 |
 |
| ♦ Cadena de Amistad ♦ Programación en Español ♦ Centro Televisivo Vaticano ♦ |
Si no desea recibir este boletín semanal escriba a newsletter.latam.office@vatiradio.va |
Sumario del 23/11/2011
Pedro en diálogo con las culturas
Pedro en diálogo con las culturas
El juez ha querido tomar el rostro de los olvidados de la sociedad
◊ Domingo, 20 nov (RV).- «¡Ánimo, el Papa está con vosotros!». Benedicto XVI presidió esta mañana, en Cotonú, la Santa Misa de la Solemnidad de Jesucristo Rey del universo y reiteró que el trono de Cristo es la Cruz y abraza a toda la humanidad, en especial a los que sufren.
Al Estadio de la Amistad de Benín, acudieron cerca de cien mil fieles – algunos pudieron entrar al recinto, otros siguieron desde su alrededor la celebración del Papa. Llegaron también de Nigeria, Ghana, Togo, Burkina Faso y otros países de África. Participaron 180 obispos, entre los cuales 40 presidentes de conferencias episcopales africanas. A todos el Santo Padre les dirigió su mensaje de esperanza y paz. (CdM-RV).
Texto completo de la Homilía en español:
Queridos hermanos en el Episcopado y el sacerdocio,
Queridos hermanos y hermanas
Es una gran alegría para mí visitar por segunda vez este querido continente, a continuación de haberlo hecho mi querido Predecesor, el beato Papa Juan Pablo II, y volver a vuestra casa, Benín, para dirigiros un mensaje de esperanza y de paz. En primer lugar, deseo agradecer muy cordialmente, a Monseñor Antonio Ganyé, Arzobispo de Cotonou, sus palabras de bienvenida, y saludar a los obispos de Benin, así como a los cardenales y obispos de numerosos países de África y de otros continentes. Y saludo calurosamente a todos vosotros, queridos hermanos y hermanas, venidos para participar en esta Misa celebrada por el Sucesor de Pedro. Pienso ciertamente en los benineses, pero también en los fieles de los países francófonos vecinos, como Togo, Burkina Faso, Níger y otros más. Nuestra celebración eucarística en la solemnidad de Cristo Rey del universo es una oportunidad para dar gracias a Dios por el ciento cincuenta aniversario del comienzo de la evangelización de Benin, y por la Segunda Asamblea especial para África del Sínodo de los Obispos celebrado en Roma hace algún tiempo.
El Evangelio que acabamos de escuchar, nos dice que Jesús, el Hijo del hombre, el juez último de nuestra vida, ha querido tomar el rostro de los hambrientos y sedientos, de los extranjeros, los desnudos, enfermos o prisioneros, en definitiva, de todos los que sufren o están marginados; lo que les hagamos a ellos será considerado como si lo hiciéramos a Jesús mismo. No veamos en esto una mera fórmula literaria, una simple imagen. Toda la vida de Jesús es una muestra de ello. Él, el Hijo de Dios, se ha hecho hombre, ha compartido nuestra existencia hasta en los detalles más concretos, haciéndose servidor de sus hermanos más pequeños. Él, que no tenía donde reclinar su cabeza, fue condenado a morir en una cruz. Este es el Rey que celebramos.
Sin duda, esto puede parecernos desconcertante. Aún hoy, como hace 2000 años, acostumbrados a ver los signos de la realeza en el éxito, la potencia, el dinero o el poder, tenemos dificultades para aceptar un rey así, un rey que se hace servidor de los más pequeños, de los más humildes, un rey cuyo trono es la cruz. Sin embargo, dicen las Sagradas Escrituras, así es como se manifiesta la gloria de Cristo; en la humildad de su existencia terrena es donde se encuentra su poder para juzgar al mundo. Para él, reinar es servir. Y lo que nos pide es seguir por este camino para servir, para estar atentos al clamor del pobre, el débil, el marginado. El bautizado sabe que su decisión de seguir a Cristo puede llevarle a grandes sacrificios, incluso el de la propia vida. Pero, como nos recuerda san Pablo, Cristo ha vencido a la muerte y nos lleva consigo en su resurrección. Nos introduce en un mundo nuevo, un mundo de libertad y felicidad. También hoy son tantas las ataduras con el mundo viejo, tantos los miedos que nos tienen prisioneros y nos impiden vivir libres y dichosos. Dejemos que Cristo nos libere de este mundo viejo. Nuestra fe en Él, que vence nuestros miedos, nuestras miserias, nos da acceso a un mundo nuevo, un mundo donde la justicia y la verdad no son una parodia, un mundo de libertad interior y de paz con nosotros mismos, con los otros y con Dios. Este es el don que Dios nos ha dado en nuestro bautismo.
«Venid vosotros, benditos de mi Padre; heredad el reino preparado para vosotros desde la creación del mundo» (Mt 25,34). Acojamos estas palabras de bendición que el Hijo del hombre dirigirá el Día del Juicio a quienes habrán reconocido su presencia en los más humildes de sus hermanos con un corazón libre y rebosante de amor de Dios. Hermanos y hermanas, este pasaje del Evangelio es verdaderamente una palabra de esperanza, porque el Rey del universo se ha hecho muy cercano a nosotros, servidor de los más pequeños y más humildes. Y quisiera dirigirme con afecto a todos los que sufren, a los enfermos, a los aquejados del sida u otras enfermedades, a todos los olvidados de la sociedad. ¡Tened ánimo! El Papa está cerca de vosotros con el pensamiento y la oración. ¡Tened ánimo! Jesús ha querido identificarse con el pequeño, con el enfermo; ha querido compartir vuestro sufrimiento y reconoceros a vosotros como hermanos y hermanas, para liberaros de todo mal, de toda aflicción. Cada enfermo, cada persona necesitada merece nuestro respeto y amor, porque a través de él Dios nos indica el camino hacia el cielo.
Esta mañana os invito también a que compartáis vuestra alegría conmigo. En efecto, hace 150 años que la cruz de Cristo fue plantada en vuestra tierra, que el Evangelio fue anunciado por primera vez. En este día, damos gracias a Dios por el trabajo realizado por los misioneros, por los «obreros apostólicos» originarios de aquí o venidos de otros lugares, obispos, sacerdotes, religiosos y religiosas, catequistas y todos aquellos que, hoy como ayer, han hecho posible la difusión de la fe en Jesucristo en el continente africano. Deseo honrar aquí la memoria del venerado cardenal Bernardin Gantin, ejemplo de fe y sabiduría para Benin y para todo el continente africano.
Queridos hermanos y hermanas, todos los que han recibido ese don maravilloso de la fe, el don del encuentro con el Señor resucitado, sienten también la necesidad de anunciarlo a los demás. La Iglesia existe para anunciar esta Buena Noticia. Y este deber es siempre urgente. Después de 150 años, hay todavía muchos que aún no han escuchado el mensaje de salvación de Cristo. Hay también muchos que se resisten a abrir sus corazones a la Palabra de Dios. Y son numerosos aquellos cuya fe es débil, y su mentalidad, costumbres y estilo de vida ignoran la realidad del Evangelio, pensando que la búsqueda del bienestar egoísta, la ganancia fácil o el poder es el objetivo final de la vida humana. ¡Sed testigos ardientes, con entusiasmo, de la fe que habéis recibido! Haced brillar por doquier el rostro amoroso de Cristo, especialmente ante los jóvenes que buscan razones para vivir y esperar en un mundo difícil.
La Iglesia en Benin ha recibido mucho de los misioneros: ella debe llevar a su vez este mensaje de esperanza a quienes no conocen o han olvidado al Señor Jesús. Queridos hermanos y hermanas, os invito a que tengáis esta preocupación por la evangelización en vuestro país, en los pueblos de vuestro continente y en el mundo entero. El reciente Sínodo de los Obispos para África lo recuerda con insistencia: el hombre de esperanza, el cristiano, no puede ignorar a sus hermanos y hermanas. Esto estaría en contradicción con el comportamiento de Jesús. El cristiano es un constructor incansable de comunión, de paz y solidaridad, esos dones que Jesús mismo nos ha dado. Al ser fieles a ellos, estamos colaborando en la realización del plan de salvación de Dios para la humanidad.
Queridos hermanos y hermanas, os invito por tanto a fortalecer vuestra fe en Jesucristo mediante una auténtica conversión a su persona. Sólo Él nos da la verdadera vida, y nos libera de nuestros temores y resistencias, de todas nuestras angustias. Buscad las raíces de vuestra existencia en el bautismo que habéis recibido y que os ha hecho hijos de Dios. Que Jesucristo os dé a todos la fuerza para vivir como cristianos y tratar de transmitir con generosidad a las nuevas generaciones lo que habéis recibido de vuestros padres en la fe. Que el Señor os llene de su gracia.
(Inglés)
En este día de fiesta, nos alegramos del reino de de Cristo Rey en toda la tierra. Él es quien remueve todo lo que obstaculiza la reconciliación, la justicia y la paz. Recordemos que la verdadera realeza no consiste en una ostentación de poder, sino en la humildad del servicio; no en la opresión de los débiles, sino en la capacidad de protegerlos para darles vida en abundancia (cf. Jn 10,10). Cristo reina desde la cruz y con los brazos abiertos, que abarcan a todos los pueblos de la tierra y les atrae a la unidad. Por la cruz, derriba los muros de la división, y nos reconcilia unos con otros y con el Padre. Hoy oramos por los pueblos de África, para que todos puedan vivir en la justicia, la paz y la alegría del Reino de Dios (cf. Rm 14,17). Con estos sentimientos, saludo con afecto a todos los fieles anglófonos, venidos de Ghana, Nigeria y los países limítrofes.
¡Que Dios os bendiga!
(Portugués)
Queridos hermanos y hermanas de lengua portuguesa en Africa que me escucháis, os dirijo mi saludo y os invito a renovar vuestra decisión de pertenecer a Cristo y servir a su reino de reconciliación, de justicia y de paz. Su reino puede estar amenazado en nuestro corazón. En él, Dios se encuentra con nuestra libertad. Nosotros – y sólo nosotros – podemos impedir que reine sobre nosotros y hacer así difícil su señorío sobre la familia, la sociedad y la historia. A causa de Cristo, muchos hombres y mujeres se han opuesto con éxito a las tentaciones del mundo para vivir fielmente su fe, a veces hasta el martirio. Queridos pastores y fieles, sed para ellos ejemplo, sal y luz de Cristo en la tierra africana.
Amén.
Agradezco a todos los Padres sinodales su contribución
Domingo, 20 nov (RV).- Al término de la Santa Misa, Benedicto XVI dirigió una alocución y procedió a la entrega de la Exhortación apostólica postsinodal, Africae munus, a los Presidentes de las Conferencias Episcopales de África. (MFB-RV).
Texto completo de la alocución del Santo Padre:
Señores Cardenales,
Venerados hermanos en el episcopado y en el sacerdocio,
Queridos hermanos y hermanas
Durante esta solemne celebración litúrgica, hemos dado gracias a Dios por el don de la Segunda Asamblea especial para África del Sínodo de los Obispos, celebrada en octubre de 2009, sobre el tema La Iglesia en África al servicio de la reconciliación, la justicia y la paz: «Vosotros sois la sal de la tierra... Vosotros sois la luz del mundo» (Mt 5,13-14). Agradezco a todos los Padres sinodales su contribución a los trabajos de esta Asamblea sinodal. Mi gratitud se extiende también al Secretario General del Sínodo de los Obispos, Monseñor Nikola Eterović, por la labor desarrollada y por las palabras que me ha dirigido en vuesto nombre.
Después de haber firmado ayer la Exhortación apostólica postsinodal Africae munus, hoy tengo la dicha de entregársela a todas las Iglesias particulares por vuestro medio, Presidentes de las Conferencias Episcopales de África – tanto nacionales como regionales – y los Presidentes de los Sínodos de las Iglesias orientales católicas. Tras recibir el documento, comienzan las fases locales de asimilación y de aplicación de los contenidos teológicos, eclesiológicos, espiritual y pastorales de esta Exhortación. Es un texto que pretende promover, fomentar y consolidar las diversas iniciativas locales ya existentes. Y desea también inspirar otras más para la Iglesia católica en África.
(En inglés)
Una de las primeras tareas de la Iglesia sigue siendo el anuncio de Jesucristo y su Evangelio ad gentes, es decir, la evangelización de quienes están alejados de la Iglesia de una u otra manera. Deseo que esta Exhortación os guíe en la proclamación de la Buena Nueva de Jesús en África. Esto no es sólo un mensaje o una palabra. Es sobre todo una apertura a una persona: Jesucristo, el Verbo encarnado. Sólo Él tiene palabras de vida eterna (cf. Jn 6,68). Siguiendo el ejemplo de Cristo, todo cristiano está llamado a reflejar la misericordia del Padre y la luz del Espíritu Santo. La evangelización supone e implica también la reconciliación, prometiendo la paz y la justicia.
(En Portugués)
Querida Iglesia en África, sé cada vez más sal de la tierra en este territorio que Jesucristo ha bendecido con su presencia cuando ha encontrado refugio en él. Sé la sal de la tierra de África, bendecida por la sangre de tantos mártires, hombres, mujeres y niños, testigos de la fe cristiana hasta el don supremo de la vida. Hazte luz del mundo, luz de África, que muchas veces, a través de pruebas, busca el camino de la paz y la justicia para todos sus habitantes. Tu luz es Jesucristo, «luz del mundo» (Jn 8,12). Que Dios te bendiga, querida África.
África, tierra hospitalaria para la Sagrada Familia
Domingo, 20 nov (RV).- Tras la alocución con motivo de la entrega de la Exhortación apostólica postsinodal, Africae munus, el Pontífice rezó el ángelus. (MFB-RV).
Texto completo de la alocución del Santo Padre a la hora del ángelus:
Queridos hermanos y hermanas,
Al término de esta solemne celebración eucarística, unidos por Cristo, nos dirigimos con confianza a su Madre para rezar el Ángelus. Después de haber presentado la Exhortación apostólica Africae Munus, deseo confiar a la Virgen María, Nuestra Señora de África, la nueva etapa que se abre para la Iglesia en este continente, para que acompañe el porvenir de la evangelización de toda África, especialmente esta tierra de Benin.
María aceptó con júbilo la invitación del Señor para ser la Madre de Jesús. Que ella nos lleve a cumplir con la misión que Dios nos confía hoy a nosotros. María es la mujer de nuestra tierra que ha tenido el privilegio de dar a luz al Salvador del mundo. ¿Quién mejor que ella conoce el valor y la belleza de la vida humana? Que nunca cese nuestro asombro ante el don de la vida. ¿Quién mejor que ella conoce nuestras necesidades de hombres y mujeres todavía peregrinos en la tierra? A los pies de la cruz, unida a su Hijo crucificado, ella es la Madre de la esperanza. Esta esperanza nos permite afrontar lo cotidiano con la fuerza que proviene de la verdad manifestada por Jesús.
Queridos hermanos y hermanas de África, tierra hospitalaria para la Sagrada Familia, seguid cultivando los valores familiares cristianos. En un momento en que muchas familias están separadas, exiliadas y afligidas por conflictos interminables, sed los artesanos de la reconciliación y la esperanza. Que con María, la Virgen del Magnificat, permanezcáis siempre alegres. Y que esta alegría llegue al corazón de vuestras familias y vuestro país.
Con las palabras del ángelus, nos dirigimos ahora a nuestra querida Madre. Confiemos a ella las intenciones que llevamos en nuestro corazón, y pidámosle por África y el mundo entero.
Semillas de esperanza
◊ Miércoles, 23 nov (RV).- El Santo Padre Benedicto XVI celebró esta mañana a las 10,30 la tradicional audiencia general de los miércoles, en esta ocasión en el Aula Pablo VI de la Ciudad del Vaticano, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países.
Como es habitual cada vez que el Sucesor de Pedro regresa de una visita apostólica, el Papa se refirió a su reciente viaje a Benín, donde dejó un mensaje de esperanza para toda África y el mundo entero.
A modo de introducción, se leyó un pasaje del Evangelio según San Mateo:
El Papa por su parte, comenzó destacando que aún está vivo en su recuerdo la reciente visita apostólica que realizó a Benín, donde firmó y entregó la Exhortación Apostólica postsinodal Africae munus, fruto de la Segunda Asamblea Especial para África del Sínodo de los Obispos y donde rindió homenaje al cardenal Bernardin Gantin, hombre de Iglesia, considerado Padre de la patria, y donde llamó a todos a ser constructores de comunión, paz y solidaridad, sin olvidar su encuentro con los niños, que constituyen el futuro de África, y con quienes sufren.
Lea el texto completo de la catequesis del Papa en español en el sitio web de Radio Vaticana http://www.radiovaticana.org/spa/index.asp
Octava dies: "El compromiso del África"
◊ Audio y texto en español
El Papa habla del África como de “un inmenso pulmón espiritual para una humanidad en crisis de fe y de esperanza”. Un continente que no solo es rico de recursos materiales – como saben bien todos aquellos que buscan de explotarlo – sino también de riquezas humanas y espirituales, de amor por la vida, de creatividad y de cultura. La escucha del Evangelio, y el consecuente “compromiso del África por Cristo” – es este el título de la Exhortación final del Sínodo que el Papa presenta en estos días en Benín – puede por lo tanto no solo levantar a los pueblos del continente de sus dificultades, sino también hacerlos protagonistas en el camino del nuevo milenio.
El hilo conductor que une los discursos del Papa y que atraviesa su Exhortación es la esperanza. Esta es la palabra clave que retorna continuamente en las diversas etapas del viaje hacia la construcción de la reconciliación, de la justicia y de la paz. Es la palabra que el Papa grita con fuerza a los jefes y a los responsables: “ ¡No privad a vuestros pueblos de la esperanza!”, mientras los alienta a la sabiduría, a la responsabilidad, al buen gobierno. La Iglesia católica participa cada día en la vida del pueblo, se ocupa muy concretamente de su salud, de su educación, de su crecimiento humano y cultural, y lo alienta a la libre participación a la vida social y política. La esperanza de la que habla la Iglesia anima el compromiso terrenal y lo ennoblece, abriéndolo al horizonte espiritual y eterno. ¿Quién ama tanto al África de tener hoy el valor de decirle que puede ser el “continente de la esperanza”? La Iglesia católica, que se siente animada por el Espíritu creador de Dios y se siente realmente africana, tiene el don de este amor y de este valor (Traducción del italiano Raúl Cabrera - RV)
El día del Juez
◊ jesuita Guillermo Ortiz
“Había una vez un rey…”, entre muchos reyes de pequeños y efímeros reinos. Y, como todos los reyes, detentaba el poder absoluto; legislaba, gobernaba y juzgaba, hasta que su tiempo terminó. De su pequeño reino quedaron sus cenizas en el hermoso monumento fúnebre ahora en ruinas, algunas leyes sabias, y los descendientes de los absueltos o condenados en su función de juez.
Miguel Ángel pinto con arte y genialidad extraordinaria, en la Capilla Sixtina, la irrupción definitiva en el espacio y el tiempo de los humanos de otro Rey, Aquel que venció a la muerte y resurgió vivo de entre los muertos, en el momento que viene a ejercer como Juez supremo, y juzga a los vivos y muertos según su ley de Amor. Delante de él confluye la gente de todo el mundo y de todos los tiempos. A su derecha quedan los humanos libres que eligieron el camino de su Ley de Amor; a su izquierda los que, esclavizados por el egoísmo, mataron o maltrataron a los otros, o simplemente no los ayudaron en sus necesidades.
¿Se detendrán los relojes, las computadoras, las máquinas, con el combustible agotado para siempre ese día? Los almanaques ¿caerán como hojas inútiles?
Con la irrupción del Gran Juez el día del Juicio definitivo y con sentencia inapelable, la fecha de vencimiento del tiempo, hasta ahora invisible, será evidente. El tiempo de optar por el Amor, de convertirse; el tiempo de la paciencia y de la misericordia -que no es otra cosa que la espera de Dios de un cambio nuestro, o la gran oportunidad que Dios nos ofrece en el tiempo a ti y a mí-, habrá caducado inexorablemente.
Cómo actuará el juez inapelable
Es el mismo Jesús, cuando según el evangelio de Mateo, describe el singular final, el que inspira al Artista Miguel Ángel en su pintura del Juez definitivo:
“Entonces el Rey dirá a los que tenga a su derecha: "Vengan, benditos de mi Padre, y reciban en herencia el Reino que les fue preparado desde el comienzo del mundo, porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; estaba de paso, y me alojaron; desnudo, y me vistieron; enfermo, y me visitaron; preso, y me vinieron a ver". Los justos le responderán: "Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, de paso, desnudo, enfermo o preso?". Y el Rey les responderá: "Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el más pequeño de mis hermanos, lo hicieron conmigo". Luego dirá a los de su izquierda: "Aléjense de mí, malditos; vayan al fuego eterno que fue preparado para el demonio y sus ángeles… Les aseguro que cada vez que no lo hicieron con el más pequeño de mis hermanos, tampoco lo hicieron conmigo". (Cfr. Mateo 25, 31-46)
Otro Ciclo Espiritual
En noviembre concluye el tiempo litúrgico, desde el inicio el mes nos refiere a lo definitivo, con la conmemoración de los fieles difuntos, la fiesta de todos los santos; y al término del ciclo, la fiesta de Cristo Rey con el evangelio del último Juicio con sentencia inapelable.
Inmersos en el dictadura del tiempo, liberémonos entendiendo que su vigencia no es más que la oportunidad de aceptar hoy la misericordia, cuando hay tiempo. Decidamos libremente hoy, vivir la Ley de Amor sobre la que ya estamos siendo juzgados, aunque la sentencia sea no sabemos cuando. Que la misericordia, aún cuando existe el tiempo para ti y para mi, nos abra el corazón de par en par en el Adviento para que sea cuna de Jesús en Navidad.
Escuche el programa "A paso de peregrino"
Emisoras de Latinoamérica
◊ Fray Hilario Maria Contran, Director de Radio María El Salvador y Eunice Rojas, de Radio Paz de El Salvador, este viernes 25 de noviembre en Cadena de Amistad. AUDIO
DALE ECO INTERNACIONAL A TU RADIO: Participa con tu Emisora de ‘Cadena de Amistad’, el programa de RV con Emisoras de Latinoamérica, enviando un servicio a en MP3 sobre Tu Radio a: latam@vatiradio.va.
Accede al archivo de ‘Cadena de Amistad’ en ‘Secciones’ del sitio: www.radiovaticana.org/lam/index.asp
Vea y escuche en ‘Noticias’ de la Web de Radio Vaticana en español, la actividad actualizada del Papa y la Santa Sede.
|
© Radio Vaticana 2011 - todos los derechos reservados