Oficina promoción Americal latina - Boletín semanal Oficina promoción Americal latina - Boletín semanal
Redazione +390669883674 | +390669883998 | e-mail: sicsegre@vatiradio.va

Sumario del 09/06/2010

Pedro en diálogo con las culturas

  •  Conclusión del año sacerdotal; Seguir recorriendo el camino de unidad; Debió ser duro para María cuando lloraba junto a la cruz; Sínodo de Oriente; Viaje Pastoral a Chipre; Balance de viaje.

  • Federico Lombardi SJ

  •  Octava dies: Comunión, diálogo, paz

  • Hacia el encuentro

  •  Una Braza Guillermo Ortiz SJ – RV

  • Para el mundo

  •  Audio del Programa de Radio Paulinas con testimonios de sacerdotes felices; Preocupación y pesar por el ataque israelí a la flota internacional; Primer Periodista laico beatificado; Misionero jesuita Mateo Ricci; Otro eslabón en la cadena de conflictos; Mons. Cabrejos a un año de la tragedia en la Amazonía peruana; Card. Bergoglio sj visita Mutual Judía en Argentina.

  • Pedro en diálogo con las culturas



     Conclusión del año sacerdotal; Seguir recorriendo el camino de unidad; Debió ser duro para María cuando lloraba junto a la cruz; Sínodo de Oriente; Viaje Pastoral a Chipre; Balance de viaje.

    ◊    Lea los boletines anteriores en: www.radiovaticana.org/spa/boletin_america_latina.asp, o si no puede entrar a los enlaces. Este boletín es de Promoción. No cubre la totalidad de las actividades semanales del Papa y de la Santa Sede. Ese material lo encuentra Ud. en la programación en lengua española y en el sitio Web.

    Seguir recorriendo el camino de unidad AUDIO en español de la Catequesis del Papa del 09-06-10
    “Queridos hermanos y hermanas: Quisiera comentar mi viaje a Chipre, que puede definirse como evento histórico, pues ha sido la primera vez que el Obispo de Roma ha visitado esa tierra. Bajo el lema “un solo corazón y una sola alma”, y siguiendo las huellas del Apóstol de los gentiles, he peregrinado a esa Isla, sobre todo, para confirmar en la fe a las comunidades católicas, animándolas a seguir recorriendo el camino de unidad, que ya existe con las Iglesias hermanas, especialmente con los ortodoxos. Asimismo, he querido desde allí abrazar espiritualmente a todas las poblaciones del Medio Oriente, y dirigir un encarecido llamamiento a todos los católicos de esa región para que, a pesar de las grandes dificultades que atraviesan, no caigan en la tentación de emigrar, pues su presencia allí es un signo insustituible de esperanza. Muy importante ha sido también la entrega del Instrumentum laboris de la Asamblea Especial del Sínodo de los Obispos para Medio Oriente, que se celebrará en Roma el próximo mes de octubre. Expreso nuevamente a todos mi gratitud por la calurosa acogida que me han dispensado.
    Saludo a los peregrinos de lengua española, en particular a los procedentes de España, Argentina, México, Perú y otros países latinoamericanos. Os invito a rezar por los sacerdotes, en estos días previos a la clausura del Año Sacerdotal, y a acompañarlos siempre con vuestro afecto. ¡Muchas gracias!”.

    Debió ser duro para María cuando lloraba junto a la cruz
    Traducción de las palabras del Papa en la oración del Ángelus en Chipre (06-06-10)
    Queridos hermanos y hermanas: Es tradición de la Iglesia rezar a mediodía a la Bienaventurada Virgen María, recordando con gozo su pronta aceptación de la invitación del Señor para ser la madre de Dios. Fue una invitación que la turbó y que apenas si pudo comprender. Fue el signo de que Dios había elegido a su humilde sierva, para cooperar con Él en su tarea de salvación. Cómo nos alegramos por su generosa respuesta. A través de su “sí”, la esperanza de los siglos se ve cumplida, y Aquél a quien Israel esperaba desde antiguo entra en el mundo, entra en nuestra historia. Acerca de Él, el ángel había anunciado que su Reino no tendría fin (cf. Lc 1,33).
    Alrededor de treinta años más tarde, debió de ser duro mantener viva esta esperanza cuando María lloraba al pie de la cruz. Parecía que las fuerzas de las tinieblas acabarían por imponerse. Y con todo, en su interior, ella recordaba las palabras del ángel. Incluso en medio de la desolación del Sábado Santo, la certeza de la esperanza la sostiene hasta la alegría de la mañana de Pascua. Y así nosotros, sus hijos, vivimos con la misma esperanza confiada de que la Palabra hecha carne en el seno de María nunca nos abandonará. Él, el Hijo de Dios y el Hijo de María, fortalece la comunión que nos une, para que podamos ser así testigos de Él y del poder de su amor que sana y reconcilia. Imploremos ahora la intercesión de María, nuestra Madre, por cada uno de nosotros, por el pueblo de Chipre, y por la Iglesia de Medio Oriente, con Cristo, su Hijo, el Príncipe de la Paz.
    Me gustaría ahora decir algunas palabras en polaco en la feliz circunstancia de la beatificación hoy de Jerzy Popiełuszko, sacerdote y mártir.
    Envío un cordial saludo a la Iglesia en Polonia, que hoy se alegra con la elevación a los altares del Padre Jerzy Popieluszko. Su celoso servicio y su martirio son un signo especial del triunfo del bien sobre el mal. Que su ejemplo e intercesión incremente la entrega de los sacerdotes y avive la caridad en los fieles.


    Conclusión del Año Sacerdotal convocado por Benedicto
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=399252
    Sobre el año sacerdotal (Entrevista)
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=399280
    Pbro. David Gutierrez: Balance de viaje pastoral del Papa a Chipre
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=399066
    Esperanza de que los musulmanes y cristianos sean fermento de paz y reconciliación
    http://www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=398855
    Papa entrega Documento de trabajo para el Sínodo de Oriente en Chipre
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=398712
    Llamados a tener ‘un solo corazón y una sola alma’
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=398697
    Transformar el mundo con el amor de Dios
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=398214 

    Acceda al material multimedia de RADIO VATICANA en www.radiovaticana.org 

    inizio pagina

    Federico Lombardi SJ



     Octava dies: Comunión, diálogo, paz

    ◊    Un viaje por la comunión eclesial, por el diálogo ecuménico, por la paciencia del esfuerzo de paz. Estos son los objetivos de la visita a Chipre que el Papa ha sacado a la luz, conversando con los periodistas en vuelo hacia la isla. El Sínodo de los Obispos de Medio Oriente, ya lanzado para su celebración en octubre, será una gran ocasión de encuentro y por lo tanto de conocimiento reciproco, de mutuo consuelo, de búsqueda común de las vías de testimonio entre comunidades por lo general pequeñas y minoritarias y además con ritos y tradiciones distintas.
    Para los católicos, entonces, es un mensaje de comunión y de aliento, no para cerrarse en sí mismos, sino para hacerse más capaces de dar testimonios de servicio, más dispuestos para hacer visible la riqueza de la milenaria presencia cristiana en las tierras que han visto los orígenes de nuestra fe. El encuentro con los ortodoxos marcará pasos ulteriores de un camino prometedor que ve siempre más clara la necesidad del testimonio común, de la visión cristiana del hombre y de la vida en el mundo de hoy, en la cual los valores fundamentales aparecen desafiados y a menudo radicalmente contestados. Las diferencias teológicas no deben hacer olvidar que los aspectos que unen son muchos más importantes que aquellos que aún dividen. Finalmente, la paciente fatiga de anunciar la paz, no obstante situaciones y episodios que inducen a la preocupación y al desaliento. La misión espiritual y religiosa del Papa continúa, en el mismo espíritu del viaje del año pasado a Tierra Santa. El Evangelio permanece fuente natural inagotable de esperanza para derribar los muros de las divisiones más profundas.
    Traducción del italiano: Cecilia Mutual


    Ecumenismo: Clave del viaje del Papa a Chipre, Audio de Lombardi SJ en el enlace:
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=398582


    Sala de Prensa Vaticana: www.vatican.va/news_services/press/index_it.htm
     

    inizio pagina

    Hacia el encuentro



     Una Braza Guillermo Ortiz SJ – RV

    ◊    - Saltó una chispa de fuego.
    - Una chispa se apaga enseguida si no encuentra combustible. No fue una chispa, fue una braza. Una braza pequeña pero suficiente, porque el incendio recién empezó cuando otro arrimó el combustible y todo se prendió fuego.
    - ¿Se consumió todo?
    - No quedó nada que fuera combustible para el fuego. Todo se transformó en calor ardiente, luz incandescente en la noche cerrada. Crepitaban llamaradas amarillas, naranjas, rojas.
    - ¡Gracias a Dios sin ninguna víctima! Todos sanos y salvos.
    - Esto que ustedes dicen me lleva a Jesús de Nazaret. Él dijo: “Vine a traer fuego a la tierra y cómo quisiera que ya estuviera ardiendo” (Lucas 12,49). No es un fuego dañino como la pasión desenfrenada que siempre deja víctimas. Es el fuego del Espíritu, el fuego del Amor divino que crepita en el Corazón de Jesús.
    - Si, es fuego vivo que da Vida, con la luz, el calor, la energía del Amor invencible.
    - No hay belleza mayor que cuando el Amor de Jesús incendia los corazones.
    - Y este fuego está aquí, muy cerca nuestro, como una braza, en la Eucaristía, el Pan consagrado por el sacerdote.
    Entregarse al fuego del Amor
    - Es lo mismo que contaron ustedes, el incendió empezó recién cuando arrimaron combustible. Sin combustible, no hay incendio.
    - Tenemos que poner la vida entera como combustible para que el Amor de Dios incendie el mundo.
    - ¿No da un poco de miedo eso? Es entregarse totalmente, consumirse.
    - Es natural el temor, pero ¿para qué sirve el combustible si no es para arder?
    - Hay que comprometerse, involucrarse, jugarse. Sin esta donación total de sí, no hay verdadera transformación del mundo, aunque la braza del Amor de Dios esté permanente ardiendo en el Corazón de Jesús, la Eucaristía.
    - Cuando rezamos arrimamos el cuerpo; exponemos la vida como combustible del Amor de Dios.
    - Ahí junto al sagrario del Santuario, esa caja dorada donde reservan la Eucaristía para la adoración, hay una luz pequeñita que titila, indicando que ahí dentro está “la braza” encendida dispuesta a incendiar el mundo.
    - También las velas sobre el altar son un pequeño fuego, una pequeña luz que ilumina el misterio de ese otro Fuego que se enciende invisible, cuando el sacerdote invoca el Espíritu Santo sobre las ofrendas y pronuncia las palabras de la consagración del pan y del vino.
    - No importa si el sacerdote es simpático o antipático. Importante que ha recibido el sacramento del orden sagrado, y lo necesitamos para que consagre esa braza del Amor de Dios que puede transformar el mundo.

    La gracia del sacerdocio Audio: Voz del Papa Benedicto
    “Ningún hombre por sí mismo, partiendo de sus propias fuerzas, puede poner a otro en contacto con Dios. El don, la tarea de crear este contacto, es parte esencial de la gracia del sacerdocio. …¿quién salva al mundo y al hombre? La única respuesta que podemos dar es: Jesús de Nazaret, Señor y Cristo, crucificado y resucitado. Y ¿dónde se actualiza el Misterio de la muerte y resurrección de Cristo, que trae la salvación? En la acción de Cristo mediante la Iglesia, en particular en el sacramento de la Eucaristía… cada presbítero sabe bien que es instrumento necesario para la acción salvífica de Dios, pero siempre instrumento. …en la profunda convicción de que la propia misión es hacer que todos los hombres, unidos a Cristo, puedan ofrecerse como hostia viva y santa, agradable a Dios (cf. Rm 12, 1). … quiero invitar a todos los sacerdotes a celebrar y vivir con intensidad la Eucaristía… En la celebración de los santos misterios es donde el sacerdote encuentra la raíz de su santificación
    Queridos amigos, sed conscientes del gran don que los sacerdotes constituyen para la Iglesia y para el mundo; mediante su ministerio, el Señor sigue salvando a los hombres, haciéndose presente, santificando. Estad agradecidos a Dios, y sobre todo estad cerca de vuestros sacerdotes con la oración y con el apoyo, especialmente en las dificultades, a fin de que sean cada vez más pastores según el corazón de Dios. ¡Muchas gracias!


    AUDIO del programa ‘A paso de peregrino’


    Acceda al material multimedia de RADIO VATICANA en www.radiovaticana.org 

    inizio pagina

    Para el mundo



     Audio del Programa de Radio Paulinas con testimonios de sacerdotes felices; Preocupación y pesar por el ataque israelí a la flota internacional; Primer Periodista laico beatificado; Misionero jesuita Mateo Ricci; Otro eslabón en la cadena de conflictos; Mons. Cabrejos a un año de la tragedia en la Amazonía peruana; Card. Bergoglio sj visita Mutual Judía en Argentina. 

    ◊    ‘Cadena de Amistad’ Un Programa con las Radios de Latinoamérica en RV
    - El viernes pasado 4 de junio participaron: Radio Católica de Cuenca, Ecuador y Miguel Millar de Oclacc
    - El próximo viernes 11 de junio participa: Hna. María Ruth Reyes, de Radio Paulinas, Boston – EEUU. Escuchar Audio
      
    Preocupación y pesar de la Santa Sede por el ataque israelí a la flota internacional pro palestina
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=397216
    Huracán Ágata, mensaje del Papa
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=397770
    Primer Periodista laico beatificado
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=399114
    Benedicto elogia al misionero jesuita Mateo Ricci
    www.radiovaticana.org/spa/articolo.asp?c=396914 

    Otro eslabón en la cadena de conflictos
    03-06-10 RV. El observador de la Santa Sede ante la ONU, arzobispo Silvano Tomasi, en la XIV sesión del Consejo de Derechos Humanos reunido en Ginebra, lamentó la inestable situación en Oriente Medio, fuente siempre de trágicos acontecimientos: “Las últimas pérdidas de vida causadas por el uso de la fuerza en el ataque israelí en aguas internacionales contra la flotilla humanitaria de barcos que se dirigían hacia la Franja de Gaza, dijo el observador, desafortunadamente añade otro eslabón a la larga cadena de conflictos y confrontación, que sólo produce sufrimiento y tensión a la población palestina y a la israelí”.
    El arzobispo manifestó su solidaridad y condolencias a los familiares de las víctimas, y su esperanza de que las recientes y pasadas pérdidas de vida consigan hacer comprender que la violencia no permite alcanzar la paz, sino el diálogo. Pero para hacer posible y efectivo el diálogo, Mons. Tomasi, subrayó la necesidad de una investigación transparente e imparcial de este último incidente, basada en las leyes internacionales y el derecho humanitario.
    El arzobispo se mostró convencido de que la solución del conflicto israelo-palestino se encuentra en la negociación, en el reconocimiento de ambos Estados, con Israel y un Estado palestino independiente viviendo juntos en paz y seguridad.
    En cuanto a la intervención del observador permanente en la sesión sobre derechos humanos y deuda exterior, Mons, Tomasi resaltó ante todo la necesidad de combatir las inversiones especuladoras. “La fuerte contracción de la economía mundial que comenzó en el segundo semestre de 2008 y se aceleró en el primer trimestre de 2009 no parece estar disminuyendo, denunció el arzobispo. La situación económica sigue siendo frágil y las perspectivas siguen siendo inciertas en todas las regiones del mundo”.
    En este sentido, el observador permanente de la Santa Sede afirmó que “la economía no está por encima de los derechos humanos, sino que está al servicio del ser humano y del bien común”. De mismo modo el arzobispo criticó el sistema de endeudamiento internacional que ha permitido a personas sin escrúpulos adquirir esa deuda a precios muy reducidos y luego solicitar su reembolso a través del litigio, la incautación de bienes o de presión política.
    “El objetivo de estas actividades es obtener un alto rendimiento a precios de ganga sin importar las consecuencias éticas de tales acciones”. Mons. Tomasi sugirió que la deuda de los países en desarrollo debían ser colocados el contexto más amplio de los derechos económicos, políticos, humanos, que afecta tanto a las relaciones tecnológicas como a la colaboración internacional en la consecución de los objetivos del bien común.
    Esta interdependencia requiere un concepto nuevo y más amplio de la solidaridad que respeten la igual dignidad de todos los pueblos, porque la solidaridad implica el conocimiento y aceptación de la corresponsabilidad de las causas y soluciones en relación a la deuda internacional. Por último el arzobispo sugirió la creación de algún tipo de control por parte del Estado y medidas preventivas en el mercado financiero para impedir la aparición de estrategias de manipulación que siempre dañan los países pobres muy endeudados.

    Argentina. Card. Bergoglio SJ visita la sede de la AMIA, Buenos Aires 08-06-10, Luis Badilla RV
    La “Asociación Mutual Israelita Argentina” el 18 julio 1994 fue goleada por un atentado antisemita que causó la muerte de 85 personas y 300 heridos.
    El cardenal primado de la Argentina, Jorge Bergoglio SJ, realizó ayer lunes 7 una visita "histórica" a la sede de la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) y afirmó que su encuentro con el titular de esa institución, Guillermo Borger, es un reconocimiento "a la solidaridad de una comunidad".
    El cardenal Bergoglio arribó a la sede de la calle Pasteur a las 16, donde fue recibido por el titular de la AMIA, Guillermo Borger y miembros de la Comisión Directiva de la mutual judía.
    Previo al encuentro -que se desarrolló a agenda abierta por espacio de una hora y media- el cardenal, junto a Borger, realizó un recorrido por el monumento en homenaje a las víctimas del atentado a la AMIA perpetrado el 18 de julio de 1994 y colocaron una ofrenda floral frente una placa que lleva inscriptos los nombres de los 85 muertos en el ataque.
    Previo al encuentro, el dirigente de la comunidad judía definió la visita de Bergoglio como "histórica" ya que "es la primera vez que tenemos entre nosotros a la máxima autoridad de la fe católica".
    Borger explicó que se trató de una reunión "protocolar" a "agenda abierta" con el objetivo de "buscar acciones en común, más allá de nuestras individualidades, para una Argentina mejor", y agregó que con el encuentro se buscó establecer "una mesa de diálogo para encontrar puntos de interacción".
    Por otro parte, el dirigente aseguró que "estamos estudiando" el documento de la Iglesia Católica respecto a la situación social, al que afirmó que, por el momento, "no hemos adherido".
    Por su parte, Bergoglio sostuvo que su visita significó "un reconocimiento a la solidaridad de una comunidad".
    "Esta es una casa de solidaridad y la solidaridad es una reserva que tenemos como pueblo y no debemos perder", completó, tras reconocer el trabajo social de "todas las filiales de la AMIA".
    En breves declaraciones a la prensa al retirarse del edificio de la calle Pasteur, Bergoglio se refirió al atentado terrorista a la sede de la mutual judía de 1994.
    Señalando la placa en conmemoración a las 85 víctimas del ataque terrorista sostuvo que "ese recuerdo es un lugar de sangre que nos evoca una historia de sangre, un eslabón más en la cadena de dolor y persecución que el pueblo elegido de dios ha sufrido en la historia".
    El encuentro se desarrolló en el marco del Coloquio Internacional organizado por la AMIA: "Derechos sociales para todos y entre todos. Hacia una ciudadanía plena", que tendrá lugar el miércoles y jueves próximos en esta capital.

    Perú: A un año de la tragedia de Bagua la Amazonía peruana nos pide un compromiso con ella
    Declaraciones del Presidente del Episcopado, Arzobispo Cabrejos 08-06-10, Luis Badilla RV
    1. Al cumplirse un año de los trágicos sucesos de Bagua, la sociedad continúa lamentando el desenlace violento de un conflicto, consecuencia de la falta de diálogo y entendimiento entre las partes afectadas por el tema de la posesión del territorio amazónico. La lamentable muerte de policías e indígenas nos debe hacer recordar hoy y siempre que la vida humana es un valor supremo que en cualquier circunstancia debe ser protegida y privilegiada. En este contexto, esperamos que los hechos del 5 de junio del 2009 jamás vuelvan a repetirse en nuestro país.
    http://www.iglesiacatolica.org.pe/cep/pronunciamiento-unanho-tragedia-bagua.htm
    2. Recordamos que el diálogo suscitado después de estos lamentables sucesos posibilitó que dos de los principales decretos legislativos que motivaron la protesta de los pueblos amazónicos ya han sido derogados. Hace pocos días el Congreso de la República aprobó la Ley del derecho a la consulta previa, la cual reconoce el derecho de los pueblos indígenas a ser consultados previamente sobre las medidas legislativas o administrativas que afecten directamente sus derechos colectivos. Ante esta realidad, la Iglesia Católica saluda el camino enmendado por las autoridades e invoca al Poder Ejecutivo a que promulgue esta Ley con la finalidad de evitar nuevos conflictos y construir relaciones de confianza.
    3. Por otro lado, me pregunto ¿qué implicancias tuvieron las recomendaciones planteadas por el Grupo Nacional de Coordinación para el Desarrollo de los Pueblos Amazónicos, cuyo trabajo culminó a principios de este año y en el cual participó activamente la Conferencia Episcopal Peruana a través de sus representantes? Afirmo la necesidad perentoria de que la Comisión de seguimiento del poder Ejecutivo informe sobre la puesta en marcha de las recomendaciones de dicho Grupo, convocando a las organizaciones indígenas a hacer un seguimiento conjunto. Las autoridades deben entender que los conflictos se gestan, por lo general, a partir de las tareas no asumidas o por la falta de voluntad política para llevarlas a cabo.
    4. Considero que es tarea todavía pendiente mirar a la Amazonía no sólo como un concepto, o como una fuente inagotable de recursos, sino como un espacio geográfico donde habitan seres humanos, peruanos, con una cultura propia desde tiempos inmemoriales, los mismos que han aprendido a valorar y proteger este valioso legado que constituye la Amazonía peruana. La Iglesia, que desde hace muchos años acompaña a estos pueblos, sigue comprometida con ellos y está dispuesta a seguir trabajando a favor de su desarrollo integral.
    5. El orden social y la conjunción de mentes y corazones en objetivos nacionales no se imponen por la fuerza, sino que se alcanzan con la justicia, la inclusión y el diálogo. Quiero expresar una vez más que la paz es el fruto de la justicia, como dice el Salmo 85,11: “El amor y la verdad se encontrarán, la justicia y la paz se abrazarán”; y que el fin de toda actividad humana es y ha de ser siempre el bien integral para todas y cada una de las personas. .
    + Hector Miguel Cabrejos Vidarte, OFM Arzobispo Metropolitano de Trujillo Presidente de la Conferencia Episcopal Peruana


    Acceda al material multimedia de RADIO VATICANA en www.radiovaticana.org 
    Este boletín es de Promoción. No cubre la totalidad de las actividades semanales del Papa y de la Santa Sede. Este material lo encuentra Ud. en la programación en lengua española y en el sitio Web.
    Lea los boletines anteriores en: www.radiovaticana.org/spa/boletin_america_latina.asp, o si no puede entrar a todos los enlaces.

     

    inizio pagina

     

    Tu Radio en una Radio mundial:
    CADENA DE AMISTAD


    Escuche y retransmita:
    Radio vaticano en español


    Centro Televisivo Vaticano

    Videos del Papa de 1 minuto
    Grabaciones y transmisiones directas del CTV