Logo 50 Radiogiornale Radio Vaticana
Rédaction +390669883895 | e-mail: africa@vatiradio.va

08/11/2017

De nous à vous - From us to you - De nós para vós

De vous à nous - From you to us - De vós para nós

De nous à vous - From us to you - De nós para vós



Catéchèse du Pape (08/11/2017)/Pope’s catechesis (08/11/2017)/Catequese do Papa (08/11/2017)

◊  

Speaker: Frères et sœurs, nous commençons aujourd’hui une nouvelle série de catéchèses sur le « cœur » de l’Église, à savoir l’Eucharistie. Nous ne pouvons pas oublier le grand nombre de chrétiens qui, dans l’histoire, ont résisté jusqu’à la mort pour vivre ce Sacrement et qui, aujourd’hui encore, risquent leur vie pour la Messe dominicale. C’est un témoignage qui nous interpelle tous sur ce que signifie pour chacun de nous de participer au Sacrifice de la Messe et de nous approcher de la Table du Seigneur. Le Concile Vatican II, sous la conduite de l’Esprit Saint, a voulu que les chrétiens comprennent mieux la grandeur de la foi et la beauté de la rencontre avec le Christ, à travers un renouveau approprié de la Liturgie et une nécessaire formation liturgique des fidèles. C’est le but de ce cycle de catéchèses. Ainsi, l’Eucharistie est une véritable théophanie, un évènement merveilleux dans lequel Jésus Christ, notre vie, se rend présent. Il est vraiment important de redécouvrir ce qui est essentiel. Nous avons tous besoin, comme saint Thomas, de « toucher » Dieu pour pouvoir le reconnaître et croire en lui. En rejoignant cette exigence humaine, les Sacrements, et l’Eucharistie en particulier, sont les signes de l’amour de Dieu, les voies privilégiées pour le rencontrer. Que la Vierge Marie nous accompagne sur ce chemin.

*

Santo Padre: 

Sono lieto di salutare i pellegrini francesi di Belgio, Svizzera, Libano, Francia e soprattutto i giovani del Collège Fénelon-Sainte-Marie di Parigi. Attraverso questo nuovo ciclo di catechesi, il Signore può aiutarci a riscoprire il valore e il significato della Santa Messa, a vivere più pienamente il nostro rapporto con Lui. Dio vi benedica!

*

Speaker: Je suis heureux de saluer les pèlerins francophones, ceux venus de Belgique, de Suisse, du Liban, de France, et en particulier les jeunes du Collège Fénelon-Sainte-Marie de Paris. A travers ce nouveau cycle de catéchèses, que le Seigneur nous aide à redécouvrir la valeur et la signification de la Sainte Messe, pour vivre toujours plus pleinement notre relation avec Lui. Que Dieu vous bénisse !

**

Speaker: Dear Brothers and Sisters: Today begins a new series of catecheses devoted to the Eucharist.  The Mass is the very “heart” of the Church and the source of her life.  How many martyrs have died to defend the Eucharist!  Their witness confirms our Lord’s promise that by partaking of his body and blood we pass with him from death to life (cf. Jn 6:54).  At every celebration of Mass, our lives, offered in union with Christ’s sacrifice on the cross, become, in him, an offering of praise and thanksgiving pleasing to the Father, for the salvation of the world.  The liturgical renewal called for by Second Vatican Council sought to help the faithful understand more fully and share more fruitfully in the Eucharist.  At Mass, Jesus becomes truly present and allows us in some way, like the Apostle Thomas, to touch his flesh and renew our faith in him.   In coming weeks, we will seek to grow in our appreciation of this great gift, so as to share more fully in its spiritual riches and beauty, which give ultimate meaning and direction to our lives.

*

Holly Father: 

Saluto i pellegrini di lingua inglese presenti all’odierna Udienza, specialmente quelli provenienti da Nuova Zelanda, Filippine, Corea, Canada e Stati Uniti d’America.  Su tutti voi e sulle vostre famiglie invoco la gioia e la pace del Signore nostro Gesù Cristo.

*

Speaker: I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, particularly the groups from New Zealand, the Philippines, Korea, Canada and the United States of America.  Upon all of you, and your families, I invoke joy and peace in our Lord Jesus Christ.

**

Locutor: Nas próximas catequeses, quero debruçar-me sobre a Eucaristia e a Santa Missa, para descobrir como, através deste mistério da fé, resplandece o amor de Deus. Um dos intentos fortes do Concílio Vaticano II era levar os cristãos a compreender a grandeza da fé e a beleza do encontro com Cristo; com esse objetivo, sob a guia do Espírito Santo, lançou mãos a uma adequada renovação da Liturgia, pois é dela que a Igreja incessantemente vive e é graças a ela que se renova. Um tema central, que os Padres Conciliares sublinham, é a formação litúrgica dos fiéis, indispensável para uma verdadeira renovação. E esta é precisamente a finalidade do ciclo de catequeses que hoje tem início: crescer no conhecimento do grande dom que Deus nos concedeu na Eucaristia. Nesta, tem lugar um acontecimento maravilhoso: torna-Se presente Jesus Cristo, nossa vida. A Santa Missa é uma teofania: o Senhor torna-Se presente no altar, para ser oferecido ao Pai pela salvação do mundo. Participar na Missa é voltar a viver a paixão e morte redentora do Senhor. A exigência posta pelo Apóstolo São Tomé para crer em Jesus ressuscitado – ou seja, ver e tocar as chagas no corpo de Jesus – nasce do nosso desejo de poder, de algum modo, «tocar» Deus para crer n’Ele. O que São Tomé pede ao Senhor é aquilo de que todos nós sentimos necessidade: vê-Lo e tocar n’Ele, para O reconhecermos. Os Sacramentos são a resposta de Deus a esta necessidade humana. Sinais do amor de Deus, os Sacramentos, e de forma particular a Celebração Eucarística, são caminhos privilegiados para nos encontrarmos com Ele. Para viver cada vez mais plenamente a nossa relação com Deus é fundamental compreender bem o valor e o significado da Santa Missa.

*

Santo Padre: 

Saluto cordialmente i pellegrini di lingua portoghese, in particolare i fedeli della diocesi di Santo Angelo, augurando di crescere sempre più nell’amore e nell’adorazione dell’Eucaristia, affinché questo Sacramento possa continuare a plasmare le vostre comunità nella carità e nella comunione, secondo il cuore del Padre. Volentieri benedico voi e i vostri cari!

*

Locutor:  Saúdo cordialmente os peregrinos de língua portuguesa, em particular os fiéis da diocese de Santo Ângelo, desejando-vos que cresçais sempre mais no amor e na adoração da Eucaristia, para que este Sacramento possa continuar a plasmar as vossas comunidades na caridade e na comunhão, segundo o coração do Pai. De bom grado vos abençoo a vós e aos vossos entes queridos!

 
inizio pagina

VATICANO: Papa Francisco recebeu em audiência o Grão-Imame de al-Azhar

◊  

O Papa Francisco recebeu, nesta terça-feira (07/11), no Vaticano, o Grão-Imame de al-Azhar, Ahmed Muhammad al-Tayyeb. O encontro realizou-se no escritório do Papa, na Sala Paulo VI. É a terceira vez que o Papa Francisco e o líder mundial do Islão sunita se encontram para dialogar. A primeira vez, ocorreu em 23 de maio de 2016, no Vaticano. A segunda, no Cairo, Egipto, em 28 de abril, deste ano, quando o Papa participou no Fórum pela Paz na Universidade de Al Azhar. Para ambos, esta última ocasião foi um momento para assumir compromissos recíprocos pela paz contra fundamentalismos e extremismos.

P. Bernardo SUATE                                   Rádio Vaticano/Programa Português

 
inizio pagina

VATICANO: Papa recebe Kofi Annan: colaboração e valores comuns

◊  

O Papa Francisco recebeu na tarde de segunda-feira (06/11), na Casa Santa Marta, Kofi Annan, ex-Secretário-Geral da ONU de 1997 a 2006, juntamente com outros membros da Organização internacional “The Elders” (Os Anciãos).

Fundado por Nelson Mandela 10 anos atrás, o Grupo se empenha na promoção da paz e dos direitos humanos e é formado por líderes mundiais e ex-chefes de Estado. Na audiência com o Santo Padre, também estava presente a ex-presidente da República da Irlanda, Mary Robinson. Na sequência, os dois visitaram os estúdios da Rádio Vaticano e concederam uma entrevista à colega da seção inglesa Philippa Hitchen:

“Creio que para nós tenha sido importante vir porque temos muitos valores em comum e queríamos encontrar o Papa e pensar com ele o modo para trabalharmos juntos, como podemos concentrar os nossos esforços sobre alguns pontos”, afirmou Kofi Annan, que prosseguiu comentando os temas abordados com Francisco:

“Falamos de refugiados e migrações, de armas nucleares, tema sobre o qual o Vaticano organizou um Vértice que terá início sexta-feira próxima; falamos da paz, da mediação nos conflitos”.

Já a ex-presidente irlandesa Mary Robinson expressou o seu apreço pelo papel que o Papa está desempenhando e pelo facto que está se empenhando “para ser voz dos sem voz, dos marginalizados, em enfrentar os aspectos mais difíceis dos conflitos”.

“Temos muitos âmbitos em comum – prosseguiu – e pudemos enfrentar alguns deles, entre os quais a Venezuela, no contexto latino-americano, o Congo e as mudanças climáticas das quais me ocupo em especial”.

Robinson disse ainda que afecto, calor e bom humor marcaram o encontro com o Papa: “Fiquei impressionada de como o Papa estava relaxado connosco, brincou como se fôssemos um grupo com o qual se sentia à vontade: justamente porque temos em comum valores, propósitos morais e problemas”.

P. Bernardo SUATE                                   Rádio Vaticano/Programa Português

 
inizio pagina

Vatican Radio Communiqué/Communiqué Radio Vatican/Comunicado da Rádio Vaticano

◊  

If you are listening to us on Shortwave, we would greatly appreciate a short report from you on the quality of our programs and of the signal reaching you. Please address your report to: The Africa Promotions Office for Africa, Vatican Radio, 00120 Vatican City.

*

Nous demandons à nos auditeurs qui nous suivent sur les Ondes courtes de bien vouloir nous faire parvenir un rapport d’écoute sur la qualité de la réception de nos programmes, à l’adresse du Bureau de Promotion-Afrique de Radio Vatican, 00120 Cité du Vatican.

*

Pedimos aos nossos ouvintes que nos escutam em Ondas Curtas que nos enviem um relatório de escuta sobre a qualidade da recepção dos nossos programas, escrevendo ao seguinte endereço do Serviço de Promoção-África da Rádio Vaticano, 00120 Cidade do Vaticano.

 
inizio pagina

Avis pour les radios catholiques africaines et les auditeurs de Radio Vatican/ Notice to Catholic Radio Stations in Africa and listeners of Vatican Ra

◊  

Radio Vatican avait produit en 2011 un album musical, Afrika tenda amani (fais la paix, Afrique), avec le concours de quelques artistes musiciens africains dont Papa Wemba de la République démocratique du Congo et Bonga d’Angola. Cet album qui accompagne l’exhortation post-synodale Africae munus, reflète les thèmes de la Deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques (réconciliation, justice et paix), a été expédié à toutes les radios catholiques africaines par le canal des Pères Evêques diocésains auxquels Radio Vatican a fait parvenir 3 copies.

Si jamais une radio n’a pas encore reçu une copie de cet album, elle peut nous écrire (africa@spc.va) pour nous en demander. De même, nous disposons de quelques exemplaires pour nos auditeurs qui en feront la demande. Mais la quantité est fort limitée.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsable du Bureau de Promotion de Radio Vatican pour la zone Afrique

E-mail : africa@spc.va

***

In 2011, Vatican Radio produced a music album titled Afrika tenda amani (Make Peace, Africa), with the help of a few African musicians including Papa Wemba of the Democratic Republic of Congo and Bonga from Angola. Three copies of the CD album, which accompanied the publication of the post-synodal exhortation Africae munus  and reflects on the themes of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops (reconciliation, justice and peace) was sent to all  Catholic radio stations in Africa through the local bishops.

If your radio station has not yet received a copy of this album, please write to africa@spc.va to request a copy. Also, we have a limited number of copies for our listeners who may also send their requests to the above email address.

Fr. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Head of the Promotions Office for Africa

Vatican Radio

***

A Rádio Vaticano tinha produzido em 2011 um álbum musical denominado Afrika Tenda Amani (faz a paz, África), com a participação de alguns artistas músicos africanos, dentre os quais Papa Wemba da República Democrática do Congo e Bonga de Angola. Este álbum, que acompanha a Exortação pós-sinodal Africae Munus reflecte os temas da Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos (reconciliação, justiça e paz), e foi enviado a todas as Rádios Católicas africanas através dos Senhores Bispos Diocesanos aos quais a Rádio Vaticano fez chegar três cópias.

Se por acaso alguma Rádio ainda não recebeu uma cópia deste álbum, podem nos escrever (africa@spc.va) para solicitá-lo. Da mesma forma, também dispomos de alguns exemplares para os nossos ouvintes que o solicitem. Mas a quantidade é muito limitada.

P. Jean-Pierre Bodjoko, SJ

Responsável do Departamento de Promoção da Rádio Vaticano, para a região África

E-mail: africa@spc.va

 
inizio pagina

Nos fréquences en KHz sur les Ondes courtes (Heure en Temps universel)/ Our frequencies in KHZ on Short Waves (Universal Time)/As nossas frequências e

◊  

Anglais-Afrique/ English-Africa/Inglês-África :

8 :30 : 11625 - 13765 

19 :30 : 9660 - 15570 

22 :00 : 7360 -9670

 

Français-Afrique/French-Africa/Francês-África :

6 :30 : 9660

8 :00 : 11625 - 13765 

19 :00 : 9660 - 15570 

22 :30 : 7360 - 9670 

 

Portugais-Afrique/ Portuguese-Africa/Português-África :

7 :30 : 9660 - 11625

20 :00 : 9660 - 15570

 

Kiswahili :

5 :30 : 7360 

18 :00 : 9660 - 15570

 

NB:

Partout dans le monde, on peut suivre nos programmes à travers notre site internet www.radiovaticana.va.  De même, on peut suivre en direct les images des événements, des cérémonies du Pape sur notre Player video live dont le lien se trouve sur notre site internet.

***

Please note that you can follow our programmes at all times, day and night the world over. Just go to www.radiovaticana.va. Also you can follow a live video coverage of Papal events by clicking on the video player on the website.

***

Em todo o mundo é possível seguir os nossos programas através do nosso sito internet www.radiovaticana.va Do mesmo modo, se podem também seguir in directo as imagens dos acontecimentos e cerimónias do Papa  no nosso Player vídeo ao vivo, cujo link também se encontra no nosso sito internet.

 
inizio pagina

PROGRAMME FRANÇAIS-AFRIQUE : SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

◊  

En plus de notre site internet, vous pouvez aussi suivre de nos nouvelles sur Facebook à l’adresse : Radio Vatican Français-Afrique. Cliquez sur "j'aime" pour interagir.

 
inizio pagina

Change of e-mail address/ changement d’adresse électronique

◊  

Hello!

The e-mail address africa@vatiradio.va will not be valid after the 25 September 2017. Kindly send your messages using the new e-mail address: africa@spc.va from now onwards.

Best regards

*

Salut!

L’adresse électronique africa@vatiradio.va ne sera plus opérationnelle après le 25 septembre 2017. Prière d’envoyer dorénavant vos messages à la nouvelle adresse : africa@spc.va

Salutations cordiales

*

Bom dia,

O endereço electrónico africa@vatiradio.va vai deixar de funcionar a partir do dia 25 de Setembro de 2017. Pedimos o favor de, a partir desse dia, enviar as mensagens para o novo endereço: africa@spc.va

Saudações cordiais

 
inizio pagina

Adresse utile pour Radio Vatican/Useful contact of Vatican Radio/Endereço

◊  

P. Jean-Pierre BODJOKO, SJ

Responsable Bureau de Promotion-Afrique/Head of Africa’s Promotion Office/ Responsável

Sector de promoção-Afrique

e-mail: africa@spc.va

Tel : +39.06.698.83366

 
inizio pagina

De vous à nous - From you to us - De vós para nós



RD CONGO : L’archidiocèse de Kinshasa dans l’année de la jeunesse

◊  

L’année pastorale 2017-2018 a ouvert à Kinshasa le samedi 4 novembre lors d’une célébration de la parole présidée dans l’église saint Joseph de Kinshasa-Matonge par l’archevêque, le cardinal Laurent Monsengwo, entouré de ses trois auxiliaires, Mgr Edouard Kisonga, Mgr Jean-Pierre Kwambamba et Mgr Donatien Bafwidinsoni.  

Mgr Kwambamba a prononcé l’homélie après la proclamation de l’évangile du jour en la fête de saint Charles Borromée. Prenez Charles Borromée pour modèle dans son souci de l’Eglise et son courage en faveur de l’Eglise, a exhorté l’évêque. Le directeur du centre pastoral diocésain, monsieur l’abbé Charles Kombe, a alors rappelé le thème des trois dernières années pastorales, qui ont porté sur la famille. Et l’archevêque a présenté le thème des trois prochaines années : « Jeunes, lève-toi, découvre ton identité, deviens missionnaire. » L’aumônier diocésain des jeunes, monsieur l’abbé Jean-Paul Tumbu, curé de la paroisse saint Edouard, a ajouté quelques détails : « Il y aura des conférences et des récollections, une campagne dans les médias, et le dimanche des rameaux, journée de la jeunesse, sera la clôture précédée par une catéchèse par l’archevêque. » 

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BURKINA FASO : Rencontre des instances de l’UCAO à Ouagadougou

◊  

Il s’est ouvert le mardi 7 novembre 2017 à Ouagadougou, au Centre national Cardinal Paul Zoungrana, la 7ème session ordinaire  du conseil supérieur de l’Université Catholique de l’Afrique de l’Ouest (UCAO). Les participants venus du Bénin, du Burkina Faso, de la Côte d’Ivoire, de la Guinée Conakry, du Mali, du Sénégal et du Togo vont s’imprégner du fonctionnement des différentes unités universitaires de l’UCAO et de son Rectorat sis à Ouagadougou à travers les rapports des présidents et du Recteur. Cette option de rencontres annuelles des différentes instances de l’UCAO, est, selon le président de la conférence épiscopale Burkina-Niger, Mgr Paul Ouédraogo, « un choix opérationnel pour rendre nos efforts plus efficients ». Aussi en appelle-t-il à la communion, à la collaboration et à la solidarité au niveau de l’UCAO que les évêques  veulent voir fonctionner comme une université unique, en réseau : « Œuvrons donc, main dans la main, avec des sentiments d’unité et des actions concrètes de sainte complicité, pour que cette famille universitaire spécifique devienne une sentinelle  pour le monde éducatif de notre sous-région ». Embouchant la même trompette, le Cardinal Philippe Ouédraogo, Grand chancelier  de l’UCAO, a insisté sur cet aspect des choses, en ces termes : « Toutes ces décisions, loin de vouloir introduire de simples nouveautés, visent à garantir d’abord la collégialité au sein de la CERAO, ensuite la visibilité de l’UCAO comme sujet communautaire et enfin la bonne gouvernance des Unités Universitaires. »

Cette semaine des assemblées de l’Université Catholique de l’Afrique de l’Ouest va consacrer un jour au Conseil Consultatif, un au Conseil Supérieur, deux au Conseil d’Administration et un enfin  au Comité épiscopal directeur.

A. Paul DAH,                                                           Ouagadougou,  pour Radio Vatican  

 
inizio pagina

CAMEROUN : Visite pastorale de l’archevêque de Douala, Mgr Samuel Kleda

◊  

Conformer sa vie à l’Evangile que l’on proclame est une exigence de la Nouvelle évangélisation, souligne l’Archevêque de Douala Mgr Samuel Kleda.  Il s’exprimait le 5 Novembre 2017 au cours de sa visite pastorale en la Paroisse saint Mathieu de Ndog  Mbe. Il s’agit d’une Paroisse en construction qui s’inscrit dans le programme de création et de viabilisation de nouvelles paroisses afin de rapprocher un peu plus les fidèles de leur lieu de culte. Dans un contexte marqué par le paraitre et la culture du provisoire, l’Archevêque de Douala Mgr Samuel Kleda, au cours de sa visite pastorale a souligné la nécessité de cohérence et de témoignage de vie chrétienne pour une évangélisation en profondeur. En effet, la religion que Notre Seigneur est venu révéler engage le cœur. Pour cela, elle exige une conversion radicale du disciple. Les responsables religieux se doivent donc de méditer la Parole de Dieu avant de la proclamer.

Cet enseignement de l’Archevêque de Douala redynamisera certainement la vie paroissiale de Saint Mathieu de Ndog Mbe, c’est en tout cas ce qu’espère le curé de cette paroisse, l’Abbé Antoine Georges Bikai Bikai.

Sr. Paule Valérie MENDOGO,                                            Douala, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

ZAMBIA: Christian Brothers celebrate fifty years

◊  

The Christian Brothers in Zambia’s Mongu Diocese are celebrating fifty years of continuous presence in the diocese.

On 4 July 1967, Brothers James Casey and John Wiley left Ireland and arrived in Mongu on 7 July. Br Patrick McLoughlin also came later in that same year.

St John’s school, Mongu, had commenced in 1962, founded by the Capuchin Fathers. On 8 December 1967, the Capuchins handed over the leadership of the school to the Christian Brothers. The first Headmaster was Br Casey.

In the following year Bros. Tom Gough, Anthony Morony, and Michael Logue also came to Mongu. They all became involved as teachers in St John’s school, and a series of Brothers led the school as Headmasters until 1991 when Br Seamus O’Reilly handed over the leadership to Mr. Charles Chinyama. The Brothers have also been involved in other ministries around Mongu including with the Mongu Diocese Teachers’ College and the local prison.

Over those fifty years, many Brothers have lived and worked at St John’s, and in more recent times this has included Zambian Brothers, some of whom grew up in Mongu and surrounding areas and later came on as staff at the school.

In 2016, under a new structure, the Christian Brothers established three new Mission Communities in Mongu Diocese – in Limulunga, Senanga, and Luampa. Each of these communities was an international community with Brothers from Zambia, Zimbabwe, Kenya, India, and Australia. The Mongu community, known as the Hub, is responsible for the pastoral and administrative care of the three Mission communities.

The Congregation of Christian Brothers is an international Religious Congregation of Brothers founded by Blessed Edmund Rice in 1802 in Waterford, Ireland. He founded the Congregation initially as a response to the needs of the more impoverished boys from the docks in Waterford.

The Brothers are present in more than thirty countries throughout the continents of Europe, Americas, Australia, and the subcontinent of India, including the continent of Africa. The African countries are Kenya, Tanzania and South Sudan, Zambia, Namibia, Zimbabwe and South Africa, Sierra Leone, Ghana, Liberia and The Gambia.

Bro Michael GODFREY / Mongu Diocese Drumbeat

 
inizio pagina

BURKINA FASO : 20 ans de la Radio Notre Dame du Sahel

◊  

Sous le patronage de Mgr Justin Kientéga, évêque de Ouahigouya, la radio Notre Dame du sahel de ce diocèse, a mobilisé du monde trois jours durant, pour marquer son 20ème anniversaire.

Au cours de la messe de clôture de cet anniversaire à la cathédrale de Ouahigouya, Mgr Justin a rendu grâces  avec toute la communauté diocésaine pour tout ce qui a été réalisé par le biais de cette radio depuis ces deux décennies. Il a ensuite exprimé ses attentes en ces termes : « Nous attendons de cet outil de communication qu’il continue d’être un canal d’informations de toutes les générations sans distinction aucune et surtout pour l’éducation de la jeunesse et pour la cohésion sociale ».

C’est sous le thème : « Média et éducation citoyenne »  que cet anniversaire a été célébré. Dans ce sens, une conférence publique du directeur général de l’observatoire des médias et des études au conseil supérieur de la communication, M. Jean-Paul Toé, a éclairé les participants et les auditeurs de la radio sur le rôle social des médias et leur contribution au renforcement de la citoyenneté. Le conférencier leur a aussi permis de savoir comment se comporter face au flux d’informations des médias classiques et des réseaux sociaux. M. TOE a aussi abordé des thématiques telles la liberté d’expression ou les limites du journaliste et du citoyen par rapport à l’information ou encore le rôle de l’Etat dans le renforcement de la citoyenneté  avant de conclure sur cette réflexion du saint Pape Jean Paul II : « Correctement utilisés, les moyens de communication peuvent contribuer à créer et à soutenir une communauté humaine fondée sur la justice la charité, et c’est à cette condition qu’ils représentent des signes d’espérances ». Radio Notre Dame du Sahel de Ouahigouya s’inscrit bien dans cette perspective avec cette devise qui l’anime depuis sa création en 1997 : « Développer à la lumière de l’Evangile »

A. Paul DAH,                                                           Ouagadougou,  pour Radio Vatican

 
inizio pagina

MOÇAMBIQUE: Celebração abre Jubileu dos 50 anos do "S. Pio X"

◊  

O Seminário São Pio X, em Maputo, encerrou na passada sexta-feira (27/10), o ano académico e formativo 2017, com envio dos seminaristas finalistas às dioceses e abertura do Jubileu dos 50 anos do Seminário S. Pio X. Trata-se de um evento que contou com a participação de seminaristas, sacerdotes, bispos, provenientes de diferentes dioceses de Moçambique.

A celebração eucarística que marcou o acto de encerramento do ano académico 2017 foi presidida pelo arcebispo de Maputo, Dom Francisco Chimoio, que durante a sua homilia inspirada na Carta aos Hebreus, o arcebispo disse que o cristão deve aproximar-se a Deus com confiança, para encontrar auxílio, o perdão e a misericórdia de Deus.

Cresce o número de aspirantes ao sacerdócio

Por seu turno, momentos após a celebração eucarística, o magnífico reitor do Seminário S. Pio X, Pe. Marcos Amélia Mubango, disse em jeito de balanço que o ano académico que ora termina, decorreu sem sobressaltos de digno realce.

O reitor do Seminário Pio X, afirma que um dos grandes desafios do momento está relacionado com o crescente número de ingressos na formação sacerdotal, extravasando aquilo que é a capacidade instalada do seminário de acolher 96 formandos.

Era o Pe. Marcos Amélia Mubango, falando esta sexta-feira (27), à margem do encerramento do ano académico e formativo 2017 e o lançamento do Jubileu dos 50 anos do Seminário S. Pio X, a assinalar-se em 2018.

Hermínio JOSÉ,                                            Maputo, para a Rádio Vaticano 

 
inizio pagina

JRS launches the first child protection center in Addis Ababa

◊  

Jesuit Refugee Service (JRS) Ethiopia, a Catholic Church Organization that works with refugees, launched the Child Protection Centre in Addis Ababa, which is the first of its kind in the city. The centre which is strategically located in the capital city is established to respond to the growing demand of the urban refugee community due to the growing number of refugee children and their vulnerability.

According to Mr. Mulugeta Woldeeyesus, JRS Ethiopia Country Director, children represent 35% of total registered refugees in Addis Ababa. He says that the centre will address the protection needs of unaccompanied, separated and other vulnerable children living in the city and allow JRS to provide them appropriate services. JRS is focused more on setting community based child protection system that encompasses case management, child friendly space, education and development. According to the JRS Ethiopia Director the centre has begun working with 150 direct beneficiary refugee children and additional home based beneficiaries for the remainder of 2017 but plans to vastly increase the number in the coming year. The programme is being implemented with a budget of 20 million Ethiopian Birr which is funded by UNHCR and Swiss Agency for Development and Cooperation.

Speaking on the occasion Mr. Fiseha Meseret, representative of Administration for Refugees and Returnees (ARRA) commended the efforts of JRS Ethiopia for recognising the pressing needs of protecting refugee children at this time when the number of unaccompanied, separated and vulnerable refugee children is increasing.

He expressed the continued commitment of the Ethiopian Government to ensure the protection and assistance modalities to increase refugees’ self-reliance by creating strong linkage between the humanitarian assistance and development interventions.

“We are now undertaking concrete efforts to provide legal and policy provisions mainly aimed at improving the lives of refugees and host communities including refugees living in urban centers like Addis Ababa. The recent policy commitments of my government will provide righteous benefits to all the refugees and are designed to enhance economic opportunities of refugees and ultimately reduce their dependency on aid. Among these commitments are provision and expansion of education for school age children. We believe that every child has the right to play and education,” Meseret said.

The Ambassador of Switzerland to Ethiopia, Mr. Daniel Hunn for his part pointed out that child protection and youth programming are not on the top priority list of international aid community who are usually focused on camp settings. He said that this has caused refugees living out of camps to miss out on basic protection.

“The fragile protection environment in big cities exposes children – especially unaccompanied children to high risks of violence, abuse, sexual exploitation and sometimes eve to human trafficking. That is why UNHCR’s and JRS’ work here in Addis Ababa is so important and that is why we consider it so much worth supporting,” said the Ambassador stressing the importance of such a programme.

JRS works with ARRA and UNHCR is providing protection to refugee children and youth.  According to Ms. Jacquelyn Awino, UNHCR Protection Officer, every third refugee in Addis Ababa is a child and urban refugee children are amongst the most vulnerable in Ethiopia given their diverse backgrounds and protection needs.

Ethiopia currently hosts more than 840,000 refugees from different countries. In its efforts to ensure the protection of refugees the government of Ethiopia has recently launched access for refugees to register vital life events such as marriage, birth, divorce and death.

Yohannes MAKEDA, Ethiopia Catholic Secretariat

 
inizio pagina

CAMEROUN : Obsèques du Père Eloi MESSI METOGO

◊  

Les obsèques débutés jeudi 02 Novembre 2017, avec la mise en bière suivies des honneurs académiques au campus de l’Université Catholique d’Afrique Centrale (UCAC) où il a servi comme enseignant se sont clôturées ce vendredi 03 Novembre 2017. Confrères, collègues enseignants, membres de la famille sont venus nombreux pour les au revoir à ce serviteur infatigable qui s’est entièrement donné au service des autres sans distinction d’âge. Professeur de théologie, ses collègues et ses étudiants gardent de lui l’image d’un excellant chercheur, enseignant exigent et amoureux du travail bien fait.

Il a su être proche des personnes démunies pour qui il savait trouver et offrir de ce temps pour leur écoute. Les évêques de Garoua, Nkongsamba, Mbalmayo, Ebolowa, et l’émérite de Bertoua, plusieurs prêtres, plusieurs membres du gouvernement ; la grande famille des Dominicains, étudiants, amis et connaissances sont venus prendre part à ces adieux. En la Basilique  Marie Reine des Apôtres de Mvolyé qui a presque fait son plein, la messe pontificale d’inhumation était présidée par l’Archevêque de Yaoundé Mgr Jean Mbarga qui n’a pas manqué de manifester la reconnaissance de tout l’archidiocèse à la famille des Dominicains et de sa famille naturelle pour ce don fait à l’église de Yaoundé où le Père Eloi Messi Metogo a longtemps servi.

Sr. Cécile Eveline NSENG, CFMY,                                                Yaoundé, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

CAMEROUN : Douala au rythme de l’inculturation

◊  

Le tout premier bureau national des confédérations des chorales catholiques bassa a été installé le 5 Novembre 2017. C’était au cours d’une messe pontificale présidée par l’évêque du diocèse d’Eseka, Mgr Dieudonné Bogmis, à la paroisse saint Michel Archange de Nyalla, en présence de l’archevêque émérite de Yaoundé, Mgr Victor Tonye Bakot.

Ils sont venus de plusieurs diocèses du Cameroun, notamment, Yaoundé, Douala, Eseka et Edéa, pour vivre cet évènement ecclésial. En effet,  la confédération des chorales catholiques Bassa fédère sur le plan national les choristes, balafongistes et auteurs compositeurs  du chant sacré en langue Bassa.

Convié à cet évènement, l’Archevêque émérite de Yaoundé, Mgr Victor Tonye Bakot a souligné l’importance de la censure afin de garantir de belles compositions qui obéissent aux normes liturgiques et théologiques. Mgr Bakot a par ailleurs recommandé aux choristes de conformer leur vie chrétienne aux enseignements véhiculés dans les chants qu’ils exécutent.

Mgr Dieudonné Bogmis, de son côté, a loué cette initiative qui permettra aux différentes chorales bassa du Cameroun de s’harmoniser et de mieux s’organiser afin de permettre aux fidèles de louer le Seigneur dans leur langue locale.  Au cours de cette évènement, des distinctions ont été remises à des auteurs compositeurs et balafongistes du chant sacré en langue Bassa. Tous comptent plusieurs années d’expérience dans ce domaine. Ils ont exprimé leur satisfaction de voir ainsi leur talent reconnu et promu par l’Eglise après des années de dur labeur et d’opiniâtreté.

Sr. Paule Valérie MENDOGO,                                            Douala, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

RD CONGO : Restructuration de la formation chez les Filles de la charité de saint Vincent de Paul

◊  

Pour un meilleur service des pauvres, les Filles de la charité de saint Vincent de Paul ont restructuré leur formation première. Désormais, les aspirantes passeront au moins cinq ans de formation avant le premier engagement. Le niveau général des études a baissé, dans le pays, et des aspirantes arrivent parfois sans avoir reçu le sacrement de confirmation. Il faut donc leur assurer cette formation de base de la vie chrétienne, ensuite les envoyer dans un institut pour trois ans d’études. Elles acquièrent alors plus de capacité de réflexion, elles peuvent alors mieux comprendre pour commencer le postulat. Le noviciat (dit séminaire) suivra alors avant le premier engagement dans la vie consacrée. Les candidates pourront mieux intégrer, dans leur cœur, la formation chrétienne et le charisme vincentien. Quand on se prépare trop vite, on ne récolte pas toujours les fruits mûrs, estime Sœur Jacqueline Gbanga, supérieure provinciale du Congo, dite la visitatrice. Leur âge aura avancé si elles sont arrivées à 20 ans, mais si elles arrivent déjà âgées de 25 ou 27 ans, par exemple, elles peuvent être dispensées de longues études supérieures. Sœur Jacqueline Gbanga explique que la nouvelle expérience est tentée aussi ailleurs dans leur institut (compagnie). Une récente rencontre de formation au Kenya en a décidé ainsi pour toute l’Afrique. En Erythrée, par exemple, ce sont des études théologiques qui s’imposent avant toute autre étape.

P. Jean-Baptiste MALENGE Kalunzu, OMI,                    Kinshasa, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BENIN : La Commémoration des fidèles défunts

◊  

Profitant de la messe de la toussaint qu’il a présidée en l’église paroissiale Saint Michel de Cotonou le mercredi 1er novembre 2017, le Père Crépin Magloire Acapovi, directeur de publication du journal « La Croix du Bénin et de l’Imprimerie Notre-Dame » a tenu à lever un coin de voile sur le sens et la signification de la commémoration de la fête des fidèles défunts célébrée le 2 novembre de chaque année. Pour le Père Acapovi : « La fête de la commémoration des fidèles défunts, le 2 novembre,   est là pour nous rappeler que ceux qui  sont morts ne sont pas tous dans le sein de Dieu. Il y en a qui sont encore en chemin vers la patrie céleste ou encore au purgatoire : ils ont donc besoin de notre soutien, de notre prière, de notre attention, de notre intersection ; de l’intersection des saints, mais aussi de l’intersection des fidèles chrétiens qui sont encore sur cette terre en pèlerinage ». C’est pour cela, a expliqué le Père Acapovi, « qu’il faut demander des messes à l’intention des fidèles défunts. Car c’est une question de foi et de communion. Et c’est au nom de cette communion qu’il faut travailler à être attentif à la présence de nos fidèles défunts ». Pour lui,  « la manière dont nous traitons les tombes de nos morts est révélatrice de la compréhension que nous avons de cette communion avec les fidèles défunts. Elle révèle  la qualité de notre foi ».  Et le Père de conclure : « Que nos cimetières soient  bien gardés, les tombes bien respectées et non profanées,  régulièrement nettoyées, pas seulement autour de la Toussaint et de la Commémoration de la fête des fidèles défunts, mais souvent ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                            Cotonou, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

CAMEROUN : Messe des défunts à Mimetala

◊  

La tradition de prier pour les sœurs Filles de Marie vient d'être respectée le 1er Novembre 2017, en la chapelle de Mimetala. L'Abbé Jean Bosco Anaba Mevo, curé de Nsimalen et Vicaire Episcopal de cette zone a insisté sur le vocable servante et rappelé aux sœurs à la suite de l'Évangile que les sœurs sont des servantes du Seigneur tel que la Sainte Vierge Marie. L’invitation du Père portait sur la concrétisation dans de petites choses qui révèlent l'attachement à Jésus où se révèle la sainteté.  Cette messe de suffrage devenue une tradition est un moyen pour se souvenir de tous ce que les sœurs pour qui les prières sont élevées en ce jour ont été. Une vie de fidélité faite de sacrifices. Vie pleine qui s'épanouit. La béatitude une valeur que le chrétien doit s’approprier et mettre sa vie dans la main du Seigneur, espérance que rappelle Saint Paul. L’Abbé Jean Bosco Anaba Mevo assisté de son vicaire ont béni les tombes sur lesquelles chaque sœur a déposé une bougie.

Sr. Cécile Eveline NSENG, CFMY,                                                Yaoundé, pour Radio Vatican 

 
inizio pagina

BENIN : Solennité de la Toussaint

◊  

L’enceinte du cimetière municipal de Somè dans le vicariat-forain de Ouèdo, dans l’archidiocèse de Cotonou a abrité le mercredi 1er novembre 2017 une messe d’action de grâce à l’occasion de la solennité de la fête de la Toussaint et par anticipation en suffrages éternels pour les fidèles défunts commémorés le 2 novembre de chaque année. C’est le père Hebert Kassa, administrateur paroissial de la paroisse Saint Luc de Ouèdo qui a présidé en plein air sous  des bâches dressées à l’eucharistie animée par la chorale Hanyé. Profitant de la journée du 1er novembre habituellement fériée, les fidèles chrétiens venus  nombreux visiter, nettoyer et éclairer les tombes de leurs parents et amis défunts y ont pris part sous un ciel couvert et clément. L’occasion a même été donnée aux fidèles qui le voulaient de demander sur place des messes pour le repos des âmes des défunts et surtout pour les âmes du purgatoire, notamment celles les plus délaissées. Après  avoir invité au début de la célébration les participants à une minute de silence en mémoire des défunts du monde en général et de ceux dont les corps reposent dans ce cimetière de Somè. Le Père Kassa a béni les tombes en  les aspergeant d’eau bénite, avant de poursuivre à l’homélie : « La fête des saints nous rassure que nous avons des gens qui ont vécu comme nous et sont aujourd’hui par la grâce de Dieu des modèles pour nous. Cela nous rassure nous aussi qu’avec la grâce de Dieu, si nous faisons au quotidien l’effort d’une vie simple et  humble qui recherche en tout et pour tout la paix intérieure, la paix autour de nous, la paix avec les autres, nous pouvons être saints ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                            Cotonou, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

CAMEROUN : Deux cents ans des Sœurs de la Compassion

◊  

L’année du bicentenaire des Sœurs de la compassion au service de la miséricorde et de la charité ouverte en 2016, s’est clôturée le samedi 04 Novembre 2017 à la paroisse Marie Médiatrice de Nkolbeck.

Fondées en 1817 à Toulouse par un Abbé et une religieuse. C’est depuis 1965 que les sœurs Filles de Notre Dame de la Compassion séjournent au Cameroun. Installées d’abord dans le diocèse d’Ebolwa précisément à Minkan, où elles ont passé 40 ans. Depuis 1982 elles sont à Yaoundé au quartier Mimboman. Toute une année pour célébrer leurs 200 ans au service des mineurs prisonniers, des jeunes enfants de la rue, des familles déshéritées à travers la santé et l’éducation entre autres. C’était important de marquer ce petit temps d’arrêt pour regarder ce qui est fait depuis 200 ans et projeter l’avenir car l’histoire reste ouverte malgré cet événement qui rentre dans les archives a expliqué la sœur responsable du comité de ce bicentenaire. C’était aussi un moyen pour reconnaitre l’amour compatissant de Jésus qu’il manifeste à ceux vers qui les sœurs sont envoyées au quotidien.

Pour Mgr Jean Mbarga, archevêque de Yaoundé, c’est une action de grâce au Seigneur et une reconnaissance à l’endroit des sœurs pour cette grande implication dans cette pastorale. L’évangile pour la circonstance était celui du bon samaritain. L’Archevêque de Yaoundé a recommandé d’être compatissante comme Marie qui l’a été en acceptant d’être la Mère de Jésus. En cette année mariale, il est question de chercher à avoir un cœur compatissant et aimant, apprendre à souffrir avec les autres et en Eglise, avoir la compassion pour les autres et éviter d’avoir un cœur dur.

Sr. Cécile Eveline NSENG, CFMY,                                                Yaoundé, pour Radio Vatican 

 
inizio pagina

TCHAD : Nouvelles de l’Eglise

◊  

L’eucharistie célébrée le dimanche 5 novembre 2017  par le Père Aurélien Wingué Nerondo, curé de la paroisse Sacré-Cœur de Léré dans le diocèse de Pala avait marqué le lancement des activités des jeunes de ladite paroisse pour l’année pastorale 2017-2018. L’opportunité pour les Kemkogui, Scout et Guides de s’engager devant la communauté chrétienne. Dans son homélie lors de la célébration, le curé de la paroisse Sacré-Cœur a demandé aux jeunes de se mettre au service de leur Eglise et servir les autres à l’exemple de Jésus Christ.

Le dimanche 5 novembre 2017  a également marqué au centre de retraite Siloé de Koundoul, la fin, du conseil d’orientation du mouvement Jeunesse étudiante chrétienne (JEC) de l’Archidiocèse de N’Djaména. La cohésion sociale pour le bien des autres, est le thème retenu par la JEC pour mener ces activités pour deux années pastorales 2017-2019. Le président du comité d’organisation de ce conseil, Danibéb Mbakoula Elysée a invité les jeunes à ne pas baisser les bras et sombrer dans l’alcool même si le pays traverse une période de crise. « Nous constatons que beaucoup de ces jeunes se trouvent sans emploi et deviennent plus proie facile à l’alcool, la drogue au vol, aux groupes extrémistes violents mettant en mal la cohésion sociale dans notre pays », a souligné le président. Dans son exhortation le célébrant, l’Abbé Prudent Nadjitogue, curé de la paroisse Saint François Xavier de Maïlaou a encouragé les jeunes à mettre en pratique le thème choisi pour les deux années pastorales. Il a invité en outre les jeunes à travailler et c’est en travaillant qu’ils peuvent se prendre en charge mais aussi de vivre ensemble en famille.

La coordination a annoncé sillonner les paroisses, vicariats et communautés afin de sensibiliser les jeunes pour la mise en œuvre de ce programme.

Edouard TAKADJI,                                                 N’Djaména,  pour Radio Vatican

 
inizio pagina

BENIN : Une occasion d’action de grâce

◊  

« 02 novembre  1927- 02 novembre 2017 ».  90 ans d’existence dont 70 ans de vie religieuse au sein de la congrégation des Sœurs Oblates catéchistes petites servantes des pauvres. Sœur Marie-Bernard Bada, puisque c’est d’elle qu’il s’agit, en a rendu grâce à Dieu le jeudi 2 novembre 2017 en la cathédrale Notre-Dame de Miséricorde de Cotonou au Bénin. C’était au cours d’une messe d’action de grâce présidée par le père Francis Adimou, aumônier de la jeunesse diocésaine de Cotonou entouré de quelques prêtres. Au-delà des prières et vœux  divers des participants et de la consécration de la jubilaire à la Vierge Marie, l’homélie du Père Adimou a été une révélation sur les valeurs, les vertus et les qualités-références de la vie de Sœur Marie-Bernard : « 90 ans  bien sonnés et jours pour jour. 90 ans d’une vie bien remplie qui continue encore. 90 ans d’existence, de dévouement, sans répit et de patience éprouvée face aux épreuves de la vie. 90 ans d’amour et d’amitié, une vie de sagesse et de tendresse qui n’a pas fini de donner ses preuves ». La supérieure générale de la congrégation, Sœur Julie Alakpa a pu témoigner : « La Sœur Marie- Bernard Bada est la maman de toutes les sœurs OCPSP. Elle est pratiquement la seule aînée de la congrégation. C’est une modèle de fidélité et de bonté  pour nous autres, moins âgées qu’elle ». Et la jubilaire de conclure : «  Ce qui me tient à cœur, c’est ma sanctification et celle des sœurs de ma congrégation pour que nous soyons de dignes filles de Jésus-Christ et du Dieu vivant. Que les sœurs OCPSP soient et mettent en pratique ce qu’elles sont : ‘’Des Sœurs Oblates catéchistes petites servantes des pauvres’’ ».

Guy DOSSOU-YOVO,                                            Cotonou, pour Radio Vatican

 
inizio pagina

Malawi’s Vice President promotes Catholic Bible

◊  

Dr. Chilima says the New Catholic Answer Bible is the same as other Bibles except it is designed in question and answer style.

Malawi’s Republican Vice President, Dr. Saulosi Chilima in his capacity as the Catholic Bishops’ goodwill ambassador for the New Catholic Answer Bible recently took time-off his official schedule to encourage Catholics to develop a reading culture of the Holy Bible.

The Vice President praised the New Catholic Answer Bible.

“This Bible is so special. Of course, it doesn’t differ from other Bibles only that this one was designed to make life easier. In it, there are 88 question and answers with reference verses as well. So, don’t hesitate but make sure that you have a copy. If you are in a family, make sure that every family member has his/her own Bible,” Dr. Chilima said.

Dr. Chilima made the remarks at a parish in Police Headquarters, St. Ignatius’ Area-30 Catholic Church in the capital, Lilongwe. He was visiting the parish frequented mostly by men and women in uniform. The parish Eucharistic celebration was preceded by a Church fundraising initiative at which the Vice President also officiated.

According to Dr Chilima, Catholics should be conversant with their faith and ready to address some of the difficult questions that people especially those from other denominations frequently ask.

“It is sad to note that many Catholics fail to respond to various conflicting questions about our Mother Church. Some (people) ask us why we celebrate Mass and why we pray the Rosary among other (questions). All these can best be answered if we read the Bible which has all the answers to this effect,” he said.

He added, “In fact, Catholics do not worship the Saints and Angels in heaven, rather we honour or venerate them because they are worth a great honour as per Biblical distinction,” said the Dr. Chilima.

Dr. Chilima said the New Catholic Answer Bible, promoted by the Pastoral Commission of the Episcopal Conference of Malawi (ECM) is unique as it answers and provides references to all tough questions on the Catholic faith.

Chairman of St. Ignatius Parish Council, Mr. Joseph Chambuluka commended the Vice President for sparing his time to pray with fellow Catholics.

“We don’t take your coming to this parish for granted. We know your schedule is tight but you normally spare time to unite with fellow Catholics and pray with them,” the Parish Chairman said.

Fr. Steven Likhucha, Chaplain for Malawi Police Service and Parish Priest at St. Ignatius also hailed the Vice President for being a proud Catholic and role model to many.

“Your acceptance of the Bishops’ call for you to be a goodwill ambassador for the New Catholic Answer Bible, only shows how committed you are to your Church. We are glad that you are always available when we need you,” said Fr. Likhucha.

Dr. Chilima was appointed the Catholic New Answer Bible Ambassador by Malawi’s Catholic Bishops.

Our Sunday Visitor describes the New Catholic Answer Bible as unique. It “is the scripturally based answers to questions about Catholic beliefs and practices. From Where Did the Bible Come From? And Are the Seven Sacraments in the Bible? To Are Catholics "Born Again"? And Why Do Catholic Bibles Have Seventy-three Books? Eighty-eight diverse topics answer tough questions Catholics are asked through full-color inserts,” Our Sunday Visitor says.

Prince HENDERSON in Lilongwe, Malawi

 
inizio pagina

ÁFRICA: Tráfico Negreiro – A maior tragédia humana pela sua duração e amplitude

◊  

A UNESCO anunciou no dia 16 de Outubro 2017, oficialmente, o nome dos 9 candidatos em lista para a sucessão da actual Directora Geral, Irina Bukova. Natural da Bulgária, Irina Bukova está à frente desta organização das Nações Unidas para a Ciência e a Cultura desde há seis anos. Ao longo do seu mandato apoiou e fez progredir o Projecto “A Rota do Escravo” que definiu um “projecto farol da UNESCO”. Resta agora saber se a nova direcção geral da Organização da ONU para a Ciência e a Cultura continuará a apoiar este projecto, e isto num momento em que os Estados Unidos e Israel anunciaram a sua retirada da UNESCO. Mas em que consiste o Projecto a “Rota do Escravo”? É isto que vamos ver hoje, e que como compreendereis, está muito ligado à Década dos Afrodescendentes.

Há pouco mais de cinco séculos atrás, iniciava um dos mais hediondos crimes da Humanidade. O Tráfico Transatlântico de africanos reduzidos à escravatura. Esse comércio de seres humanos que alimentou e impulsionou a economia da Europa ao longo de quatro séculos, é praticamente desconhecido, pois que os seus autores acharam por bem não lhe dar o lugar que merece nos livros de História e de ensino, escondendo-o, pelo contrário, por detrás de ideologias que apresentavam o negro como um ser inferior e sem cultura e que precisava, portanto, de ser civilizado e evangelizado. A humanidade toda foi, assim, considerando, ao longo dos tempo, o Tráfico Negreiro como um facto marginal da História do mundo, até que, em Maio de 2001, a deputada da Guiana francesa, Christiane Toubira-Dellanon, e o seu grupo, conseguiram fazer com que o Parlamento da França, país que teve um papel de relevo no Tráfico Negreiro, declarasse esse Tráfico e a própria escravatura perpetrada a partir do século XV contra populações africanas, um Crime contra a Humanidade.

Comentando na altura, aos nossos microfones, a adopção dessa lei pela França e na esperança que a ONU fizesse o mesmo a nível universal, o então Director do Sector Projectos Interculturais na UNESCO, o senegalês, Doudou Diènne, dizia que a Lei Toubira-Delannon é fruto da uma acção colectiva na base da qual estão diversos factores. Um deles é sem dúvida a coragem excepcional da deputada Toubira-Delannon. Outro factor importante foi a publicação nessa altura de um número especial da revista “Le Courrier de l’UNESCO” dedicado completamente ao tema “Escravatura, crime sem punição”. Um terceiro factor indicado por Doudou Diène foi o projecto “A Rota do Escravo”.

Em 2014, por ocasião dos 20 anos da adopção desse projecto a UNESCO fez um balanço muito positivo do seu andamento. Mas para compreender melhor em que consiste, remontemos um pouco às suas origens, àquilo que Doudou Diène dizia numa entrevista em 2001:

“O projecto “A Rota do Escravo" foi lançado pela UNESCO em 1994 a pedido dos países africanos, do Haiti e de outros países das Caraíbas e isso com dois grandes objectivos: Em primeiro lugar, estudar, da maneira mais completa e cientifica possível, as causas profundas e as modalidades do Tráfico Negreiro, porquê é que isso aconteceu e como é que se passou.

O segundo objectivo é trazer ao de cima as consequências do Tráfico de escravos africanos, quer dizer, as intercepções que esse fenómeno produziu entre as populações, as culturas, as civilizações da África, das Américas, das Antilhas e do Oceano Índico. O Projecto centra-se num primeiro tempo na Escravatura e no Tráfico Transatlântico e do Oceano Indico, mas o Tráfico Trans-sahariano faz parte também do programa.

A razão pela qual a UNESCO lançou este projecto é também porque o Tráfico Negreiro Transatlântico é considerado por um dos maiores historiados franceses, Jean Duveau como “a maior tragédia humana pela sua duração e amplitude”. Ora, esta imensa tragédia que custou à África mais de uma centena de milhões de mulheres, crianças e homens, está literalmente ausente da memória da Humanidade, dos livros de História e mesmo dos livros da História da África.

Trata-se, portanto, de um desafio da memória fundamental que a UNESCO quer enfrentar. Consideramos também que o Tráfico Negreiro foi o maior movimento de deslocação de populações da História humana porque não existe na História casos em que se tenha deslocado de maneira sistemática de um continente para outro durante um tão longo período (quatro séculos) um tão grande número de pessoas. Este movimento de populações deu origem a um encontro entre populações africanas e as que elas encontraram nas Américas, Antilhas e nos países do Oceano Índico.

Deste encontro – e este é o segundo objectivo importante do Projecto “A Rota do Escravo” – nasceram interacções de uma profundidade excepcional que, a nosso ver, fazem da região das Américas e do Oceano Índico a região onde se estão a verificar actualmente os mais complexos processos de multiculturalidade. Temos, portanto, de dar a conhecer ao mundo, este processo. São estes os dois grandes objectivo”.

- É, portanto, um Projecto a longo prazo. Até quando é que vai?

“É um Projecto a longo prazo, absolutamente. Vai continuar até quando os Estados membros considerarem que os objectivos prefixados foram atingidos. E assiná-lo que o Projecto está estruturado à volta de quatro grandes programas. E são esses os quatro grandes resultados que queremos atingir:

Primeiro, o programa central é o programa científico. Estamos a criar neste âmbito um evento centrado no conjunto dos três continentes, mas também no mundo inteiro para estudar de forma científica, objectiva, as grandes questões da Escravatura e as suas consequências.

Depois, ao lado dos programas científicos, estamos a desenvolver um programa de educação e ensino do Tráfico Negreiro, porque este acontecimento foi varrido da memória colectiva da Humanidade, e foi antes de mais excluído dos livros de História e de ensino. Por isso, o terreno do Ensino e da Educação é absolutamente fundamental, tanto mais fundamental na medida em que não se trata apenas de ensinar os factos fundamentais do Tráfico Negreiro e da Escravatura, mas de fazer com que este ensino seja também uma reflexão ética sobre os valores que levaram os povos da época a perpetrar esta tragédia, pois ao lado do programa cientifico há o programa de ensino.

O terceiro grande programa é centrado sobre questões ligadas à promoção da Memória do Tráfico Negreiro, isto é: queremos ajudar todos os países da África, Américas, Antilhas, Europa, do Oceano Índico envolvidos no Tráfico de escravos a promover e a restaurar todos os lugares de memória ligados a esse Tráfico, quer dizer, as fortalezes, os castelos, cidades, bairros, mercados de escravos, cemitérios camuflados, escondidos… fazer identificar, promover a restauração desses lugares, promover aquilo que chamamos de turismo de memória. Estamos convencidos de que esse tipo de turismo é um desafio considerável, porque milhares e milhares de pessoas nas Américas, Antilhas, Europa e em África desejam conhecer esses lugares. E no âmbito do desafio dos lugares de memória estamos a ajudar todos os países que o desejarem a criar Museus da Escravatura. É necessário criar esses lugares de memória nos países que o desejarem para que as populações e os visitantes possam ter uma ideia, um testemunho claro do Tráfico Negreiro. Isto fazemo-lo à maneira daquilo que foi feito à margem da Segunda Guerra Mundial quando a comunidade judaica fez questão de que os Campos de Concentração, testemunhos da tragédia do Holocausto fossem mantidos e que as pessoas os possam visitar.

Finalmente, a quarta vertente do programa diz respeito à promoção de todas as culturas que nasceram da interacção do Tráfico Negreiro e do Tráfico do Oceano Índico, quer dizer que do Tráfico Negreiro desabrocharam expressões artísticas, criações culturais, fenómenos de culinária, de música de expressão teatral de uma tão grande riqueza que é preciso pôr em dia de forma a permitir às pessoas compreender de onde vêm essas expressões culturais. Posso dar o exemplo do Rap, do Jazz, mas há também muitas outras formas de expressão. Este último ponto do programa centra-se, portanto, na promoção das culturas vivas que resultaram do Tráfico Negreiro e da Escravatura.

São estes, portanto, os grandes programas do Projecto “A Rota do Escravo”. Na medida em que esses programas forem realizados efectivamente, a UNESCO e os Estados membros decidirão que o Projecto já atingiu os seus objectivos.”

- Dr. Doudou Diène, em vários dos seus escritos sobre “A Rota do Escravo”, fala de “Arqueologia do Racismo”. O que quer dizer exactamente com isto?

“O que quero dizer é que no quadro do programa cientifico central de que falei há bocado, sobretudo o estudo das causas profundas e das modalidades do Tráfico Negreiro, não vamos só estudar a estrutura do Comércio Triangular que está na origem do Tráfico de Escravos, mas já começamos também a estudar a ideologia do Tráfico, ou seja, a ideologia que foi inventada a partir do século XV para justificar a venda de africanos como objectos. Para justificar esse comercio, inventou-se o desprezo cultura do Homem negro. A construção intelectual e histórico do racismo anti-negro vem precisamente dessa época. Era preciso justificar a venda de africanos como mercadoria - como os definiu o Código Negro. Foi, portanto, aí que nasceu a construção intelectual, filosófica “científica” (entre aspas) do racismo. Esta dimensão faz, portanto, é parte do Projecto. Organizamos em Lisboa juntamente com as Universidades de Lisboa e de Toulouse um encontro cientifico em que diversos intelectuais se debruçaram sobre os fundamentos ideológicos e jurídicos da escravatura. E vamos lançar uma rede de trabalho sobre esta dimensão. É importante que as pessoas compreendam que o racismo anti-negro não nasceu por acaso; que constituiu a ideologia de justificação do Tráfico anti-negro e que constituiu assim a ideologia de justificação de uma operação que no início era uma operação comercial.

Nesse âmbito gostaria de por em foco um aspecto importante de que muitas pessoas não se dão conta e que não dão importância, isto é que o Tráfico do Oceano Índico de escravos constitui (quando se olha para o mapa é muito claro!) a primeira grande forma de mundialização da História, na medida em que o seu objectivo era antes de mais, económico e financeiro e também na medida em que ligou diversos continentes num sistema organizado e estruturado, organizado pelos Estados europeus da época, baseado numa ideologia de justificação do racismo e numa organização jurídica, o Código Negro. Por isso, constituiu a primeira forma de mundialização da História.”

Doudou Diène, antigo responsável da Divisão Intercultural da UNESCO que nos falava da origem e objectivos do grande Projecto “A Rota do Escravo” numa entrevista concedida à Rádio Vaticano no ano 2001.

Dulce ARAÚJO, Rádio Vaticano/Programa Português

 
inizio pagina

UNICEF /África: Até 2055 mais de 1 bilhão os jovens africanos menores de 18 anos

◊  

Segundo o novo relatório da UNICEF, Generation 2030 Africa 2.0: Prioritizing investment in children to reap the demographic dividend [Geração 2030 África 2.0: Priorizar investimento em crianças para colher o dividendo demográfico], sobre demografia e infância em África e as implicações para o Continente e o mundo, entre 2017 e 2030, prevê-se um aumento da população infantil africana de 170 milhões, elevando o número de crianças e jovens menores de 18 anos, no Continente, para 750 milhões.

Segundo a UNICEF, dado o crescimento previsto da população das crianças em África, se se quiser manter esta transição demográfica sem precedentes, até 2030 será necessário um aumento de mais de 11 milhões de pessoas formadas como profissionais no campo do ensino e da saúde. Concretamente, África deverá ter outros 5,6 milhões de novos profissionais da saúde e 5,8 milhões de novos professores até 2030 para respeitar os padrões mínimos internacionais no sector da saúde e alcançar as melhores práticas no campo escolástico, por causa do rápido crescimento da população.

O relatório da UNICEF mostra que pelo menos metade da população do Continente tem menos de 18 anos e as crianças representam a maioria da população em um terço dos 55 Estados membros da União Africana. Segundo as estimativas actuais, o número das crianças em África excederá um bilhão até 2055.

O relatório identifica três áreas-chave de investimento: cuidados de saúde, educação e protecção e capacitação das mulheres e meninas. "Investir na saúde, na protecção e na educação deve ser uma prioridade absoluta para África a partir de agora até 2030", disse Leila Pakkala, Directora Regional da UNICEF para a África Oriental e Austral. "Estamos num momento crucial para as crianças da África. Se fizermos a coisa certa, lançaremos as bases para um dividendo demográfico que poderia colocar centenas de milhões de pessoas fora da pobreza extrema e contribuir na difusão da prosperidade, estabilidade e paz”.

Outros dados do relatório:

Os habitantes de África duplicarão de 1,2 biliões em 2016 para 2,5 biliões em 2050.

Actualmente, na Nigéria, estima-se que nascem 20% de todas as crianças da África e 5% do total global. Segundo as previsões actuais, até o ano 2050, a nível mundial 1 filho, em cada 13 que nascem, será nigeriano.

Entre 2015 e 2030, a África verá um aumento de 33% da população em idade do ensino primário, de 189 para 251 milhões. O maior aumento será na África Ocidental, com 22 milhões, e na África Oriental, com 18 milhões.

Actualmente, 40% da população em África vive nas cidades, em comparação com apenas 14% em 1950. Até ao fim de 2030, a maior parte da população da África viverá em áreas urbanas. De acordo com as estimativas actuais, até 2050 cerca de 60% da população africana viverá nas cidades.

Em base nos notáveis progressos realizados para as crianças em África nos últimos 25 anos, o potencial de um bilhão de crianças é enorme. Os progressos, que deveriam abranger as próximas gerações, incluem a redução por metade da mortalidade infantil, o crescimento do número de crianças que frequentam as escolas - particularmente as meninas - e o rápido declínio dos casamentos precoces.

A mudança demográfica exponencial é conduzida por três factores: maior número de crianças que superam os 5 anos de idade, altas taxas de fertilidade e aumento do número de mulheres em idade reprodutiva.

"Imaginemos o potencial de 1 bilhão de crianças", disse Marie-Pierre Poirier, Directora Regional da UNICEF para a África Central e Ocidental. "Se a África intensificar agora os seus investimentos em crianças e jovens, transformará os sistemas educacionais e dará maiores instrumentos e conscientização às mulheres e meninas para participarem plenamente na vida da comunidade, nos locais de trabalho e na vida política, e poderá assim recolher mais veloz e profundamente, e por um período de tempo mais longo, os dividendos da sua transição demográfica”.

O relatório mostra também que, se para além dos investimentos internacionais e nacionais na economia africana, forem tomadas decisões políticas para promover o crescimento do emprego, a África poderá alcançar um dividendo demográfico que fará aumentar o rendimento per capita em 4 vezes até 2050. Caso contrário, se não se investir em jovens e crianças em África, a oportunidade de um dividendo demográfico de uma única geração poderia resultar num desastre demográfico, caracterizado por desemprego e instabilidade.

A UNICEF recomenda 3 acções políticas para criar condições socioeconómicas, para as próximas gerações da África:

melhorar os serviços de saúde, segurança social e protecção, para respeitar os paradigmas internacionais, ou maiores resultados para os Países próximos a esta realização;
adaptar os sistemas de educação e a formação profissional através de uma reforma dos curricula e o acesso à tecnologia, para permitir uma melhor aprendizagem de modo que as crianças e os jovens de África sejam formados para o mercado de trabalho do século XXI;
garantir o direito à protecção contra a violência, a exploração, o casamento precoce e os abusos.

Para ulteriores informações, consulte o sito-web da UNICEF: www.unicef.it

(Tradução livre da Rádio Vaticano/Programa Português)

 
inizio pagina

Nigerians with psychological challenges need pastoral care

◊  

he call has been made for more committed attention to the pastoral care of Nigerians who have mental and psychological challenges. Fr. Peter Babangida Audu recently made the appeal at a thanksgiving Mass to celebrate the 25th anniversary of his priestly ordination. The ceremony took place recently at Our Lady’s Catholic Church, Independence Way, in Kaduna.

Fr. Babangida who went down memory lane, giving gratitude to God and all those who have contributed to his priestly life-journey; noted that it had not been all a bed of Roses. The jubilarian expressed the wish to dedicate the remaining years of his priestly life to the pastoral care of those suffering from different social and psychological challenges and illnesses.

In his words: “… here in our country, Nigeria, we have not put human life first. We have in our communities, men, women, and children who have been abandoned. In our communities, addiction to alcohol, mental trauma, and several other emotional issues have become a widespread reality.” He continued, “Everyday, we see young people walking on the negative side of life, lonely, dispirited, without hope of a reasonable and fulfilling life. We see broken families in marriages that have failed; we stare at retired persons in the face as they (walk) our streets without focus -in pain and hopelessness,” said Fr. Babangida.

The priest regretted that society, especially those who could help restore these victims back to a healthy life, have abandoned them and tagged them, “useless”. He disclosed his determination is to dedicate the rest of his priestly ministry to assisting this sector of Nigerian society through the inauguration of a non-governmental organisation (NGO) that he intends to establish soon. He called on the faithful to support his dream.

Speaking at the same event, the Catholic Bishop of Sokoto Diocese, Bishop Matthew Hassan Kukah commended Fr. Babangida's simple lifestyle. He praised him as a missionary of note and an ambassador with integrity.

(CNSNg.org)     

 
inizio pagina

The growing threat of Jihadists in Mali

◊  

Christian communities in Mali are increasingly becoming targets of extremists and Jihadists says Fr. Edmond Dembelé, Secretary General of the Bishops' Conference of Mali. This is according to the Vatican newspaper, L’Osservatore Romano.

According to the Malian Secretary-General, in Mopti Diocese, in the central-north of the country, three Catholic Churches were visited and threatened by Jihadists who prevented the faithful from gathering to pray. The faithful were given orders not to ring Church bells. The extremists also destroyed Church property and sacred objects.

L’Osservatore Romano quotes Agenzia Fides as saying, in the village of Dobara, some armed men forced open the door of the Church took crucifixes, sacred images and statue of the Virgin Mary and burned them in the churchyard. Earlier in the village of Bodwal, some Christians were forced out from the place of worship by armed men who threatened them, saying they would kill them if they ever prayed again in that Church.

“What we are concerned about is that these groups have so far not targeted Christians specifically. The situation has changed in the last few months, and for this reason, we have launched the alarm," Fr. Dembelé.

The menacing presence of Jihadist groups is growing in southern Mali, previously spared much of the violence prevalent in the north. The abduction of Sr. Gloria Cecilia Narváez Argoti, of Colombian origin, of the congregation of the Franciscan Sisters of Mary Immaculate, seems to have been a turning point.

Sister Cecilia was abducted in Karangasso, Koutiala. Karangasso is part of an area that was previously of no interest to the Jihadists. About the fate of Sister Cecilia, Fr. Dembélé says, "Unfortunately we have no news, and we have no contact with her kidnappers."

A 2015 Mali peace accord signed by separatists and all parties to the armed crisis which started in 2012 is failing to take hold. The country has been in a crisis ever since rebels declared the independence of northern Mali (Azawad). According to the International Crisis Group, Mali’s instability is now affecting countries of the Sahel. It is spilling over into Burkina Faso and spreading to Niger and even to Senegal.

Vatican Radio/ English-Africa 

 
inizio pagina

CABO VERDE: Presidente Fonseca vai ser galardoado com Troféu Raça Negra 2017, no Brasil

◊  

Jorge Carlos Fonseca, será agraciado com o Troféu Raça Negra, a 20 de Novembro, em São Paulo, Brasil, um evento organizado pela Sociedade Afro-Brasileira de Desenvolvimento Sócio-Cultural (Afrobras), para assinalar o Dia Nacional da Consciência Negra.

No âmbito da 15ª edição deste prémio, que este ano homenageia a actriz e cantora brasileira Zezé Motta, várias personalidades e autoridades negras e não negras, do Brasil e internacionais, são premiadas por terem contribuído para aprofundamento e ampliação da valorização da raça negra.

Além de participar na 15ª edição do Troféu Raça Negra, Jorge Carlos Fonseca faz-se presente na 5ª edição da Festa do Conhecimento, Literatura e Cultura Negra (Flink Sampa), que acontece entre 16 e 18 de Novembro com o objectivo de oferecer acesso ao livro e à leitura, de forma totalmente gratuita.

Jorge Carlos Fonseca, escritor, jurista, ensaísta e colaborador de várias publicações literárias, vai participar no debate “Literatura em Vozes Polifónicas”, que ocorrerá no dia 18 de Novembro, e também vai lançar o seu mais recente livro “O Albergue Espanhol”.

Os escritores cabo-verdianos Filinto Elísio e Arménio Vieira, vencedor do Prémio Camões, marcam também presença no evento.

Rádio Nova/Emissora Cristã,                                    Cabo Verde, para a Rádio Vaticano 

 
inizio pagina

Pain hebdomadaire du catholique. Trente deuxième dimanche ordinaire année A. Dimanche 12 novembre 2017. Par Ambassadeur Théodore C. LOKO

◊  

I Traits définitoires du laïcat

Les laïcs constituent l’ensemble des chrétiens qui ne sont pas membres de l’ordre sacré et de l’ordre religieux (Lumen Gentium n° 31, cf. Can 207 §1) et qui, de par leur baptême, en leur qualité de fidèles, sont incorporés au Christ et intégrés au peuple de Dieu, d’où leur participation, à leur manière, à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ (cf. Can 204 §1).  "Tous les laïcs ont le devoir et le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps et de tout l'univers" (Can 211).

La foi est un acte personnel : la réponse libre de l’homme à l’initiative de Dieu qui se révèle. Mais la foi n’est pas un acte isolé. Nul ne peut croire seul, comme nul ne peut vivre seul. Nul ne s’est donné la foi à lui-même comme nul ne s’est donné la vie à lui-même. Le croyant a reçu la foi d’autrui, il doit la transmettre à autrui. Notre amour pour Jésus et pour les hommes nous pousse à parler à autrui de notre foi. Chaque croyant est ainsi comme un maillon dans la grande chaîne des croyants. Je ne peux croire sans être porté par la foi des autres, et par ma foi, je contribue à porter la foi des autres (Catéchisme de l’Eglise catholique, Première partie, première section, chapitre troisième, article 1er).

II Textes du jour : Sagesse 6, 12-16 ; Psaume : 62 ; 1 Thessaloniciens 4, 13-18 ; Matthieu 25, 1-13

III Commentaire

Les textes liturgiques de ce dimanche nous parlent du grand passage que Jésus appelle Royaume de Dieu.

Dans la première lecture, nous découvrons que la sagesse qui vient de Dieu précède toute démarche, toute volonté d’aller vers elle : « Avant les siècles j’ai été formée, dès le commencement, avant l’apparition de la terre. » (Pr 8, 23). Elle nous est présentée comme une femme toujours jeune aux yeux de qui la cherche : « C’est elle que j’ai aimée et recherchée depuis ma jeunesse, j’ai cherché à la prendre pour épouse, je suis devenu l’amant de sa beauté. » (Sg 8, 2). La sagesse ne se conquiert pas, elle se donne et transforme celui qui la reçoit jusqu’en son intimité la plus profonde.

Comme une réponse à l’action incessante de la sagesse, le psaume traduit la reconnaissance de l’action de Dieu dans nos vies. C’est en tout temps qu’il nous habite. Même si la vie quotidienne et ses multiples occupations nous absorbent et nous accaparent, Il est là. Notre souci, notre désir de Dieu peut se réveiller de l’aube à la nuit et nous mener à la paix du cœur.

Comme signalé plus haut, dans l’Évangile, Jésus nous parle précisément de l’avènement du règne de Dieu et du retour du Messie. Dans notre parabole d’aujourd’hui, il se présente comme l’époux qui est attendu par dix jeunes filles. Celles-ci veillent pour partager la joie de la fête. Ce n’est donc pas l’heure terrible du châtiment mais bien plutôt l’heure de la joie. Mais l’époux tarde à venir ; il faut veiller, garder son cœur en état d’éveil. Cette lampe qui doit rester allumée c’est celle de notre amour. L’huile qui ne doit pas manquer c’est la Parole de Dieu et les sacrements qui nourrissent notre vie. Si nous n’avons pas cette huile, notre lampe s’éteint et notre vie ne porte aucun fruit.

Devant cet événement, certains sont disponibles : ils se sont laissés travailler par la grâce de la Sagesse et sont prêts pour la plus haute union ; d’autres ont encore des urgences, des occupations, résultat d’une certaine « légèreté de l’être » : ils ont vécu dans une certaine insouciance vis-à-vis de l’essentiel, au profit de la vitesse et de la multiplicité des offres qui nous sont faites à toute heure du jour et de la nuit. On pense à Marthe : « Marthe, Marthe, tu te donnes du souci et tu t’agites pour bien des choses. Une seule est nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, elle ne lui sera pas enlevée. » (Lc 10, 41-42).Il y a des moments qui portent moins à conséquence, mais quand se produit l’incontournable rencontre, tout peut être changé : ce qui a été vécu, et la manière dont il l’a été, ne se rattrape pas. « Si aujourd’hui nous ne sommes pas prêts, comment le serons-nous demain ? » (CEC 1014)

 
inizio pagina

Revue de la presse catholique africaine. Dimanche 05 novembre 2017

◊  

Cette revue de la presse catholique africaine nous conduit d’abords au Gabon, où, le portail EGLISE CATHOLIQUE DU GABON nous renseigne sur la célébration en 2018 du jubilé des 175 ans de l’évangélisation du pays. En prélude, nous précise le portail, la cathédrale Notre Dame de l’Assomption de Libreville  a abrité, le 04 novembre 2017 , la messe de suffrage en mémoire des évêques, prêtres, religieux et religieuses, catéchistes, décédés en mission pour l’église locale. D’ailleurs, annonce le portail, une messe en action de grâce pour les pionniers de l’évangélisation au Gabon sera célébrée chaque vendredi suivant la solennité de la Toussaint. Le portail EGLISE CATHOLIQUE DU GABON évoque également la nomination le 04 novembre de Mgr Patrick Iba-Ba comme évêque du diocèse de Franceville, par le Pape François.

Par ailleurs, le portail nous fait part de célébration de la solennité de la Toussaint à la Communauté des Béatitudes de Libreville doublé de la célébration  des 25 ans de sacerdoce de Mgr Eusebius Chinekezi Ogbonna évêque de Port-Gentil.

En République Démocratique du Congo, le portail CENCO.CD, nous fait un compte rendu de la célébration du XXIe anniversaire de l’assassinat de Mgr Christophe Munzihirwa. Le 29 Octobre de chaque année,  précise le portail, l’Archidiocèse de Bukavu se rappelle de son pasteur assassiné le 29 Octobre 1996 à Bukavu, détaillant que Mgr  Munzihirwa osait parler haut et fort pour dénoncer les injustices et les projets belliqueux qui endeuillaient la sous-région des Grands Lacs. A l’occasion de cet anniversaire, ajoute le portail, une messe a été célébrée par Mgr François Xavier Maroy, Archevêque de Bukavu, entouré de plus de 70 prêtres, religieux et religieuses et plusieurs fidèles venus de tout l’archidiocèse de Bukavu.

Le portail EGLISE CATHOLIQUE AU NIGER nous propose  le message des évêques aux familles des disparus suite au différentes attaques terroristes qui ont eu lieux dans le pays. Le 4 octobre, rappelle le portail,  des membres des forces armées nigériennes qui circulaient avec les forces spéciales américaines étaient tombés dans une embuscade dans le village de Tongo Tongo, 100 kilomètres plus à l'ouest de Niamey. « Face à cette recrudescence d'attaques qui endeuillent l'armée nigérienne ainsi que plusieurs familles, nous, Évêques du Niger ainsi que toute la communauté chrétienne, nous présentons nos sincères condoléances les plus émues aux familles des disparus et notre soutien aux blessés. Nous les assurons de nos prières et nous confions notre pays à Dieu le Clément et le Miséricordieux afin qu'il fasse régner dans notre pays la paix », peut-on lire dans le message.

Au Madagascar, le journal LA CROIX de Madagascar trouve que la récente élection le 12 octobre de Rivo rakotovao à la présidence de la chambre Haute pose toujours question autant sur la forme que sur le fond . selon le journal la  Chambre Haute est hors des lois.

Misereor offre des pompes à eau solaires aux écoles et aux localités défavorisées, constate l’hebdomadaire catholique LA CROIX du Bénin.  En effet, professe l’hebdomadaire catholique, depuis le 08 octobre, la Caritas Diocésaine de Développement de la région de  Natitingou a fait une série d’inaugurations de 10 forages équipés de pompes solaires gracieusement offerts par l’association Misereor, Caritas Allemande. Ces 10 réalisations précise LA CROIX du Bénin,  représentent le premier volet d’un projet de 20 forages pour venir en aide aux écoles et aux villages qui souffrent cruellement de carence en eau potable.

Cédric MOUZOU, SJ,  Radio Vatican/Français-Afrique

 
inizio pagina

Votre rubrique/Your contribution/Vossas contribuições

◊  

Cette rubrique, “De vous à Nous”, vous appartient, chers lecteurs et lectrices. Partagez avec Radio Vatican et les autres vos informations, nouvelles et activités.

This part of the Newsletter (Form you to us) is yours. Your contribution, news and information are welcome.

A secção “De nós para Vós” aguarda as vossas contribuições para se enriquecer. Não hesitai nesta partilha!

 
inizio pagina

 

Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre, cliquez ici