HONLAPVatikáni Rádió
Vatikáni Rádió   
más nyelvek  

     Honlap > Apostoli utazások >  2013-07-24 17:12:57
A+ a- print this page



Ferenc pápa imája az Aparecida-i szentélyben - A Szentatya pápaságát Mária oltalmába ajánlotta



A kegyhelyen bemutatott szentmise végén hangzott el Ferenc pápa imája, amellyel pápaságát a Szűzanya oltalmába ajánlotta. Az imádság eredeti szövege a portugál nyelvű misekönyvben szerepel. Az alábbi fordítás a nem hivatalos olasz változat alapján készült.


Legszentebb Szűz Mária,
Urunk, Jézus Krisztus érdemeiért
A Te oly tisztelt Aparecida-i kegyképedben
Áraszd ki egész Brazíliára
Számtalan jótéteményedet.


Én, jóllehet méltatlanul, de gyermekeid közé tartozom,
Teljesen szeretnék részesülni
Irgalmad jótéteményeiben,
Lábad elé leborulva
Neked szentelem elmémet,
Hogy mindenkor a szeretetre,
ne pedig az érdemeimre tekintsek.
Neked szentelem ajkamat,
Hogy mindig téged dicsérjen,
Hogy terjessze tiszteletedet.
Neked szentelem szívemet,
Hogy Isten után mindenekfelett
Téged szeressen.


Fogadj el engem senkihez sem hasonlítható Királyné
Te, aki a Megfeszített Krisztust nekünk ajándékoztad,
Édesanyaként
Fiaid és Leányaid boldog sokaságában
Fogadj be oltalmadba
Siess segítségemre minden
Lelki és evilági bajomban, főként
halálom óráján.
Add áldásodat mennyei szószóló
És közbenjárásod minden hatalmával
Erősíts meg gyöngeségemben,
Hogy hűségesen szolgálhassalak ebben az életben
Hogy dicsérhesselek, szerethesselek és hálát adhassak az égben
Mindörökre. Ámen.

(ik)





Megoszt






Bemutatkozás Műsoridők Írjon a szerkesztőségnek Programkészítés a VR-ban Linkek Más nyelvek Szentszék Vatikán Pápai liturgikus szertartások
a weboldal tartalma szerzői jogi védelem alatt áll ©. webmaster / webteam / jogi feltételek / hirdetések