06- 03- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗右膝蓋關節疼痛，暫停本週三的公開接見活動和下兩週的堂區訪問
－教宗接見阿根廷第二批主教，談司鐸生活、教友主日參與彌撒和家庭婚姻問題

各地教聞
－生命由母胎中受孕開始
－馬達加斯加天主教支持國人的意願
－美國發表國務院的世界人權報告

國際新聞一瞥
－義大利總統錢皮承認，國際社會在中東衝突面前"無能為力"
－在阿富汗加德茲的激烈戰役中，五角大樓折損一架直昇機，7名士兵死亡，40人受傷
－馬達加斯加反對黨領袖拉瓦洛馬納納組成平行政府

******

聖座活動

教宗右膝蓋關節疼痛，暫停本週三的公開接見活動和下兩週的堂區訪問
【梵蒂岡電台訊】 聖座新聞室三月五日午後宣佈，教宗若望保祿二世因為右膝蓋關節一直發炎疼痛，所以暫停六日星期三例行的公開接見活動，以便休息療養。我們知道過去兩個星期天教宗都因為同樣的關節問題，而取消了預定訪問羅馬堂區的活動。

聖座發言人納瓦羅博士告訴本台說：鑒於教宗右膝蓋關節持續疼痛的症狀，醫師建議他應該休息，以便妥當治療這個不適。至於本週三的公開接見活動，將分兩個階段進行；第一階段在保祿六世大廳舉行，教宗的要理講解由他人以不同的語言誦讀。隨後，各國朝聖人士離開保祿六世大廳，前往旁邊的聖伯多祿廣場集合，接受教宗從他的書房窗口向他們致意和降福。至於未來兩個星期天教宗預定前往羅馬堂區的牧靈訪問，也將同樣延期。

納瓦羅博士又說：教宗目前的行動不便並不影響他日常的工作，只要不走出宗座大樓的活動，例如在書房接見來訪的人士，都將按照既定計畫進行。

教宗接見阿根廷第二批主教，談司鐸生活、教友主日參與彌撒和家庭婚姻問題
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世三月五日上午在梵蒂岡宗座大樓接見第二批前來羅馬述職的阿根廷天主教主教，以司鐸生活、教友參與主日彌撒和婚姻等問題與這些來自政治、經濟和社會局勢極度不穩定的國家的教會牧人相勉。

關于司鐸生活，教宗對阿根廷主教們說：「司鐸對主教的協助是無法取代的，安提約基雅的依納爵說得好，司鐸之與主教，就像琴弦之與琴，彼此不能分離」。教宗又說：「神職人員首先必須牢記他們是天主的人，所以絕不能忽略自己的神修生活，他們必須把頌念日課、個人祈禱、勤奮默想天主的聖言等神功作為生活的中心。司鐸的使命是特殊和必要的，但也要求得很嚴格，這在社會和經濟局勢困難的阿根廷，尤其如此。身為主教的人，有任務留意並幫助司鐸為他們設想物質、精神和培育上所需要的工具，使他們能夠有尊嚴地從事司鐸的職務，度司鐸的生活」。

關于堂區生活，教宗向阿根廷主教們說：「舉行彌撒聖祭是基督信友團體生活的真正中心，沒有一件事可以取代彌撒聖祭。雖然在缺乏神父的情況下，聖道禮儀是信友保持活潑信德的適當方法，但是設法定期舉行彌撒聖祭乃是努力的最終目標，必須藉著牧靈活動來勉勵教友熱心參與星期主日的彌撒」。

最後，教宗也向阿根廷主教們談到維護家庭和婚姻體制的問題，他說：「今天，家庭受到來自不同方面的種種奸詐的攻擊，因此必須保護家庭。至於婚姻體制的危機，這不應該叫人感到灰心或不予以關心，反而應該催促我們以堅定和服務的精神來宣講天主所制定的婚姻與家庭的真理」。

教宗繼續說：「天主所制定的婚姻與家庭的真理不但為天主教徒有效，對任何男男女女也都同樣有效。這個真理尤其必須教給下一代的人，因為這一代的年輕人由于教育普及，所以他們的知識可能比自己的父母多，但是在許多方面年輕人並沒有獲得同樣多的基督信仰培育。我們甚至發現許多青年對宗教非常無知，尤其令人感到悲哀的是他們的倫理道德相當空洞，對人生明顯地缺乏超性的觀念」。

各地教聞

生命由母胎中受孕開始
【梵蒂岡電台訊】意大利16位科學家最近簽了一項聲明，指卵受精後還不是一個人，將之作為人看待會阻礙醫學的研究實驗。遺傳學者布魯諾•達拉•皮科拉在評論這個聲明時說則強調："生命由在母胎中受孕的那一刻開始，從那時起所有逐漸形成的細胞都應該被視為一個'個人'"。我們請遺傳學者皮科拉談談他對意大利科學家們的這個聲明的看法：

答：聽到有人說倫理道德不可阻止對胚胎的研究，我非常擔憂。我覺得這樣的斷言令人不安，因為科學研究者不能想做什麼就做什麼，應該有倫理的原則。比如，我想研究人的某個器官，總不能為了我的研究而殺一個人來取他的器官吧！

問：令大家爭論不休的是生命的起源問題。請問，這可以從科學上定出來嗎？

答：這種人工的區分已經有好幾年了，英國科學界的傳統將受孕後14天內稱為胚胎前時期，認為這個時期可以為所欲為。這樣的想法不但與天主教的倫理觀發生衝突，也違反了一些科學的基本。從受孕而來的細胞是獨一無二的。雖然在14天內它只是長大，14天後才會有改變，在有生命的那一刻開始便已經有了一個唯一的計劃。我的道德倫理基礎便是以此為基礎，它促使我說："要把14天內的那些細胞當作'個人'看待而不是把它當作胚胎前的物件看待，以為可以隨意取來、扔棄或將之為所欲為。"

問：摩德納大學遺傳醫學院的主任佛拉伯士科博士說，生命的起源不可定在受孕時，因為在受孕後4，5天中還只是一堆細胞……

答：這倒不是佛拉伯士科教授發現的。這是一個概念，將受孕後14天內的產物稱為所謂的'一堆細胞'。我認為，雖然在細胞分裂時仍然沒有手或腳，卻已經有了一個形成手腳、頭、腦子和其他部位的計劃。

馬達加斯加天主教支持國人的意願
【梵蒂岡電台訊】馬達加斯加天主教會支持國人的意願。該國首都塔那那利佛的主教拉馬納利沃是在向信仰社談及三個月來國內混亂的局勢時這樣說。眾所周知，今年2月22日，反對派領袖拉瓦洛馬納納自我宣佈為總統，他堅持在去年12月16日舉行的第一輪總統大選中獲勝，而任職已經30年的現任總統拉齊拉卡則不同意，並下令實行軍事法，以平息人民示威引起的騷亂。拉馬納利沃主教解釋說，大部分選民將票投給拉瓦洛馬納納，他答應使國家的經濟復甦。主教又說，這位反對派領袖是個有信仰的人，而馬達加斯加人宗教情愫十分深厚。主教批評法國支持即將卸任的總統拉齊拉卡並有削弱教會的角色的傾向。在談到天主教會在馬達加斯加的工作時，主教指出，教會的主要在教育、醫療和傳播方面工作。他負責的塔那那利佛教區所辦的學校包括450間小學、38間初中、8間高中以及國內唯一的天主教大學。此外，教區也辦了一所電台。馬達加斯加的教派現象十分，主教說，這裡的天主教徒和基督教徒合作，一同面對教派問題。

美國發表國務院的世界人權報告
【梵蒂岡電台訊】美國於4日發表了國務院今年的人權報告。報告中被譴責的國家有：中國、俄羅斯、大部分阿拉伯國家，以色列和巴勒斯坦人恐怖組織也在內。此外，一些小國也被譴責侵犯人權，令許多人受害。
被侵犯的人權包括了政治、人性尊嚴、新聞和言論自由、宗教自由等權利以及婦女兒童的權利、工人的權利。侵犯這些權利的現象也發生在緬甸、伊朗、伊拉克、北朝鮮和蘇丹。而被指行酷刑和非法拘禁的國家，還有肯尼亞、緬甸、烏茲別克墨西哥和一些其他的小國。
在政治上有進步的，有泰國、東帝汶、孟加拉和科索沃，這些國家於去年舉行了正規的選舉活動。白俄羅斯、馬達加斯加、津巴步韋和古巴則在政治權利方面不合格。幾乎所有的阿拉伯國家都被指侵犯女權，而阿富汗、南斯拉夫、也門和土耳其則在這方面有進步。斯里蘭卡、盧旺達、布隆迪被控訴強迫兒童當兵，蘇丹則因剝削工人而榜上有名。最後，關於每年70萬人被販賣的可恥現象，美國國務院的世界人權報告指出，東歐和東南亞地區的婦女和兒童是販賣人口的犯罪組織的主要目標。

國際新聞一瞥

昨天，03 月05 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－義大利總統錢皮承認，國際社會在中東衝突面前"無能為力"
－在阿富汗加德茲的激烈戰役中，五角大樓折損一架直昇機，7名士兵死亡，40人受傷
－馬達加斯加反對黨領袖拉瓦洛馬納納組成平行政府

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在中東進行的戰鬥沒有止息的時刻。義大利總統錢皮昨天5日上午承認，國際社會在這場衝突面前"無能為力"。在當地，巴勒斯坦人的襲擊和以色列人的反襲擊交替地進行著，雙方死亡的消息不時地傳來。雖然如此，外交嘗試並沒有退縮：在沙特的和平方案之後，埃及總統穆巴拉克從華盛頓邀請沙龍和阿拉法特在埃及舉行高峰會晤。本台記者拉維拉作了以下的報導：
******
只在近幾天中，死於暗殺、襲擊和衝突中的人就有幾十個。週二早晨，在阿富拉一枚炸彈在一輛公共汽車上爆炸。在耶路撒冷和白冷之間，一名以色列人在汽車裡被殺死。週一夜間，在特拉維夫，一名巴勒斯坦人朝兩個飯店的顧客瘋狂地射擊。以色列的直昇機立即回擊，向加沙走廊南部的汗尤尼斯的巴勒斯坦安全部門的大廈至少發射了四枚火箭炮。這是巴勒斯坦安全部門的消息來源提供的消息。鑒於這一暴力的悲慘形勢，以色列外交部長佩雷斯被迫取消了6號在保加利亞的訪問。沙龍總理頁被迫取消了計劃中與歐洲聯盟國家的大使們的會晤。他召集了防務委員會會議，要決定對被困在拉姆安拉住宅內的阿拉法特加強控制。這個決定是在週二上午巴勒斯坦自殺隊員和射擊手在以色列境內進行打擊，數小時內打死5名以色列人的事件發生後，作出的。在自治地區各地也有嚴重的傷亡事件，那裡的局勢越來越控制不住。
******

（梵蒂岡電台訊）美國"低估"了阿蓋達和塔利班的戰鬥力量。阿富汗帕克提卡省的省長評估在阿富汗的戰爭的近期發展，作了上述結論。事實上，在加德茲的激烈戰役中，五角大樓折損了一架直昇機，7名士兵死亡，40人受傷。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
華盛頓和喀布爾新政府上週五發起的進攻中，一名美國士兵和3名阿富汗人陣亡。這場進攻是要打擊大約5000名阿蓋達和塔利班的游擊隊員，他們在與巴基斯坦交界的山區重新集結起來，本˙拉登和奧馬爾大概就藏在那裡。美國的行動並沒有成功，地面部隊停止前進，為的是讓空軍打擊並削弱敵人的抵抗。空軍使用了一種特殊的炸彈，這種炸彈落入山洞和地堡後，可以將裡面的空氣吸光。戰鬥在週二恢復，但又造成新的傷亡並且會持續很久。布什總統為死亡的士兵表示遺憾，但也再三重申，戰爭沒有停止，在野的民主黨開始懷疑他的戰略。自然災害也使情況變得複雜，阿富汗北部發生了地震，根據初步估計，至少上百人死亡。
******

（梵蒂岡電台訊）馬達加斯加的政治危機似乎並未解決。藉著最後四位部長在人山人海的塔那那利佛廣場的宣誓就職，拉瓦洛馬納納昨天5日上午組成了他的平行政府。效忠拉齊拉卡總統的幾個省的省長決定各自分立，組一個新國家，以塔馬塔夫為首都。拉齊拉卡就是在這個城市出生的，該城停止了向首都塔那那利佛提供燃料。在這種情況下，軍隊扮演了決定性的角色。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
如果說，馬達加斯加尚未爆發一場地地道道的內戰的話，是軍隊立的功勞。軍隊持守中立立場，讓政界人士和法學家來處理有關的事務。的確，多數軍隊都意識到了自己的責任，一場軍事政變會給本來就困難的局勢瓦上加霜，而且，人們並不願意知道戒嚴法。拉瓦洛馬納納的平行政府任命的新國防部長並非偶然。他就是馬米扎拉少將，對他的任命，反對黨可在馬達加斯加軍界上層賺得一位人物。拉瓦洛馬納納要求追回他在去年12月總統選舉中取得的勝利，他在首都塔那那利佛受到擁護，而在其他省，幾位省長用威脅政策來監視反對黨。
******