08- 03- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－訪問羅伯托•杜奇樞機談教宗的健康和祈禱的力量
－佩德羅•貝坦科爾，危地馬拉的新聖人

國際新聞一瞥
－以色列外交部長佩雷斯表示決心留在政府裡，直到停火和實現和平的那一天
－300名美軍士兵和12架作戰的直昇機抵達阿富汗配合作戰部隊
－280萬愛爾蘭選民6日應邀參加針對墯胎問題舉行的全民表決
－安哥拉社會和天主教會對游擊隊活動的猖獗表示擔憂
－烏干達軍隊對"上主抵抗軍"進行規模廣泛的軍事行動

******

聖座活動

訪問羅伯托•杜奇樞機談教宗的健康和祈禱的力量
【梵蒂岡電台訊】 將近兩個星期以來，教宗若望保祿二世因為右膝關節發炎，行動不便，所以他聽從醫師建議，暫時延期或取消戶外的訪問和接見等活動，只保留限於宗座大樓範圍內的工作活動，例如昨天三月七日接見前來述職的阿根廷主教們和聖座駐埃及大使吉利友總主教等等。

問： 本梵蒂岡電台委員會主席羅伯托•杜奇樞機二十年來一直是教宗訪問世界各國行程的籌畫安排人，他一向陪同教宗走訪世界各地，對教宗有切身的認識。我們請他談一談教宗的健康問題…

答： 首先我可以談一個很有代表性的教宗如何看待他自己的健康的小故事。那大概是古巴之旅吧。大家都知道，教宗在從事越洋越洲的長途牧靈訪問旅行時，總會抽出一些時間和機上隨行的各國記者談話，回答他們提出的問題。那次，有一位記者向教宗說：「我們不願意從別處、而希望從您自己口中知道您的健康情形如何」。教宗回答說：「教宗為了知道他自己的健康情形，總得讀報紙才曉得」。教宗的答話當然是善意的玩笑，他在強調新聞界無所不知，但這也說明一件事，社會輿論、尤其意大利新聞界，非常關心教宗的健康問題，而當今教宗也是第一位經常公開向世界透露他的健康問題的教宗。其實，像教宗和我這樣的年紀，我和他差不多同年，患有關節炎並不是甚麼了不起的疾病。令我驚訝的倒不是新聞記者的好奇，以及他們必須教關心教宗健康的意大利社會輿論知道教宗的情況，因為在意大利實在有無數的天主教徒和敬愛教宗的非天主教徒關切教宗的健康。讓我驚訝的倒是一些醫生們，他們從未診斷過教宗，也沒有看過教宗的病歷表，就信口開河，不但說教宗患的是甚麼病症，而且預料未來的發展，說甚麼教宗需要接受外科手術，或其他無奇不有的事。我自己認為，面對教宗這樣的人物，對他存有好奇心倒是可以理解的，但是好奇心也應該有它的限度。無論如何，教宗是個一點也不放鬆自己的人，這一點我可以肯定，因為我這些年來一直在安排他的旅行，我相信我對他的認識相當深。

問： 杜奇樞機，教宗孜孜不倦的精神一向令人驚訝，請問他哪來的力量啊？

答： 的確，教宗努力不懈，孜孜不倦！我認為教宗有一股巨大的內在力量；當然，教宗有受過嚴厲訓練的體格，可是最能支持他的是祈禱的力量，我相信教宗是從祈禱中汲取力量的，只要他一天撐得下去，他決不會放下他的牧靈使命。

佩德羅•貝坦科爾，危地馬拉的新聖人
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世二月二十六日宣佈將列入聖品的九位真福中，有一位名叫佩德羅•貝坦科爾的教友。這位教友公元一六二六年三月十九日生于西班牙加那利群島一個貧窮、但熱心慈善的家庭。家庭的氣氛使他，佩德羅•貝坦科爾，從小就成為一個熱心又進取的青年。他喜歡大自然，因此養成了默觀的天性，對天主始終敞開自己的心靈。

青年時聽到人們談論新大陸居民的困苦情形，因此渴望作個傳教士。于是乘船渡洋，前往大西洋彼岸的危地馬拉，一心一意渴望在那裡成為一名修會會士。為了達成這個心願，佩德羅•貝坦科爾回到學校從頭讀書，為自己準備進入修會的條件。在那個時候，他也嚴格鍛鍊身體，練習克制自己，把精力導向修德成聖的道路，同時也在醫院為當地貧苦的原住民服務，照顧他們的疾病。

一六五五年佩德羅•貝坦科爾進入方濟各第三會，走熱愛窮苦人士的愛德道路。這段時期，他開始孕育為窮苦的人設立醫院的計畫，並在當地政府和教會當局的協助下，以'白冷聖母'這個名稱創立醫院，並為和他一起從事這項工作計畫的幾位同伴擬定了生活的規則，以積極的使徒工作、祈禱、守齋和作補贖為主。

佩德羅•貝坦科爾的事業獲得天主聖意不斷的眷顧，有許多女士也加入他所創立的醫院服務工作，照顧貧苦的人士。就這樣便產生了白冷男修會和白冷女修會兩個團體。一六六七年四月二十五日，佩德羅•貝坦科爾在充滿聖德的狀況中謝世，享年四十一歲。消息傳來，遠近各地的人蜂擁而至，人人都渴望瞻仰這位被視為聖人的遺容，感謝他的功德。

國際新聞一瞥

昨天，03 月07 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列外交部長佩雷斯表示決心留在政府裡，直到停火和實現和平的那一天
－300名美軍士兵和12架作戰的直昇機抵達阿富汗配合作戰部隊
－280萬愛爾蘭選民6日應邀參加針對墯胎問題舉行的全民表決
－安哥拉社會和天主教會對游擊隊活動的猖獗表示擔憂
－烏干達軍隊對"上主抵抗軍"進行規模廣泛的軍事行動

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）儘管美國邀請沙龍政府"重新考慮"對巴勒斯坦人的報復，以色列繼續在自治地區進行決戰，稱這項行動是"自衛的合法權利"。昨天7日上午的5個小時內死亡情況嚴重：5名巴勒斯坦人在圖勒凱爾姆與以色列軍隊的交火中喪生，一名聖戰組織的激進分子在約旦河西岸北部被擊斃，其他二人在加沙走廊南部死亡。在希伯倫，以色列直昇機再度襲擊了阿拉法特的衛隊，第17軍。關於當地的暴力行動，本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
巴勒斯坦警察的辦公樓和設施遭轟炸，法塔赫的會部也被襲擊；在拉姆安拉北部和蓋勒吉迪亞，反叛分子被逮捕。沙龍總理解釋政府安全委員會通過的這項方案說，這是打擊恐怖組織所必須進行的手段。他又說："將發動連續進攻行動，決不休戰。當對方明白以恐怖主義的手段得不到任何益處時，重新展開談判就比較容易了。"以色列外交部長佩雷斯針對他的工黨顯示出退出聯合政府的意願，在一項記者招待會上表示，決心留在政府裡，直到停火和實現和平的那一天。
******

（梵蒂岡電台訊）在阿富汗執行任務的國際和平部隊的5名士兵前天6日在喀布爾拆除幾枚繳獲的導彈時，不幸喪生，他們中，兩名德國人，3名丹麥人。就在事故發生時，五角大樓和阿富汗新政權在巴基斯坦邊境發動的進攻行動在繼續進行著，這項行動的目的，在打擊企圖在當地東山再起的阿蓋達和塔利班游擊隊。昨天7日上午，B－52型轟炸機和直昇機在加德茲的郊區恢復了行動。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
在頭幾天遇到阻力，使美軍8名士兵喪生後，美軍指揮官們認為，進攻行動目前正取得成果：數百名敵人被擊斃，敵方的力量被削弱了一半。進攻行動繼續進行，新的部隊和新的武器已經來到。確實，300名美軍士兵和12架作戰的直昇機配給了作戰部隊。現在的目標是要進入山洞和地堡，戰勝所遇到的阻力，為此，五角大樓告誡，還會有犧牲。阿富汗當局也要記者們小心，說可能發生其他綁架行動，就如珀爾所遭遇的那樣。在美國國內，司法部長阿什克羅夫特告誡說，防止兇殺行動的警戒狀態會成為永久性的。
******

（梵蒂岡電台訊）280萬愛爾蘭選民前天6日應邀參加針對墯胎問題舉行的全民表決。到目前為止，愛爾蘭共和國是歐洲聯盟國家中唯一反對中斷懷孕的國家，在愛爾蘭，只有母親的生命處在危險的情況下才可以中斷懷孕。10年前，該國最高法院也允許在婦女做出自殺威脅的情況下，可以墯胎。現在，埃亨政府建議選民取消上述例外，因為，根據愛爾蘭天主教會的看法，這項例外會使墯胎走向合法化。本台特約記者法里內拉從都柏林作了以下的報導：
******
6號，在愛爾蘭是個正常的工作日。冷漠和混亂使投票活動受到限制。到了晚上時，在大城市參加投票的人數增加，勉強超過40％，而比起1992年舉行的關於墯胎的公民表決68％的投票率，卻拉開很大的距離。最終結果在7號下午才能知道，不過，根據初步顯示的結果，不同意取消例外條例的選民似乎佔了上風。
******

（梵蒂岡電台訊）"爭取安哥拉獨立全國聯盟"的反叛者在他們的領導人薩維姆比去世後，所進行的打擊行動也到了境外。上星期天在納米比亞境內打的一場埋伏戰中，造成一人死亡。安哥拉社會和天主教會對這局面的擔心有所增加，擔任安哥拉和聖多美和普林西比主教團主席的卡姆溫霍主教邀請多斯桑托斯總統與游擊隊停火。

（梵蒂岡電台訊）烏干達軍隊對駐扎在蘇丹南部四個村莊的"上主抵抗軍"進行規模廣泛的軍事行動。30幾位美軍顧問也參加了這項軍事行動。"上主抵抗軍"同自1983年起與喀土穆政權分庭抗禮的"蘇丹人民解放軍"有著密切的合作。