HONLAPVatikáni Rádió
Vatikáni Rádió   
más nyelvek  

     Honlap > Vallás és párbeszéd >  2013-10-28 11:27:43
A+ a- print this page



„Kérjétek Jeruzsálem számára, ami békességére szolgál!” - vallásközi találkozó Assisiben a Közel-Kelet békéjéért - interjú David Rosen rabbival



RealAudioMP3 Október 27-én, vasárnap délelőtt ismét sor került „Assisi lelkiségének” megfelelően egy hagyományos vallásközi találkozóra, amelyet első alkalommal Boldog II. János Pál hívott össze 1986-ban. A cím idézet a Zsoltárok könyvéből (Zsolt 122,6).

Assisi Angyalos Boldogasszony bazilikája előtt háromnegyed 11-kor Domenico Sorrentino püspök, valamint a ferences család elöljárói olajfaággal köszöntötték Fouad Twal latin-szertartású jeruzsálemi pátriárkát, David Rosen rabbit, az Amerikai Zsidó Bizottság vallásközi kapcsolatok hivatalának igazgatóját, Mohamed Sammakot, a libanoni Keresztény-Muzulmán Párbeszédre létrehozott Bizottság Főtitkárát.

A résztvevők elzarándokoltak a Szent Ferenc bazilika alsó temploma előtti térig, majd Sorrentino püspök szavai után a vendégek szólaltak fel. Az ünnepségen jelen volt Assisi polgármestere is. A találkozó végén a három egyistenhívő vallás képviselői közösen megújították elkötelezettségüket a békére és a béke jegyében búcsúztak el egymástól.

Enzo Fortunato atya, a Szent Kolostor sajtótermének igazgatója a következő nyilatkozatot adta rádiónknak: Az immár 27 éve megismétlődő esemény lényege, hogy levetjük saját szokásainkat, hogy találkozzunk a másikkal. Arra kell törekednünk, hogy minden körülmény alkalom legyen a békére. Ez az elkötelezettség nem fejeződik be ezzel a szertartással, hanem tovább folytatódik kis és nagy tettekben egyaránt.

Ahogy Ferenc pápa mondja, a béke mindenekelőtt a szabad, fegyvertelen szívekben születik meg. Erre példát is mutatott, amikor összehívta az imatalálkozót, hogy eloszlassa a szíriai háború felhőit. Mindenki megjegyezte, hogy ez az ima, ez a szabad akaratból létrejövő találkozó felszabadítja a világot és elhozza a béke szivárványát.

A mostani találkozó középpontjában a Közel-Kelet állt. Enzo Fortunato atya emlékeztetett rá, hogy II. János Pál az izraeli-palesztin konfliktust minden háború anyjának nevezte. Jó tudni tehát, hogy a vallási vezetők elkötelezték magukat és nap, mint nap csöndben – ahogy ezt elmondták – a békén munkálkodnak.

David Rosen rabbi, az assisi találkozó résztvevője szeptember 29-e és október 1-e között a Sant’Egidio Közösség által Rómában megrendezett „Bátorság a reményre” c. összejövetelen a következő interjút adta műsorunk számára, amelyben szintén a béke megteremtésének feltételeit foglalta össze:

„A zsidó biblia mind a kereszténység, mind a zsidóság gyökere. Első központi társadalmi tanítása az, hogy az ember Isten képmására lett teremtve. Minden ember, nő vagy férfi, fekete vagy fehér, magyar, amerikai, izraeli vagy arab, mi mindnyájan Isten gyermekei vagyunk. Egymásban Isten képmását kell látnunk és csak akkor találjuk meg valóban a békét magunkban és társadalmunkban, ha ennek megfelelően viselkedünk. Amikor előítéletek, fajgyűlölet, idegengyűlölet, antiszemitizmus áll fenn, akkor megsemmisítjük társadalmainkat.

Az üzenet mindig az emberi személy méltósága. A legfontosabb üzenet, hogy vallásaink, népeink és kultúráink különbözősége ellenére, mindnyájan emberi lények vagyunk, akik Isten képmására lettek teremtve. Az üzenet mindig ugyanaz: Isten velünk van, Isten bennünk van. És amikor ezt a másikban is fel tudjuk fedezni, akkor helyes módon élünk, és képesek vagyunk arra, hogy elvigyük a békét a világnak.

A Sant’Egidio találkozójának egyik központi kérdése volt a szíriai helyzet, a közel-keleti béke, de természetesen számos más probléma is jelen van a világban” – fejtette ki David Rosen rabbi, majd a következő üzenetet küldte a Vatikáni Rádió magyar hallgatóinak:
Áldást küldök minden hallgató számára, nem Rómából, hanem Jeruzsálemből, a Szentföldről. Isten áldjon meg benneteket Sion földjéről, és életetek minden napján élvezhessétek Jeruzsálem békéjét.

The Hebrew Bible is the root for both Christians and Jews and the first central social teaching is that the human being is created in the divine image and every human being whether female or male, whether black or white, whether Hungarian, American, Israeli or Arab, we are all the children of God. And we must see in one another the divine image of God and only when we behave that way we will truly find the peace in ourselves and in our society. When there is prejudice, racism, xenophobia, anti-Semitism we destroy our societies.

The message is the dignity of the human person. The most important message is that notwithstanding all the differences, our religions and peoples and cultures, we are all human beings, all created in the divine image. In this particular occasion of course we focus on some particular places, suffering in Syria, challenges in the Middle East, but there are all problems around the world. The message is always the same. That is: God is always with us, God is within us. And when we can recognize it in the other we will live the right way and we can bring peace to our world.

I send blessings not from Rome but from Jerusalem, from the Holy Land to all Hungarian listeners. May God bless you from Sion and may you see the peace of Jerusalem all the days of your life.

(vm)






Megoszt






Bemutatkozás Műsoridők Írjon a szerkesztőségnek Programkészítés a VR-ban Linkek Más nyelvek Szentszék Vatikán Pápai liturgikus szertartások
a weboldal tartalma szerzői jogi védelem alatt áll ©. webmaster / webteam / jogi feltételek / hirdetések