08- 01- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗在梵蒂岡聖伯多祿大殿祝聖十位主教

聖座活動
－一月六日主顯節教宗在梵蒂岡聖伯多祿大殿祝聖十位主教
－教宗主顯節三鐘經講話強調教會傳教的聖召，並祝賀東方教會團體聖誕節

各地教聞
－阿根廷人民為克服國家的經濟和制度危機以及恢復社會穩定祈禱
－葡萄牙傳教修會和國際特赦組織發起揭發販賣武器運動
－1200位代表在羅馬參加紀念埃斯克理瓦真福誕生百周年大會

國際新聞一瞥

－阿根廷正式規定比索和美元的兌換率為 1,40比 1
－英國首相布萊爾7日抵達伊斯蘭堡訪問
－美國15歲少年效仿9月11日事件駕駛小型飛機撞摩天大樓事件引起了對空中安全所進行的討論
－義大利外交部長魯杰羅辭職事件，繼續在義大利和歐洲其他國家引起批評
－歐元區單一貨幣的使用率已經超過50％
******

樞機主教們給被祝聖的主教們行覆手禮

聖座活動

一月六日主顯節教宗在梵蒂岡聖伯多祿大殿祝聖十位主教
【梵蒂岡電台訊】 一月六日星期天主顯節上午，教宗若望保祿二世按照往年慣例，在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持了祝聖十位總主教和主教的彌撒大典。十位新主教中，五位是意大利人，三位剛果人，一位菲律賓人，一位葡萄牙人。他們之中，四位是聖座駐外大使，四位教區主教，一位輔理主教，一位聖座機構的首長。

教宗在彌撒講道中首先解釋主顯節的意義說：「基督是萬民之光。古代的時候，聖誕節和主顯節是合在一起慶祝的，稱為光的節日，內容充滿光的意義。光出現在聖誕夜迷人的氣氛中，意味著萬民之光的基督誕生了。基督是從高天照耀我們的旭日，是到世界上來驅散邪惡的陰霾，普照天主聖愛光芒的太陽。聖史若望寫說："那普照每人的真光正在進入這世界"；又記載耶穌的話說："我是世界的光，誰跟隨我，決不在黑暗中行走，必有生命之光"」。

祝聖十位主教大典

教宗又說：「光的思想又回到今天的主顯節上。昔日在白冷城把自己顯示給當地謙卑的牧童的默西亞，今天繼續顯示祂是任何時代、任何地方、任何民族的光明。對從東方前來朝拜祂的賢士來說，這位才誕生的猶太人的國王所發射出來的光明是以天上星辰的姿態出現的。這顆星辰的光芒燦爛得吸引東方賢士的注意力，並引領他們抵達耶路撒冷」。

教宗繼續向聖伯多祿大殿內參與祝聖主教大典的樞機主教、主教、各國外交使節、神長、修女和教友談聖誕節和主顯節說：「代表聖誕節和主顯節的星辰多麼地動人啊！即使今天有許多宗教性的神聖標記也有被消費主義俗化的危險，星辰仍然在我們心中激起深刻的情感。如果我們想到原始的意義，今天我們所默觀的星辰也對公元第三千年代的人的心智講話，向世俗化的人講話，喚醒他們想起自己是世上長途跋涉、尋找真理和渴望絕對的人」。

新祝聖的兩位主教

教宗指出：「誰不感到需要一顆星辰來引導他的現世旅途呢？個人需要，國家民族也一樣。為了滿全人類普遍得救的渴望，上主選定了一個民族作為引領全世界各民族的星辰。後來，因著天主聖子的降生為人，昔日選民的範圍就擴展到每個民族，再也沒有種族和文化的區別。教會就是這樣誕生的，它由所有聯合在基督內的男男女女組成的，他們都受聖神引導，朝著天父的國度前行，而且也都接受了有待傳遞給他人的救恩喜訊」。

教宗強調：「這些聯合在基督內的人，默西亞的子民，就是教會，而今天領受主教聖秩的人就是默西亞子民的牧人」。

教宗主顯節三鐘經講話強調教會傳教的聖召，並祝賀東方教會團體聖誕節
【梵蒂岡電台訊】一月六日主顯節當天上午教宗若望保祿二世在聖伯多祿大殿祝聖了十位新的總主教和主教之後，于正午又出現在他的書房窗口，向五萬個聚集在聖伯多祿廣場的各國信友講話，帶領他們頌念三鐘經。

新祝聖的易福霖總主教原駐中華民國代辦

教宗說：「今天慶祝的主顯節強調的是講話的普世性和講話傳教的聖召。今天教會之所以特別歡欣雀躍，因為那照耀每個人的真光顯示給人類各民族」。他又說：「教會就像瑪利亞一樣，看到來自不同地方、不同民族和不同文化的人進入簡陋的白冷山洞朝拜天主子，就歡欣喜樂。但是在這同時，也感到迫切需要發揮'光'的更大的效用，以便把救恩的喜訊傳送給各國各民族的人」。

主教們行覆手禮

教宗于是強調：「每位基督信徒都負有傳教的使命，他們蒙召去宣講基督降生、死亡和復活的救贖奧蹟，並為這些奧蹟作證」。

元月六日這一天，東方禮的教會，包括東正教各團體，都慶祝聖誕節，教宗利用頌念三鐘經講話的時刻，特別遙祝這些保留教會古老傳統的教會團體聖誕快樂。

各地教聞

阿根廷人民為克服國家的經濟和制度危機以及恢復社會穩定祈禱
【梵蒂岡電台訊】阿根廷各個教會的信徒於6日在聖堂中匯集，一同為儘快找到解決國家經濟和制度危機的途徑以及恢復社會的穩定祈禱。首都布宜諾斯艾利斯天主教的總主教貝格里奧樞機帶領了在主教座堂中的信徒們祈禱，他向全國人民發出了迫切的呼籲，要求所有的信徒馴服地走向新的事物，大家團結起來一同建造國家。樞機的這個呼籲是要阿根廷人民走向進步和團結，將國家從動盪不安的窘境中拯救出來。6日當天，政界人士也響應了這項為國家前途祈禱的活動。政界領導人士在新總統杜阿爾德率領下，一同在總統公署的小堂中祈禱。

葡萄牙傳教修會和國際特赦組織發起揭發販賣武器運動
【梵蒂岡電台訊】葡萄牙一些傳教修會在國際特赦組織的支持下發起了一個揭發販賣武器的運動。從去年10月3日發起以來到12月31日，已經一8萬人在請願書上簽名響應，據有關方面說，簽名的人正繼續增加，他們在這個將呈送國會的請願書中，要求政府承諾設定一個有關出口武器的清楚和透明的規則並遵守這個規則。
葡萄牙公波尼修會辦的雜誌也要求政府公佈有關生產和出口武器的統計資料，在等候了三個月後，葡萄牙國防部在該部的網上提供了最近五年的有關資料。不過，公波尼會的雜誌對該資料的可靠性有懷疑。

1200位代表在羅馬參加紀念埃斯克理瓦真福誕生百周年大會
【梵蒂岡電台訊】宗座聖十字架大學發起，在紀念主業會創會人埃斯克理瓦誕生百周年的機會上舉行國際大會。會議於8日在羅馬展開，有來自57個國家的1200位代表出席，在三天的會議中，與會人士將以真福埃斯克理瓦的信息為啟發，研討有關家庭、科學、教育、和社會的整合等課題。大會中也將放映一齣有關這位真福的信息的電影和舉辦一場音樂會為剛果的一所醫院籌款，會議結束當天並將謁見教宗。9日是埃斯克理瓦真福的冥誕，與會人士將參與一台紀念這位真福的彌撒。我們請主辦單位新聞部門的卡洛杰羅教授談談這項國際大會的內容：

答：大會的一白一十一個報告和主要的通告，都將從真福埃斯克理瓦真福的信息來談日常生活的偉大。發表報告的人士包括挪威的議員兼教授、意大利米蘭大學現代史教授、神學家、東正教的哲學家、世界猶太會堂聯誼會的副主席、伊斯蘭教徒經濟學者等等。大會也將反思基督信仰和日常生活不同層面的關係，從兒女教育到青年問題，到藝術性創造力和發展的關鍵因素等等分18個工作坊進行，共有260位人士負責不同的工作坊。

問：從大會的主題："日常生活的偉大"來看，這位主業會的創會人留下的信息有何現實性？
答：通常，人們都認為日常生活天天重覆，沒有什麼價值，沒有特殊的超性價值。其實不然。按照埃斯克理瓦的教導，在工作上，在家庭裡，在社會的工作中，在友誼和日常生活的行動上，一天又一天的下去，可以將世界上所有的道路改變，成為他所稱的"世界上的神聖道路"。我們應該從這個意義來看日常生活的偉大，主業會創會人所說的日常生活的傑出作為，是每個人在自己的位子上把現世的現實從內部轉變，並以基督的聖神來將之聖化，然後呈給天主。這樣，人性的事物與神聖的事物相結合，在世界上產生了新而且豐富的傳播福音工作。

國際新聞一瞥

昨天，01 月07 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－阿根廷正式規定比索和美元的兌換率為1，40比1
－英國首相布萊爾7日抵達伊斯蘭堡訪問
－美國15歲少年效仿9月11日事件駕駛小型飛機撞摩天大樓事件引起了對空中安全所進行的討論
－義大利外交部長魯杰羅辭職事件，繼續在義大利和歐洲其他國家引起批評
－歐元區單一貨幣的使用率已經超過50％

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）阿根廷正式規定比索和美元的兌換率為1，40比1，即一塊四比索換一美元。布宜諾斯艾利斯國會批准了這項緊急法律，在11年之後，規定比索重新在阿根廷貨幣系統中佔主要地位。此外，從2月初起，杜阿爾德總統的政府為調整外債將恢復談判，為此，目前暫時停止支付外債。本台特約記者薩爾維從布宜諾斯艾利斯作了以下的報導：
******
在經濟改革方面，參眾兩院給予杜阿爾德總統兩年的時間，使用非常廣泛的權力來使國家貨幣貶值，將債務和私人合同換成比索。7號和8號兩天，銀行不辦理兌換業務，因此，貶29％貨幣值的具體效應在星期三之前不會實行。與此同時，政府努力為較貧窮和失業者採取一系列緊急經濟措施。在這方面，政府和天主教會敞開了一個對話通道：從7號起，主教團常務委員會要在布宜諾斯艾利斯召開兩天會議，檢討阿根廷的狀況。主教團的執行委員會將和國家元首會晤，澄清局勢。
******

（梵蒂岡電台訊）英國首相布萊爾昨天7日抵達伊斯蘭堡訪問，他稱在阿富汗的行動"非常重要"。布萊爾宣佈，本˙拉登和奧馬爾沒有被捉住，對抗恐怖主義的戰爭便沒有完成。布萊爾已經訪問了新德里，他的出使的任務之一，也是要緩和印度和巴基斯坦之間的緊張關係。新德里目前排除與伊斯蘭堡的代表直接對話，認為，巴基斯坦為停止伊斯蘭分裂分子在克什米爾的恐怖活動，做得還不夠。

（梵蒂岡電台訊）美國15歲的少年畢曉普效仿9月11日事件的自殺式恐怖分子，在上週六駕駛一架小型飛機撞在佛羅里達州的一座摩天大樓，該大樓有美國銀行的分行所在地。少年死亡，他在事發前曾留言，讚揚本˙拉登，並表示他是單獨行動的。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
這場新悲劇引起了對空中安全所進行的討論。美國人說，要是一個15歲的孩子可以駕駛一架小飛機，在沒有允許的情況下起飛，那麼，恐怖分子就可以模仿他了。新的擔憂正趕上在捕捉本˙拉登和奧馬爾舉步維艱的時刻：塔利班的前精神領袖從阿富汗南部逃走後，6號，"情報"委員會的幾位美國參議員說，阿蓋達的頭目也可能逃走，很可能到了巴基斯坦。參議員們因此要求伊斯蘭堡政府為捉拿本˙拉登予以合作。五角大樓下令在阿富汗邊境進行轟炸，大約1500名士兵則被調到古巴的關塔那摩基地，在那裡將建看守營地，關閉在戰爭中俘虜的塔利班和阿蓋達組織的人員。美國政府希望，從對這些人的審問中可以得到找到本˙拉登和奧馬爾的情報。
******

（梵蒂岡電台訊）義大利外交部長魯杰羅因不贊同政府的歐洲懷疑論而辭職的事件，繼續在義大利和歐洲其他國家引起批評。義大利部長會議主席貝魯斯科尼擔任了臨時外交部長，他否認了各種指控，重申政府與歐洲完全協調。歐盟外交部長輪值主席，西班牙的皮凱祝望，義大利政府在單一貨幣的立場上要"非常明確"，並且他祝望在短時間內與貝魯斯科尼會晤。歐洲議會主席方丹闡明，希望由 一位"同樣是歐洲主義的人物"來接替魯杰羅。

（梵蒂岡電台訊）在歐元區的所有國家，歐元的使用率已經超過50％。歐盟經濟事務委員索爾伯斯的發言人昨天7日作了上述表示，他強調，單一貨幣在上週末卓越地經受了考驗。根據布魯塞爾的資料，荷蘭、愛爾蘭、葡萄牙、比利時、芬蘭和希臘使用歐元的百分率超過了歐元區的平均值。