 |
 |
| ♦ Cadena de Amistad ♦ Programación en Español ♦ Centro Televisivo Vaticano ♦ |
Si no desea recibir este boletín semanal escriba a newsletter.latam.office@vatiradio.va |
Sumario del 21/09/2012
Pedro en diálogo con las culturas
Pedro en diálogo con las culturas
La verdadera paz nace de la confianza en Dios
◊ RV- Como es costumbre al regresar de un viaje apostólico, el Santo Padre Benedicto XVI -que concluyó el domingo pasado su visita a El Líbano- ofreció esta mañana a los miles de fieles de numerosos países que participaron en la audiencia general, celebrada en el Aula Pablo VI del Vaticano, un balance de la intensa actividad que desarrolló en esta nación durante tres días.
En nuestro idioma, el Papa dijo:
AUDIO 
Queridos hermanos y hermanas:
Hoy deseo hablarles de mi viaje apostólico al Líbano en el que firmé y entregue la Exhortación apostólica post-sinodal Ecclesia in Medio Oriente, y donde he tenido ocasión de encontrarme con una multitud de creyentes, no solo de aquel país, sino también de todo el Oriente Medio, para reflexionar, dialogar y, sobre todo, orar juntos. Han sido unos días vividos con entusiasmo y en un clima sereno y constructivo, una experiencia de respeto reciproco, de comprensión y de fraternidad, que constituye un fuerte signo de confianza para toda la humanidad. Doy gracias al Señor por este don precioso, que da esperanza para el futuro de la Iglesia en ese territorio: jóvenes, adultos y familias animadas por un gran deseo de arraigar sus vidas en Cristo, permanecer en el Evangelio y caminar juntos en la Iglesia. Estoy convencido de que el pueblo libanés, en su diversidad, pero bien amalgamada composición religiosa y social, sabrá testimoniar con nuevo impulso la verdadera paz, que nace de la confianza en Dios. A todos les he asegurado que la Iglesia universal les está particularmente cercana con el afecto y la oración.
Dirigiéndose a los peregrinos procedentes de América Latina y de España, Su Santidad afirmó:
AUDIO Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española, en particular a los grupos venidos de España, México, Colombia, Venezuela, Argentina, y otros países latinoamericanos. Invito a todos a dar gracias al Señor que me ha concedido vivir esta visita apostólica. Confiemos a la materna intercesión de María los propósitos de bien y las justas aspiraciones de todo el Oriente Medio. Muchas gracias.
Texto completo de la alocución del Papa durante la Audiencia General es esta mañana:
“Un padre junto a sus hijos en graves problemas”
Quiero volver a recorrer brevemente, con el pensamiento y con el corazón, las extraordinarias jornadas del Viaje apostólico que realicé a El Líbano. Un Viaje que he fuertemente querido, no obstante las circunstancias difíciles, considerando que un padre debe estar siempre junto a sus hijos cuando encuentran graves problemas. Me ha movido el vivo deseo de anunciar la paz que el Señor resucitado ha dejado a sus discípulos, sintetizándolo en las palabras «Les doy mi paz - - سَلامي أُعطيكُم» (Jn 14,27). Mi Viaje tenía como objetivo principal la firma y la entrega de la Exhortación Apostólica Postsinodal Ecclesia in Medio Oriente a los representantes de las Comunidades católicas de Oriente Medio, como también a las demás Iglesias y comunidades eclesiales y también a los Jefes musulmanes.
Ha sido un evento eclesial conmovedor y, al mismo tiempo, una generosa ocasión de diálogo vivida en un País complejo pero emblemático para toda la región, a causa de su tradición de convivencia y de laboriosa colaboración entre las diversas componentes religiosas y sociales. Frente a los sufrimientos y los dramas que permanecen en aquella zona de Oriente Medio, he manifestado mi profunda cercanía a las legítimas aspiraciones de aquellas queridas poblaciones, llevándoles un mensaje de aliento y de paz. Pienso en particular al terrible conflicto que atormenta a Siria, causando, además de miles de muertes, un flujo de prófugos que se vuelcan en la región a la búsqueda desesperada de seguridad y de futuro; y no olvido la situación difícil de Irak. Durante mi Visita, la gente de El Líbano y de Oriente Medio – católicos, representantes de las otras Iglesias y Comunidades eclesiales y de las diversas comunidades musulmanas –ha vivido, con entusiasmo y en un clima distendido y constructivo, una experiencia importante de respeto recíproco, de comprensión y de fraternidad, que constituye un fuerte signo de esperanza para toda la humanidad. Pero es sobre todo el encuentro con los fieles católicos de El Líbano y de Oriente Medio, presentes por miles, el que ha suscitado en mi ánimo un sentimiento de profunda gratitud por el ardor de su fe y de su testimonio.
Doy gracias al Señor por este don precioso, que da esperanza para el futuro de la Iglesia en aquellos territorios: jóvenes, adultos y familias animadas por el tenaz deseo de arraigar su vida en Cristo, permanecer anclados al Evangelio, caminar juntos en la Iglesia. Renuevo mi agradecimiento también a cuantos han trabajado incansablemente por esta Visita: los Patriarcas y los Obispos de El Líbano con sus colaboradores, la Secretaría General del Sínodo de los Obispos, las personas consagradas, los fieles laicos, los cuales son una realidad preciosa y significativa en la sociedad libanesa. He podido constatar directamente que las Comunidades católicas libanesas, mediante su presencia milenaria y su compromiso pleno de esperanza, ofrecen una significativa y apreciada contribución en la vida cotidiana de todos los habitantes del País. Un pensamiento grato y deferente va a las Autoridades libanesas, a las instituciones y asociaciones, a los voluntarios y a cuantos han ofrecido el apoyo de la oración. No puedo olvidar la cordial acogida que he recibido del Presidente de la República, Señor Michel Sleiman, como también de las varias componentes del País y de la gente: ha sido una acogida calurosa, según la célebre hospitalidad libanesa. Los musulmanes me han acogido con gran respeto y sincera consideración; su constante y partícipe presencia me ha dado modo de lanzar un mensaje de diálogo y de colaboración entre Cristianismo e Islam: me parece que ha llegado el momento de dar juntos un testimonio sincero y decidido contra las divisiones, contra la violencia y las guerras. Los católicos, venidos también de los Países colindantes, han manifestado con fervor su profundo afecto al Sucesor de Pedro.
Después de la bella ceremonia a mi llegada al aeropuerto de Beirut, la primera cita era de particular solemnidad: la firma de la Exhortación apostólica postsinodal Ecclesia in Medio Oriente, en la Basílica Greco-Melquita de San Pablo en Harissa. En esta circunstancia invité a los católicos de Oriente Medio a fijar la mirada sobre Cristo crucificado para encontrar la fuerza, también en contextos difíciles y dolorosos, de celebrar la victoria del amor sobre el odio, del perdón sobre la venganza y de la unidad sobre la división. A todos he asegurado que la Iglesia universal está más que nunca cercana, con el afecto y la oración a la Iglesia en Oriente Medio: ellas, pese a ser un «pequeño rebaño», no deben temer, en la certeza de que el Señor está siempre con ellos. El Papa no los olvida.
En el segundo día de mi Viaje apostólico encontré a los representantes de las Instituciones de la República y del mundo de la cultura, el Cuerpo diplomático y los Jefes religiosos. A ellos, entre otras cosas, he indicado un camino por recorrer para favorecer un futuro de paz y de solidaridad: se trata de actuar para que las diferencias culturales, sociales y religiosas lleguen, en el diálogo sincero, a una nueva fraternidad, donde aquello que une es el sentido compartido de la grandeza y dignidad de cada persona, cuya vida va siempre defendida y tutelada. En la misma jornada celebré un encuentro con los Jefes de las Comunidades religiosas musulmanas, que se desarrolló en un espíritu de diálogo y de benevolencia recíproca. Doy gracias a Dios por este encuentro. El mundo de hoy necesita signos claros y fuertes de diálogo y de colaboración, y de esto El Líbano ha sido y debe seguir siendo un ejemplo para los Países árabes y para el resto del mundo.
Por la tarde, en la residencia del Patriarca Maronita, fui acogido por el entusiasmo incontenible de miles de jóvenes libaneses y de los Países vecinos, que han dado vida a un festivo y orante momento, que permanecerá inolvidable en el corazón de muchos. He subrayado la fortuna que tienen de vivir en aquella parte del mundo que ha visto a Jesús, muerto y resucitado por nuestra salvación y el desarrollo del Cristianismo, exhortándolos a la fidelidad y al amor por su tierra, no obstante las dificultades causadas por la falta de estabilidad y de seguridad. Además los he alentado a permanecer firmes en la fe, confiados en Cristo, fuente de nuestro gozo, y a profundizar la relación personal con Él en la oración, como también a permanecer abiertos a los grandes ideales de la vida, de la familia, de la amistad y de la solidaridad. Mirando jóvenes cristianos y musulmanes hacer fiesta en gran armonía, los he impulsado a construir juntos el futuro de El Líbano y de Oriente Medio y a oponerse juntos a la violencia y a la guerra. La concordia y la reconciliación deben ser más fuertes que los impulsos de muerte.
En la mañana del domingo, hubo un momento muy intenso y participado de la Santa Misa en el City Center Waterfront de Beirut, acompañada por sugestivos cantos, que han caracterizado también las otras celebraciones. A la presencia de numerosos Obispos y de una gran multitud de fieles, provenientes de todas partes de Oriente Medio, he querido exhortar a todos a vivir la fe y a testimoniarla sin temor, en la certeza de que la vocación del cristiano y de su Iglesia es aquella de llevar el Evangelio a todos sin distinción, según el ejemplo de Jesús. En un contexto marcado por ásperos conflictos, he llamado la atención sobre la necesidad de servir la paz y la justicia, haciéndose instrumentos de reconciliación y constructores de comunión. Al final de la celebración eucarística, tuve el gozo de entregar la Exhortación apostólica que recoge las conclusiones de la Asamblea Especial del Sínodo de los Obispos dedicada a Oriente Medio. Mediante los Patriarcas y los Obispos orientales y latinos, los sacerdotes, los consagrados y los laicos, este Documento quiere llegar a todos los fieles de aquella querida región, para sostenerlos en la fe y en la comunión y lanzarlos al camino de la tan auspiciada nueva evangelización. En la tarde, ante la sede del Patriarcado Siro-católico, tuve la alegría de un fraterno encuentro ecuménico con los Patriarcas ortodoxos y ortodoxos orientales y los representantes de aquellas Iglesias, como también de las Comunidades eclesiales.
Queridos amigos, los días transcurridos en El Líbano han sido una estupenda manifestación de fe y de intensa religiosidad y un signo profético de paz, La multitud de creyentes, provenientes del entero Oriente Medio, tuvo la oportunidad de reflexionar, de dialogar y sobre todo de orar junta, renovando el compromiso de arraigar la propia vida en Cristo. Tengo la certeza de que el pueblo libanés, en su multiforme pero bien amalgamada composición religiosa y social, sabrá dar testimonio con nuevo impulso de la verdadera paz, que nace de la confianza en Dios. Auspicio que los varios mensajes de paz y de estima que quise dar, puedan ayudar a los gobernantes de la Región a cumplir los pasos decisivos hacia la paz y hacia una mejor comprensión de las relaciones entre cristianos y musulmanes. De mi parte sigo acompañando aquellas amadas poblaciones con la oración, para que permanezcan fieles a los compromisos asumidos. A la materna intercesión de María, venerada en tantos y antiguos santuarios libaneses, confío los frutos de esta Visita pastoral, como también los propósitos de bien y las justas aspiraciones del entero Oriente Medio.
(Traducción de Patricia Jáuregui Romero – RV).
Lombardi: La presencia del Papa en el Líbano ya es un mensaje
◊ RV- La tarde del viernes a pocas horas de la llegada del Papa a Beirut, el portavoz de la Santa Sede y director general de nuestra emisora, padre Federico Lombardi, tuvo un encuentro con todos los medios de comunicación del mundo que están cubriendo la visita apostólica. El padre Lombardi explicó algunos detalles de la primera jornada del Papa en esta tierra y respondió a las preguntas de los periodistas. “Todo el viaje - observó el portavoz vaticano - es un mensaje, la presencia misma del Papa en El Líbano, en este delicado momento, es un mensaje”. "El Papa -agregó- es consciente de la atmosfera de conflicto en la región, pero ha dicho: 'si hay problemas siento aun mas el deber de llegar hasta allí como mensajero de paz'”. “Y de hecho la presencia del Papa como ‘mensajero de paz’ es ya un signo de paz”… Luego de la conferencia de prensa -como es habitual- el p. Lombardi visitó el estudio de Radio Vaticano en Beirut, y se detuvo a saludar y conversar con nosotros. Nuestro director general compartió las esperanzas de este viaje del peregrino de la paz y que trae su mensaje no sólo a El Líbano sino a todo Oriente Medio AUDIO
Por la tarde el Papa firmó la Exhortación apostólica post- sinodal: “un importante documento para la iglesia que invita a señalar lo fundamental de la coexistencia islámico-cristiana”, en palabras del p. Lombardi AUDIO
El viaje apostólico apenas ha iniciado y ya se perciben buenos resultados. El portavoz vaticano nos manifiesta su augurio ante las actividades de las próximas horas AUDIO
Audio Completo:
De Raúl Cabrera, nuestro enviado especial en Beirut
Gustamos y sentimos la paz
◊ RV- AUDIO Generalmente los medios difunden únicamente la hemorragia por los conflictos de Medio Oriente. Imágenes de guerra y violencia que los provocadores y asesinos hacen aparecer como enfrentamientos entre religiones y no como la consecuencia del negocio y tráfico de armas, en complicidad con “políticos” que matan por intereses particulares.
En cambio, Radio Vaticana con el Centro Televisivo Vaticano difundieron amplia y detalladamente, una imagen singular, que suscita hoy una esperanza increíble para el mundo entero y para los tiempos que vivimos. La presencia, los gestos, las palabras de un hombre frágil pero – como se vio en las imágenes de la realidad- con el descomunal poder de reunir a tantos diversos, simplemente como “un amigo de Dios y de los hombres”, nada más… ni nada menos.
Emplazado prácticamente sobre un arsenal, un solo hombre, pero un hombre de fe generosa y corajuda; Benedicto XVI, hizo el milagro hermoso y extraordinario de reunir a cristianos y musulmanes de Oriente Medio en una verdadera experiencia de fraternidad, reconciliación, comunión, paz.
Como Sucesor de Pedro habló de Jesús: Dijo que Jesús no es un libertador político omnipotente, es el servidor que da la vida por nosotros. Y como Jesús, la Iglesia y el cristiano deben servir a la paz y a la reconciliación. Pero cuando con voz de anciano, pero decidido, valiente y claramente clamó por la paz, se fundó en la dignidad y el valor inalienable de cada vida humana.
El mundo árabe y el mundo entero vieron a cristianos y musulmanes convivir y celebrar juntos el profundo deseo de paz de todo corazón humano. Benedicto demostró al globo que no solo se puede coexistir pacíficamente, sino que se puede tener y sostener la voluntad clara de construir juntos el futuro.
Es un gozo extraordinario ser “la Voz del Papa” siempre, como Radio, pero en esta ocasión compartimos la alegría de hacer escuchar y ver un verdadero milagro, con el grupo sereno, laborioso, generoso y contento de la Redacción de los Programas en español:
Claudia Alberto; María Fernanda Bernasconi; Raúl Cabrera; Patricia Jauregui Romero; Cecilia de Malak; Griselda Mutual; Eduardo Rubió; Patricia Ynestroza.
Nos unimos al gozo agradecido de nuestros queridos oyentes y de las Emisoras que retransmiten nuestra señal. Ojalá que todos nos pongamos manos a la obra, después de semejante demostración.
Para Tu Radio jesuita Guillermo Ortiz de Radio Vaticana.
Una “libertad de expresión” que no es Diálogo
◊ RV - AUDIO Provocan más violencia las imágenes que ofenden la sensibilidad religiosa de algunos. Es como echar más leña al fuego. Argumentan el derecho a la libertad de expresión, gente que tiene compatriotas en peligro a causa de estas provocaciones.
En cambio el Papa Benedicto, fue a Medio Oriente como un padre, para animar a la minoría cristiana al testimonio de fe, al servicio de la paz y la reconciliación. Y con este coraje de la fe, habló a todos de la paz que nace del respeto a la vida y dignidad de cada persona humana. Un derecho fundamental inalienable que nos permite construir una nueva hermandad. Con su presencia, sus gestos, sus palabras, el anciano Papa logró unir en encuentros de paz a cristianos y musulmanes. No fue provocación. No hubo violencia. Se gustó y sintió el don de la paz.jesuita Guillermo Ortiz
ALER: "En el Mundo desde Nuestro Mundo"
◊ RV- La Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica, realiza el Encuentro Latinoamericano De Comunicación Popular Y Buen Vivir, ALER 40 años, desde el 19 pasado al 22 de setiembre, en la Politécnica Salesiana de Quito, Ecuador.
José Nelson Mármol, responsable de SIGNIS Ecuador y miembro de OCLACC, en servicio especial para Radio Vaticano, nos envía su servicio desde el lugar del encuentro con entrevista al Vicepresidente de ALER: Néstor Busso. AUDIO
En la mitad del mundo, en el ombligo de América Latina, se propone un encuentro de quienes hacen comunicación popular, comunitaria, para decirse y decirle al planeta como miran “el mundo desde nuestro mundo”. Ecuador vive una fiesta de la palabra, los sonidos, las imágenes y sobre todo, la magia de la radio y la comunicación popular.
Para ALER, el debate actual sobre el papel de la comunicación popular en la construcción del Buen Vivir en el continente Americano no es solo una necesidad, sino una responsabilidad con el proceso histórico que vivimos, a través de una construcción colectiva en la cual aporten todas las miradas, y las voces de quienes hacen comunicación en todo el territorio de América Latina y el Caribe.
Se propone llevar a cabo espacios en los cuales quienes hacen la comunicación desde lo popular sean las y los actores principales de la palabra, acompañados de académicos, estudiantes, activistas y demás, que puedan desde cada uno de sus escenarios alimentar el debate, aprender, y aportar a las perspectivas de apuesta a un Buen Vivir desde la comunicación.
Este encuentro busca también fortalecer el trabajo de la Asociación, tanto en su área interna, cuanto a través de las relaciones e interlocuciones con otras redes continentales y/o mundiales de comunicación, así como dar mayor vigor entre radios y redes con organizaciones y movimientos sociales, recogiendo los alcances del proceso participativo de innovación institucional que se está llevando adelante desde fines del año 2010, proceso a través del cual la Asociación está diseñando su futuro hacia la década del 2020.
j.GO- RV.
Emisoras de Latinoamérica
◊ Una reflexión de Monseñor Felipe Arizmendi Esquivel desde Radio Tepeyac, de la Diócesis de San Cristobal de las Casas, México, este viernes 21 de setiembre en CADENA DE AMISTAD. AUDIO
DALE ECO INTERNACIONAL A TU RADIO: Participa con tu Emisora en ‘Cadena de Amistad’, el programa de RV con Emisoras de Latinoamérica, enviando un servicio en Mp3 sobre Tu Radio a: latam@vatiradio.va
Accede al archivo de ‘Cadena de Amistad’ en ‘Secciones’ del sitio: www.radiovaticana.org/lam/index.asp
Vea y escuche en ‘Noticias’ de la Web de Radio Vaticana en español, la actividad actualizada del Papa y la Santa Sede.
Emisoras de Latinoamérica
◊ Mensaje de S.E.R. Mons. Claudio Maria Celli, Presidente del Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales a los Radialistas, en CADENA DE AMISTAD. AUDIO
|
© Radio Vaticana 2011 - todos los derechos reservados