22- 03- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗今年聖週四致全球司鐸書，再次強調修和聖事為己為人的美好與重要

教會與社會
－必需尋找新途徑來對抗種族歧視問題
－耶穌會難民服務結構呼籲歐洲政治領導人士更致力於消除種族和排外主義
－斯里蘭卡不同宗教信徒一同支持政府的和平政策

國際新聞一瞥
－祕魯遭受恐怖主義的嚴厲打擊
－古巴領導人卡斯特羅將在聯合國促進發展會議上提出取消貧窮國家的外債
－北朝鮮強烈抗議美國和南韓進行聯合軍事演習
－哈拉雷法院宣判反對黨領袖茨萬吉拉犯有重大叛國罪
－葡萄牙社會民主黨領導人杜朗˙巴羅佐開始組新內閣

******
聖座活動

教宗今年聖週四致全球司鐸書，再次強調修和聖事為己為人的美好與重要
【梵蒂岡電台訊】 聖座聖職部部長達里奧•卡斯特里昂•豪約斯樞機主教，祕書長喬包•特爾尼亞克總主教，三月二十一日上午在聖座新聞室舉行記者招待會，介紹教宗若望保祿二世今年聖週四寫給全球司鐸的公開信。這封信的主要內容在牧靈神職人員重新發現修和聖事的美妙，然後也幫助信友發現這件告解聖事的奧祕，因為天父對人的厚愛深深地表現在這件聖事中。

去年聖週四教宗寫給全球司鐸的信也是談修和聖事，足見教會和教宗如何重視它。這也是因為如同教宗在信中所提到的：「修和聖事滿足人心深處無可去除的需要，但數十年來這件聖事卻遇到某種程度的危機」。教宗所說的危機，就是指教友、甚至神職人員、忽略告解修和聖事的為用，不再熱心辦這件神功。不過這個危機在公元二千年大禧年間有了好轉的跡象，教宗為此感到欣慰地說：「這些良好的跡象顯示，這件聖事經過妥善的說明和舉行後，也能使青年廣泛地發現它的意義。這項意義的重新發現也必然得力于每個人有和他人溝通交往的需要，這樣的溝通交往在今天科技社會的瘋狂生活步調中變得更為困難，也正因為如此，人們更覺得這個需要」。

教宗強調修和聖事不同于心理治療，因為這件聖事豐富地滿足人心的需要，它藉著一位兄弟友愛的面孔，使懺悔的人與天主仁慈的心彼此交往。由此可見，就如教宗在信中所說的，「天主的智慧多麼偉大，祂藉著建立修和聖事解決了人心深處不可去除的需要。對這個智慧，我們必須透過個人的接觸、以滿懷愛心和深受光照的態度來現身說法。而我們身為司鐸的人，就是蒙召在修和聖事中與眾多的兄弟姊妹建立這樣的接觸」。

教宗牧靈司鐸們說：「讓我們懷著喜悅和信心來重新發現這件聖事之為用；讓我們首先為自己來度這件聖事的生活，視它為內心深處的需要，以及始終等待的恩寵，以便重振我們走聖德和善盡職務的道路的心火。在這同時，我們也要努力成為真正分施天主的仁慈的僕人，因為我們知道在這件聖事上，一如在其他各件聖事上一樣，我們一方面為自上而來、並靠著它本身的神效施展作為的恩寵作證之外，我們也蒙召作這個恩寵的有力工具。換句話說，天主也寄望于我們，寄望我們奉獻心力為祂服務，寄望我們的忠信，以便在人心中施展祂的奇蹟」。

最後，教宗在致全球司鐸信函中也談到某些神職人員違背自己所領受的神品聖秩的恩寵，陷入在世界中活躍的罪惡所表現出來的最邪惡的行為，也就是對兒童的性侵犯。教宗惋惜這少數人的行為破壞決大多數良好、誠實、言行一致、具有英勇愛德行為的司鐸的形象。

教宗說：「教會一方面對受害者表達關切外，也努力按照真理和正義來解決任何類似的可悲事況。我們都知道人性的軟弱，但是我們也信賴天主聖寵治癒病痛的神能，所以我們都蒙召擁抱十字架的奧蹟，並進一步努力尋求聖德。我們要祈禱，願天主按照祂的聖意，激發人心重振完全奉獻自己給基督的精神，因為這乃是司鐸職務的基礎」。

教會與社會

必需尋找新途徑來對抗種族歧視問題
【梵蒂岡電台訊】1960年3月21日，南非的沙帕維爾城（Shaperville）的抗議種族主義法律示威遭鎮壓，69名示威者死亡。為了紀念這個事件，聯合國訂定在每年3月21日舉行國際消除種族歧視日。聯合國祕書長科菲•安南在今年的國際消除種族歧視日發表的信息中指出，大家必需對平等、相異和容忍三個現實有所行動。

安南祕書長說，必需促進這三方面的行動，因為，即使不可歧視的原則已經成為國際法律的基礎，世界上的種族主義、排外主義和因之而來的不容忍的現象，顯示出尋找新途徑來對抗這個古老問題是必需的。這些課題正是去年9月在南非德班舉行的世界性會議中所討論的主要課題，會議中曾強調，各國迫切需要在種族歧視問題上有更嚴格的法律，給予種族主義下的受害者更好的協助以及在非種族主義教育上作出更大的努力。不過，安南祕書長指出，與會人士在一些問題上意見不一致。

根除種族主義的新途徑之一，是不同文化間的互相交流認識。我們請巴基斯坦籍的新聞工作者阿馬德和大家談談這個問題。阿馬德在意大利生活已經13年，他在羅馬的學校中擔任文化交流的中間人：

答：文化的交流與認識是消除種族主義和歧視的真正的培養。意大利在過去還沒有移民的時候，幾乎看不到種族主義和歧視的現象。現在，移民已經成了意大利社會結構的一部分，種族歧視的弊端也不斷的嚴重。這在學校的學生間也可以看到。

問：那麼，您教給孩子們什麼？

答：我們竭力教給孩子們相異的概念：相異應該被看作使人更加豐富而不是給人帶來威脅的因素。我們教他們有不同的觀點而不僅有一個觀點。不同文化的交流認識不但能夠令意大利的文化更加豐富，而且能夠使整個世界的文化更豐富，使孩子們能夠成為世界公民。此外，我們也給予教師有關的培育。我希望這種文化交流能夠像人類學、社會學和其他學科一樣成為固定的一門學科。

耶穌會難民服務結構呼籲歐洲政治領導人士更致力於消除種族和排外主義
【梵蒂岡電台訊】歐洲於3月16日至24日舉行歐洲反種族主義行動週，以協助難民為宗旨的耶穌會難民服務機構歐洲分機構在這個機會上，呼籲歐洲的政治領導人士更加努力對抗給難民和移民造成損害的種族和排外主義。耶穌會難民服務機構在一項聲明中指出，難民和移民，特別是沒有合法身份的難民和移民，最容易受到種族主義者的攻擊，因為他們所能得到的法律保護比歐洲人少。機構的主任達爾迪斯神父說，歐洲已經出現令人擔憂的趨勢，這顯示促使新移民或難民加入歐洲社會的努力是多麼重要。神父也強調移民能使當地社會更加豐富和增加它的相異性。要達到這個目的，則必需根除造成排外主義的無知和成見。他請歐洲各國政府從學校教育開始，在學校中開設有關的課程，防止種族主義在學生心中生根。

斯里蘭卡不同宗教信徒一同支持政府的和平政策
【梵蒂岡電台訊】斯里蘭卡30萬印度教徒、佛教徒基督信徒和伊斯蘭教徒，從各地趕到古都阿努拉德普勒的世界最老的樹旁，一同表示支持政府的和平政策。參加這次聚會的天主教會代表有主教團主席戈米斯主教和許多的神父及修女，佛教的僧人也有數千。此外，還有從日本及韓國前來的宗教代表和眾多的大使及外交人士。

斯里蘭卡自1983年發生內戰以來，已經有6萬4千人喪生。去年聖誕節前夕，衝突一方的泰米爾游擊隊單方面宣佈停火，其後，政府開放通往游擊隊所在地賈夫納的道路。今年2月23日，雙方簽署了停火協議的備忘錄，游擊隊並邀請了兩位天主教神父擔任監督停火的委員會的成員。

最近，斯里蘭卡總理在訪問賈夫納省時曾拜訪當地的主教。總理向主教說："主教們在達到簽署協議的備忘錄方面，給予我很多幫助。"總理請天主教的主教們和佛教的委員會繼續促進國家和平的工作。

國際新聞一瞥

昨天，03 月21 日，本台新聞處提供的"24小時時事"報導的消息是：

－祕魯遭受恐怖主義的嚴厲打擊
－古巴領導人卡斯特羅將在聯合國促進發展會議上提出取消貧窮國家的外債
－北朝鮮強烈抗議美國和南韓進行聯合軍事演習
－哈拉雷法院宣判反對黨領袖茨萬吉拉犯有重大叛國罪
－葡萄牙社會民主黨領導人杜朗˙巴羅佐開始組新內閣

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）祕魯遭受恐怖主義的嚴厲打擊：在美國總統布什前往訪問的72個小時前，美國駐利馬使館的入口處前的幾米處，一枚威力強大的炸彈爆炸，僅在數秒鐘內，至少200米範圍內的人和物受到攻擊，9人死亡，30幾人受傷。前天20日，祕魯內政部長宣佈為布什的來訪做了極嚴肅的安全措施。不過，新聞界昨天21日仍然表示極大的驚訝，因為至少200名美國特種部隊人員部署在祕魯首都，安全措施也極為嚴密，一枚汽車炸彈居然放在離美國使館如此近的地方。在墨西哥參加聯合國發展基金會議的祕魯總統托萊多說："面對這一事件，我將在民主的範圍內實行強硬的政治手段，"托萊多還呼籲祕魯政界聯合起來擊敗恐怖主義。

（梵蒂岡電台訊）在墨西哥蒙特雷市召開的促進發展的會議上，昨天21日是舉行全體會議的日子，有57個國家元首出席。古巴國家元首卡斯特羅的與會特別受到關注，根據哈瓦那的官方消息來源，卡斯特羅將提出取消貧窮國家的外債。

（梵蒂岡電台訊）北太平洋的空氣緊張：南朝鮮和美國從昨天21日開始一週的聯合軍事演習，對此，北朝鮮提出強烈抗議。平壤認為，這次演習有"入侵的威脅。"參加軍事演習的，除了駐守南朝鮮許多基地的美軍士兵外，還有大約1萬名來自其他國家的美國軍人。

（梵蒂岡電台訊）津巴布韋的局勢越來越緊張：哈拉雷法院宣判反對黨領袖茨萬吉拉犯有重大叛國罪，允許他獲得保釋。根據傳教通訊社的消息，茨萬吉拉和他的3名助手被控告陰謀屠殺姆加貝總統，他們要在4月30日出庭接受審訊。這位反對黨領袖冒著被處死刑的風險，繼續否認這些指控，說執政黨用這些指控企圖令他名聲狼藉，名譽掃地。

（梵蒂岡電台訊）葡萄牙共和國總統桑巴約昨天21日委托在近期選舉中獲勝的社會民主黨領導人杜朗˙巴羅佐組新內閣。巴羅佐現在要和人民黨的領導人波塔斯談判，為在里斯本一院制國會中獲得絕對多數的席位。