10- 02- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－必需保障每個家庭有平衡發展的機會
－聖座2002年年鑑問世
－教會協助原住民締造一個更合理的社會

各地教聞
－印度瓦依蘭坎尼聖母朝聖地展開第10屆世界病患日活動

國際新聞一瞥
－塔利班前外交部長穆塔瓦基爾向駐坎大哈的美國特種部隊自首
－第19屆冬季奧林匹克運動會8日晚上在美國鹽湖城開幕
－英國的瑪格麗特公主9日上午病逝，教宗拍唁電給伊麗莎白女王，表達關懷
－歐洲外交界積極為中東尋求談判之路
－非洲利比里亞的局勢危急，泰勒總統下令進入緊急狀態

******

聖座活動

必需保障每個家庭有平衡發展的機會
【梵蒂岡電台訊】昨天上午，梵蒂岡的克萊蒙大廳來了許多"百年基金會"的成員，他們在舉行大會的機會上前來謁見教宗。教宗以必需保障每個家庭有平衡發展機會為中心思想訓勉他們。
"百年基金會"是教宗1991年頒布"百年通諭"後於1993年成立的，目的為使經濟和企業的活動得到教會社會訓導的引導。教宗在向基金會的成員談話時指出，今天，基金會的工作比過去更加符合時代的需要，因為這個機構有意給予家庭和它在社會上不可或缺的角色特別的關注。教宗說，一個安寧和勤勞的家庭可以成為締造和平的溫床。他又說，通過健全與和諧的家庭中互相接納和幫助的經驗而產生了愛的文明。教宗指出，健全的家庭是和諧與諒解的活生生的榜樣。然而，由於仇恨與暴力的氾濫，和諧與諒解似乎在國際社會中消失了。如果必需有健全的家庭才能有健全的世界，那麼，家庭的所有方面都必需受到關注。如果不協助家庭的有安全和穩定的生活與前途，那麼，家庭便會被削弱被破壞，這使個人和社會都受到損害。因此，每個家庭都應該享有適當的經濟、社會、教育、文化上的保障，使家庭能夠完成它的職責。在這裡，教宗特別提到政府協助家庭的責任。教宗最後感謝了基金會成員們的工作並請他們不遺餘力地澈底更新社會。

聖座2002年年鑑問世
【梵蒂岡電台訊】聖座2002年的新年鑑已經問世並於昨天9日呈獻教宗。新年鑑外觀依舊，紅色封面上印有金色的聖伯多祿鑰匙，裡面的內容包括有關主教、教區、聖座、外交代表等資料，忠實的反映了不斷更新的教會生活。比如，從年鑑中可以看到聖座與174個國家有外交關係、新任命了161位主教，天主教徒佔全世界人口的17％，一半的天主教徒在美洲。在世界各地傳教服務的主教有4千5百位，神父40萬，從事牧靈工作的人士則超過了4百萬。從1999年到2000年，全球的神父增加了189個單元，修生也有增加。教會統計中心和聖座年鑑編輯協調人福爾門蒂蒙席在接受本台訪問時說：

【年鑑有點像整個教會的X線照片，用科學方式透過數字、人物來定出教會於12月31日時的情況。年鑑中數字尤其多，但是在數字的後面則是從基督直到今天兩千年來不斷前進的教會的現實情況。
梵蒂岡圖書館所收藏的最早的聖座年鑑日期是1700年。古老的年鑑只包含聖座以及聖座與天主教世界關係的資料。教宗保祿六世頒發了一項有關文件，給予年鑑一個現代化、重統計資料的內涵。今天，聖座年鑑包含的內容更加廣泛。每年年初，負責的機構通過聖座大使館將大約9千份問卷送到全世界的各個教區，所收集的資料都非常正確。比如說，全球天主教徒有10億5千萬，這個資料是根據各堂區領洗紀錄而來的。】

教會協助原住民締造一個更合理的社會
【梵蒂岡電台訊】四旬期即將來到，巴西天主教會照例在這期間舉行"友愛活動"。今年這個活動關注的對象是該國原住民的窘困境遇。教宗對巴西教會的這個愛德活動十分關心，他在一封信函中保證教會常和原住民在一起，協助他們締造一個更合理的社會。
教宗在信函中指出，在天主面前只有一個種族，就是"人"這個種族。在天主面前也只有一個人民，即使它是由許多民族組成，各有各的為人方式、文化和傳統。他祝望天主的真光令人們明白福音所宣講和教會努力忠實地傳播的這些真理，不但不損害個別文化的特性，反而能令這些文化得以更新。
在談到巴西教會即將展開的"友愛活動"時，教宗說，這項愛德活動要每個領了洗的人更深入自己的信德，使信德更加活躍。在重申自己與天主的盟約同時，並關懷弟兄們，尤其是呼求更多正義和關懷的人。教宗保證教會常與貧窮受排斥的人在一起，向巴西的原住民伸出慈母的手，協助他們締造一個他們的生活狀況能符合天主子女和基督弟兄的尊嚴的社會。

各地教聞

印度瓦依蘭坎尼聖母朝聖地展開第10屆世界病患日活動
【梵蒂岡電台訊】印度瓦依蘭坎尼聖母朝聖地於昨天9日起展開第10屆世界病患日活動。教會於1993年起，每年的2月11日露德聖母節行世界病患日，目的為喚起世人對病人的關注。過去九次世界病患日，除了2000年大禧年在羅馬舉行外，都是在不同的聖母朝聖地舉行。

瓦依蘭坎尼聖母朝聖地有東方露德之稱，這裡不僅是天主教友，也是其他宗教的信徒前來恭敬健康之母聖母的地方。今年在這裡舉行的世界病患日活動從9日上午開始，全亞洲負責醫療人員牧靈工作的主教齊集朝聖堂祈禱，下午舉行世界病患日紀念碑揭幕禮和隆重的彌撒聖祭。10日主日，進行有關基督信徒如何回答受病痛之苦者需要的研討會，討論衛生機構、教會醫院和工作人員的角。11日世界病患日的活動包括：探訪當地的醫院和為殘障人士設的德肋撒修女中心以及參加教宗特使，宗座醫療牧靈委員會主席巴拉干總主教主持的彌撒。

國際新聞一瞥

昨天，02 月09 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－塔利班前外交部長穆塔瓦基爾向駐坎大哈的美國特種部隊自首
－第19屆冬季奧林匹克運動會8日晚上在美國鹽湖城開幕
－英國的瑪格麗特公主9日上午病逝，教宗拍唁電給伊麗莎白女王，表達關懷
－歐洲外交界積極為中東尋求談判之路
－非洲利比里亞的局勢危急，泰勒總統下令進入緊急狀態

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在阿富汗出現了重要的進展：塔利班前外交部長穆塔瓦基爾向駐坎大哈的美國特種部隊自首，現在他被關進拘留中心，要接受審訊。此外，自1973年起在義大利流亡的阿富汗國王沙阿8日從羅馬宣佈，要在3月21日前返回他的國家，慶祝阿富汗新年。在外交方面，巴基斯坦總統穆沙拉夫前天8日在伊斯蘭堡與阿富汗政府領導人卡扎伊會晤後，昨天9日前往美國，週三他要在白宮與布什總統會晤。在關押在關塔那摩軍事基地的阿富汗囚犯問題上，國際紅十字會要求，所有被抓獲的人都應被視為戰俘，而美國政府決定，只對塔利班人實行日內瓦公約，將阿蓋達的游擊隊員排除在外。

（梵蒂岡電台訊）第19屆冬季奧林匹克運動會8日晚上在美國猶他湖的鹽湖城舉行了開幕式，布什總統也參加了這項活動。美國因九一一恐怖事件仍處在極度的傷痛中，因此，在冬季奧林匹克運動會上，安全措施極為嚴厲。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
開幕典禮以9月11日後在姊妹塔的廢墟上收回來的旗子被8名美國運動員和一隊紐約的警察和消防隊員舉著進入會場，揭開了序幕。布什總統和在場人士被這個時刻所感動，但也有人批評，這個舉動有政治目的。之後，參加運動會的國家的運動員開始列隊進入會場。出於對奧林匹克精神的尊重，伊朗也在與會國中間，儘管白宮的主人在近期發表的國情咨文中指伊朗是恐怖分子的同謀。奧林匹克國際委員會主席提到9月11日事件時說，這次運動會應該顯示出人類要生活在和諧中的意願。布什總統宣佈奧林匹克運動會開幕，這時曾在普萊西德湖榮獲曲棍球金牌的球隊點燃了運動場上的火炬。
******

（梵蒂岡電台訊）白金漢宮昨天9日降下半旗：英國的瑪格麗特公主上午在愛德華七世醫院病逝，她在8日夜間因疾病發作被送進這家醫院。瑪格麗特公主是伊麗莎白女王的妹妹，享年71歲，被疾病纏身已經有一段時間。教宗若望保祿二世拍發唁電給伊麗莎白二世女王，表達對處在這個悲傷時刻的王室家族的關懷。教宗還表示為瑪格麗特公主祈禱，使她在忍受近幾年的病痛並走完塵世生命的艱困旅程後，在天鄉尋找到永久的安息。

（梵蒂岡電台訊）在中東仍舊發生嚴重暴力事件，前天8日，一名年輕婦女在耶路撒冷被刀刺死。襲擊者之一是一名14歲的巴勒斯坦少年，被以色列警察擊斃。8日晚上，另有兩人死亡：一輛汽車在一個關卡附近爆炸，裡面有兩名巴勒斯坦人。此時，正值歐洲外交界為中東尋求談判之路，歐洲聯盟的外交部長們從8日起在西班牙的卡塞里斯聚集，為停止在中東的暴力尋求策略並為和談再次發出倡議。近幾天提出的不同建議正在高峰會議上進行討論，歐洲的倡議至少一部分被採納。

（梵蒂岡電台訊）非洲利比里亞的局勢危急，泰勒總統前天8日下令進入緊急狀態，回應"促進修和與民主利比里亞聯盟"在國家北部從事的軍事行動。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
在總統下達緊急狀態令的時候，在離蒙羅維亞只有35公里的克萊城正發生著戰鬥。幾天以來，在首都四周聚集了幾萬人，軍隊禁止他們進城。此外，"利比里亞聯盟"的發言人呼籲國家元首辭職，他闡明，反叛分子正在集結隊伍，他們可能在三天內控制蒙羅維亞。政府方面，國防部長基亞堅稱，由於受到國際方面的武器禁運，故無力擊退進攻。武器禁運是因為蒙羅維亞當局被指控涉及塞拉利昂"革命統一陣線"反叛分子出售鑽石的事件。
******