Oficina promoción Americal latina - Boletín semanal Oficina promoción Americal latina - Boletín semanal
Redazione +390669883674 | +390669883998 | e-mail: sicsegre@vatiradio.va

Sumario del 21/12/2011

Pedro en diálogo con las culturas

  • No puede haber dilación para los pobres
  • La Otra Cárcel
  • Federico Lombardi SJ

  • Octava dies: "El Papa en la cárcel"
  • Hacia el encuentro

  • Dios te ofrece algo lindo
  • Para el mundo

  • Emisoras de Latinoamérica
  • Pedro en diálogo con las culturas



    No puede haber dilación para los pobres

    ◊   Lea los boletines anteriores en: www.radiovaticana.org/spa/boletin_america_latina.asp, o si no puede entrar a los enlaces. Este boletín es de Promoción. No cubre la totalidad de las actividades semanales del Papa y de la Santa Sede. Ese material lo encuentra Ud. en la programación en lengua española y en el sitio Web.

    Miércoles, 21 dic (RV).- Una invitación a buscar el significado genuino del misterio que celebramos, es decir, a vivir con gozo el hecho de que Dios, en Jesús, “está cerca de cada uno de nosotros” y “quiere recorrer a nuestro lado el camino de la vida”, son las palabras del Sucesor de Pedro en la síntesis en español de la última catequesis previa a la Navidad 2011. Benedicto XVI prometió pedir al Niño Dios “por quienes pasan duras pruebas” e insistió que en estos días la caridad con los más necesitados debe ser particularmente activa, porque “para los pobres no puede haber dilación”.

    Palabras de Benedicto en español (AUDIO)

    “Queridos hermanos y hermanas:
    En la sociedad actual, donde por desgracia las fiestas que se avecinan están perdiendo progresivamente su valor religioso, es importante que los signos externos de estos días no nos alejen del significado genuino del misterio que celebramos. A saber: el Verbo de Dios se ha hecho carne y ha puesto su morada entre nosotros. Vivamos, por tanto, con gozo este hecho maravilloso. El Eterno ha entrado en los límites del espacio y el tiempo para hacer posible que hoy nos encontremos con Él. Dios está cerca de cada uno de nosotros y desea que lo descubramos, para que con su luz se disipen las tinieblas que encubren nuestra vida y la humanidad. Vivamos asimismo la Navidad contemplando con fervor el camino del inmenso amor de Dios, que nos atrae hacia Sí a través de la encarnación, pasión, muerte y resurrección de su Hijo. Sobre todo, vivamos este misterio en la Eucaristía, verdadero eje de la Navidad. En ella se hace realmente presente Jesús, Pan bajado del cielo y Cordero sacrificado por nuestra salvación.
    Saludo a los peregrinos de lengua española, en particular a los grupos venidos de España y de los países latinoamericanos. Invito a todos a celebrar una Navidad auténticamente cristiana, con la alegría de saber que el Señor vino al mundo para salvarnos. Él quiere recorrer a nuestro lado el camino de la vida. Al Niño Dios pediré por todos, especialmente por quienes pasan por duras pruebas. Que en estos días santos, la caridad cristiana se muestre singularmente activa con los más necesitados. Para los pobres no puede haber dilación. Feliz Navidad. Muchas gracias.”

    (JGO-RV)


    inizio pagina

    La Otra Cárcel

    ◊   jesuita Guillermo Ortiz

    AUDIO Hacinados y tratados como animales sin ningún derecho, en los inhumanos edificios de las cárceles, con o sin sentencia, esperando meses y hasta años un proceso, los internos purgan delitos propios y ajenos. Sin embargo “los reclusos son seres humanos que merecen, no obstante su crimen, ser tratados con respeto y dignidad. Necesitan nuestra atención”, así lo afirmó el Sucesor de Pedro en su visita a la Cárcel romana de Rebibbia.
    Pero dentro de la cárcel de Rebibbia el obispo de Roma tiene muy presente otra cárcel que nos aprisiona en el mal, el pecado, por eso, en el camino a la Navidad de Jesús expresó a los carcelados, pero también a ti y a mí: “Que el Niño de Belén nos libere de la cárcel del pecado”.
    Sí, Benedicto XVI no ha tenido miedo de los carcelados, ni del siempre aterrador edificio de la cárcel, cerrojo tras cerrojo de las barras de hierro empotradas en cemento armado y fue a la cárcel a visitar, dialogar y rezar junto con los presos.
    “Estaba en la cárcel y vinieron a verme” son palabras del mismo Jesús, Hijo de Dios que vendrá como juez y nos juzgará precisamente sobre estos gestos de amor, como lo refiere el mismo Jesús en el evangelio de Mateo, hablando precisamente del juicio definitivo e inapelable de Dios.
    “La justicia humana y la divina –dijo el Papa en la cárcel- son muy diversas. Ciertamente, los hombres no son capaces de aplicar la justicia divina, pero al menos deben verla, tratar de captar el espíritu profundo que la anima, para que también ilumine la justicia humana, para evitar -como lamentablemente sucede frecuentemente- que el detenido se convierta en un excluido.
    (…) “Justo” para nosotros es “lo que al otro le es debido” (…) para Dios no es así: en Él justicia y caridad coinciden; no hay una acción justa que no sea también acto de misericordia y de perdón y, al mismo tiempo, no hay ninguna acción misericordiosa que no sea perfectamente justa.”
    Pero nuestro Maestro y Guía Universal no se quedó en esto, dirigió un importante llamado, refiriéndose a los sistemas judiciales y penitenciarios: “Hay una necesidad urgente de establecer sistemas independientes judiciales y penitenciarios, con el fin de restaurar la justicia y rehabilitar a los culpables. Se han de desterrar también los casos de errores judiciales y los malos tratos a los reclusos, así como las numerosas ocasiones en que no se aplica la ley, lo que comporta una violación de los derechos humanos, y también los encarcelamientos que sólo muy tarde, o nunca, terminan en un proceso.”
    “El sistema de detención –dijo el Papa-, gira en torno a dos puntos firmes, ambos importantes: por un lado tutelar a la sociedad de eventuales amenazas y, por otro, reintegrar a quien se ha equivocado, sin pisotear su dignidad y sin excluirlo de la vida social. Dos aspectos importantes que tienden a no crear ese “abismo” entre la realidad carcelaria real y la pensada por la ley, que prevé como elemento fundamental la función reeducadora de la pena y el respeto de los derechos y de la dignidad de las personas”
    “Sé que la aglomeración y el deterioro de las cárceles pueden hacer aún más amarga la detención: he recibido varias cartas de detenidos que lo subrayan. Es importante que las instituciones promuevan un análisis atento de la situación carcelaria hoy, verifiquen las estructuras, los medios y el personal, de modo que los detenidos jamás descuenten una “doble pena”; y es importante promover un desarrollo del sistema carcelario, que, si bien en el respeto de la justicia, sea cada vez más adecuado a las exigencias de la persona humana...”
    “El Niño de Belén será feliz cuando todos los hombres vuelvan a Dios con el corazón renovado. Pidámosle en el silencio y en la oración que seamos todos liberados de la prisión del pecado, de la soberbia y del orgullo: en efecto, cada uno tiene necesidad de salir de esta cárcel interior para estar verdaderamente libre del mal, de las angustias y de la muerte. ¡Sólo ese Niño colocado en el pesebre es capaz de dar a todos esta plena liberación!”

    Hasta aquí la visita del Papa a los carcelados. ¿Qué pensamos?, ¿Qué hacemos tu y yo por estos hermanos nuestros caídos en desgracia?


    inizio pagina

    Federico Lombardi SJ



    Octava dies: "El Papa en la cárcel"

    ◊   Editorial de P. Federico Lombardi, Director General de Radio Vaticana, para el Semanario Octava Dies del Centro Televisivo Vaticano.

    AUDIO Se ha observado que la cárcel es “el espejo vuelto al revés de una sociedad, el espacio en el que afloran las contradicciones y los sufrimientos de una sociedad enferma” (Card. Martini): el afán de los detenidos y de sus parientes, los sufrimientos de las víctimas y de sus familiares, los problemas de los encargados del servicio carcelario, las dificultades de las autoridades y los interrogantes de los legisladores que constatan que gran parte de los problemas que la cárcel debería resolver permanecen, de hecho, irresueltos, sino agravados. En suma, es verdad que la condición de las cárceles es uno de los indicadores fundamentales de la civilización de un país.

    Por tanto, es natural que la Iglesia sepa que debe estar presente en la cárcel y que también los Papas –comenzando por la histórica visita de Juan XXIII a la de “Regina Caeli”, el 26 de diciembre de 1958– llamen a la puerta de la cárcel, para “visitar a los presidiarios”, estar un poco con ellos y con quien comparte su suerte, escucharlos y decirles unas palabras de consuelo. No es casual que esto suceda en el tiempo de Navidad, cuando tenemos más necesidad de gestos fuertes de solidaridad y de amor.

    Las preocupaciones por la crisis económica no deben ser una escusa para olvidar las condiciones de quien está al margen de la sociedad o para encarnizarse contra quien ha faltado: una sociedad más justa y ecuánime se construye precisamente volviendo a partir desde los últimos y tratando de reconciliar y de sanar las heridas más profundas. Recordemos las condiciones de los presos en las diversas partes del mundo. En la conclusión del Sínodo para África el Papa recordó las terribles condiciones de tantas cárceles africanas y reafirmó el empeño contra la pena de muerte. Con ocasión del Jubileo del año 2000, Juan Pablo II había pedido discreta, pero clara e insistentemente, “un gesto de clemencia” a favor de los detenidos. ¿Se hizo o todavía lo estamos esperando? El domingo 18 estamos todos invitados a ir espiritualmente con el Papa a la cárcel de Rebibbia. (Traducción de María Fernanda Bernasconi – RV).

    inizio pagina

    Hacia el encuentro



    Dios te ofrece algo lindo

    ◊   jesuita Guillermo Ortiz

    AUDIO Escucha en esta Navidad el anuncio feliz; el anuncio de que Dios no nos deja solos. Así, en un corral de animales, Jesús es el Hijo de Dios que no nos abandona, viene a acompañarnos; a estar con nosotros; viene para ser uno como nosotros, a pasar por nuestros trabajos, penas, pobrezas, dificultades, y para mostrarnos que lo Dios ofrece es algo muy lindo y bueno como lo que le paso a él mismo. Jesús trabajó, sufrió y murió como nosotros, pero ¡Resucitó! Viene para que conozcamos el Camino de la Vida plena y feliz.

    Nos gustaría más que el Padre Dios fuera como ese Papa Noel que trae regalos lindos. El regalo del Padre Dios es su propio Hijo Jesús que en nuestra propia carne nos acompaña, de modo que podamos llegar con Él a la vida plena y feliz. Como dice Ignacio de Loyola: para que siguiéndolo en la pena, también lo sigamos en la gloria (Cfr. Ejercicios 95).

    El Árbol de Navidad que vemos hasta en los lugares menos religiosos, nos recuerda que hay árboles que no dan frutos venenosos, que matan –como tantos hombres y mujeres que han elegido el camino del desprecio y maltrato de los hermanos-. También hay árboles que dan frutos buenos, sanos. Hay un fruto que cura, que es medicina para el cuerpo y el alma. Por eso le decimos a la Virgen: “Bendito el fruto de tu vientre”. Jesús, el fruto bendito del vientre de María - representado en esos frutos brillantes del árbol de Navidad-, es bueno y nos da la vida plena que tu y yo a veces buscamos en lugares equivocados. Ese fruto bendito del vientre de María de Nazaret en el pesebre nos alimenta en serio, es medicina, nos cura del mal y nos llena con la fuerza y la luz de la Vida viva.

    Si de veras escuchamos atentamente, y contemplando tratamos de penetrar el corazón del Misterio de Navidad, la oración nos moverá a ponernos de rodillas para adorar al Verbo hecho carne, como lo hicieron los pastores y los magos de oriente, y nos moverá a abrir el corazón a los otros, sobre todo a los más necesitados.


    inizio pagina

    Para el mundo



    Emisoras de Latinoamérica

    ◊   Fray Benjamín de la Torre, vice-Director de Radio Santa Rosa de Perú y el P. José Martínez de Toda, este viernes 23 de diciembre Cadena de Amistad. AUDIO

    DALE ECO INTERNACIONAL A TU RADIO: Participa con tu Emisora de ‘Cadena de Amistad’, el programa de RV con Emisoras de Latinoamérica, enviando un servicio a en MP3 sobre Tu Radio a: latam@vatiradio.va.
    Accede al archivo de ‘Cadena de Amistad’ en ‘Secciones’ del sitio: www.radiovaticana.org/lam/index.asp

    Vea y escuche en ‘Noticias’ de la Web de Radio Vaticana en español, la actividad actualizada del Papa y la Santa Sede.


    inizio pagina

     

    Tu Radio en una Radio mundial:
    CADENA DE AMISTAD


    Escuche y retransmita:
    Radio vaticano en español


    Centro Televisivo Vaticano

    Videos del Papa de 1 minuto
    Grabaciones y transmisiones directas del CTV