concluzii care au un impact pozitiv şi benefic pentru toţi”.

Sfântul Scaun a avut un rol specific la nivelul sensibilizării şi de input al acestui tratat?

• „În ultimii 4 ani Sfântul Scaun s-a implicat într-o manieră directă în „grupul de bază” al ţărilor care doreau să ajungă la o concluzie pozitivă. Această participare şi această contribuţie activă şi eficace atât în mediere, cât şi în ţinerea vie a dimensiunii umanitare a tratatului, a fost recunoscută şi public”.

Aici serviciul audio: RealAudioMP3
(RV – G. Ceraso - A.C. Hrişman)




Trimiteți






Cine suntem Orar programe Scrie redactiei Productie RV Linkuri Alte limbi Sfântul Scaun Cetatea Vaticanului Celebrari liturgice ale Papei
Conţinutul acestui site este protejat de Copyright ©. Webmaster / Referinţe / Condiţii legale / Pentru publicitate