29- 03- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗主持聖枝主日禮儀

聖座活動
－羅馬司鐸在教宗主持的祝聖聖油禮儀中重宣司鐸誓願
－天主藉修和聖事向人展示了祂的仁慈

國際新聞一瞥
－阿拉伯聯盟國家在貝魯特峰會上一致通過了沙特提出的中東和平方案
－以色列表示對新近發生的行兇活動要立即展開報復
－玻利維亞和智利邊境地區28日黎明發生里氏6級地震
－巴基斯坦警方拘捕了30幾名與3月17日星期天兇案有關的人
－在法國巴黎郊區楠泰爾市市議院進行屠殺行動的兇手已經自殺

教宗2002年聖週四聖油彌撒講道

******

聖座活動

羅馬司鐸在教宗主持的祝聖聖油禮儀中重宣司鐸誓願
【梵蒂岡電台訊】昨天是聖週四，教宗若望保祿二世於昨天上午在聖伯多祿大殿主持了祝聖聖油和彌撒禮儀，參禮的羅馬司鐸們並一同重宣司鐸聖願。

祝聖聖油彌撒中，各教區的主教和他的神父們共祭並祝聖堅振聖油和降福其他的聖油。這個禮儀表現了主教職務的圓滿無缺，也標誌了主教與神父間的密切聯繫。昨天上午和教宗共祭的有許多位在羅馬的樞機、主教和神父。他們來羅馬慶祝這個"司鐸的節日"，因為，基督正是在這一天的最後晚餐中建立了神品聖事。彌撒中的奉獻禮和成聖體聖血禮則是由宗座聖職部部長奧約斯樞機在聖伯多祿大殿的主祭台舉行。

聖枝主日宣讀耶穌苦難

教宗在講道時談到司鐸的職務並邀請司鐸們一同重申對基督導師的忠貞和愛。教宗說：

【親愛的兄弟們，今天我們特別注意到賜給我們的這個特殊的職務。神聖的老師委託給我們在聖體聖事中舉行祂的祭獻，為的是召叫我們以特別的方式追隨祂。為此，在今天的彌撒中，我們要同心一致重申我們對祂的忠誠和愛，信賴祂的恩寵的能力，更新我們在晉鐸當天所承的諾。】

在教會紀念基督建立神品聖事的這一天，教宗也請大家為所有將生命奉獻給信仰的司鐸祈禱，也為那些未能盡司鐸職務或處在艱難或危機中的司鐸祈禱。

教宗講道完畢，全場司鐸一同重宣司鐸誓願。接下來是祝聖聖油禮儀。

油和氣、水、光一樣，是屬於宇宙中最能表達造物主天主的恩典的物質。油可以醫治創傷、使身體芬芳和用於烹調，在禮儀上又象徵了聖神的傅油，有使病痊癒、光照、安慰、祝聖、傾注恩典和使教會充滿神恩的意義。祝福聖油禮儀強調了教會的奧秘是基督的整個聖事，可以聖化人生命中的每一個現實和情況。教宗象徵性地將祝福了的聖油交給主教和神父們，讓他們帶到羅馬的每個聖堂，隨後，他向他們說了一番勉勵的話，他說：

教宗主持聖枝主日禮儀

【主教和神父們，你們受托通過你們的職務使天主的恩典充滿人靈。天主的恩典帶給人力量和生命。請你們對這聖油懷著尊重、崇敬的心，並將這象徵天主恩寵的聖油好好的保存，使領受這聖油的人、地方和物品，都能反映出天主的聖善光芒。天主以祂的愛的賞賜，願意在聖事的標誌中神祕地更新我們救援歷史中的事件。】

昨天下午5點半，教宗再度在聖伯多祿大殿舉行了"主的晚餐"禮儀。禮儀中信友的捐獻將用來協助拉丁美洲和加勒比地區的窮人。這個愛德舉動已經實行了許多年，它和教宗進行的洗腳舉動，都是為紀念基督留下的愛的誡命。

天主藉修和聖事向人展示了祂的仁慈
【梵蒂岡電台訊】教宗在每年的聖週四都寫一封信給全球的司鐸。教宗在今年的致全球司鐸書信中再度談了他們的使命之一：為教友辦修和聖事。我們就這個課題訪問了耶路撒冷聖經學院的院長方濟各會士博蒂尼神父：

答：我認為對一個神父來說，在聖體聖事之後，最重要的便是為信友辦修和聖事的經驗。在辦修和聖事時，常有意想不到的情況發生，因為神父能夠清醒地體驗到因著恩寵而真心懺悔的弟兄姐妹的心情和舉止。他知道，這恩寵不是來自他自己，也不是來自懺悔的人，而是來自隱藏在我們心中的善惡交戰的奧秘。

問：兩年前，教宗在耶路撒冷時曾參觀耶穌和門徒們進最後晚餐的晚餐廳。這項活動曾激起很大的和平希望。您作為神父，如何體驗了那個如此重要的時刻？

答：我對這件事有深刻的記憶，這也因為教宗在晚餐廳中舉行了彌撒後簽署了那年的聖週四致全球司鐸書。那是一個充滿希望的時刻，我深信，和平與修和的種子，教宗向以色列人和巴勒斯坦人所說的話和所做的舉動都將帶來果實，即使這種子目前被仇恨、敵對、暴力所淹沒。那時，我和與我一起的會士們，學生們以及這裡的基督信徒們，都有一種軟弱的經驗，就是十字架的軟弱經驗，而十字架將獲得勝利，要在引導歷史的天父的扶助下勝利。不過，此刻，我們感覺到這個十字架尤其是扛在兩個民族中較弱小的人民的肩上。這個十字架將來一定會帶來修和與和平。我們相信基督是生活的基督是復活的基督，但我們也知道，祂懸在十字架上直到救恩計劃完成。我們作為司鐸和基督信徒的人蒙召參與基督的苦難直到所有的人都獲得救恩。

國際新聞一瞥

昨天，03 月28 日，本台新聞處提供的"24小時時事"報導的消息是：

－阿拉伯聯盟國家在貝魯特峰會上一致通過了沙特提出的中東和平方案
－以色列表示對新近發生的行兇活動要立即展開報復
－玻利維亞和智利邊境地區28日黎明發生里氏6級地震
－巴基斯坦警方拘捕了30幾名與3月17日星期天兇案有關的人
－在法國巴黎郊區楠泰爾市市議院進行屠殺行動的兇手已經自殺

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在貝魯特舉行高峰會議的阿拉伯聯盟與會國家一致通過了沙特提出的中東和平方案。與此同時，聯合國秘書長科菲˙安南再度呼籲以色列人和巴勒斯坦人"立即停火"。阿拉伯聯盟高峰會議對居住在鄰近國家的巴勒斯坦難民問題也達致了協議，並且在所達到的目標中，包括伊拉克和科威特彼此之間的關係再次有了靠攏，在最後議案中，巴格達書面保證尊重這個鄰近國家的主權。

（梵蒂岡電台訊）正當在貝魯特討論中東的未來之際，巴勒斯坦自治地區響起了越來越緊迫的警報。巴勒斯坦民族權利機構昨天28日上午轉移了設在拉姆安拉的辦事處，擔心以色列人短期內對阿拉法特被困的這個城市發動進攻，報復巴勒斯坦人新近完成的兇殺案。確實，在前天27日晚上，一個自殺隊員在內坦亞旅館引爆了一枚炸彈，炸死19人，炸傷131人。以色列已經表示要立即展開報復行動。歐洲聯盟外交事務高級代表索拉納向阿拉法特和沙龍重申"停止暴力"的絕對必要性，而哈馬斯運動的發言人則宣佈，要是以色列繼續屠殺巴勒斯坦兒童、婦女和老年人的話，自殺式兇案就將繼續進行。

（梵蒂岡電台訊）玻利維亞和智利邊境地區昨天28日黎明發生里氏6級地震。斯特拉斯堡地球學氣象台宣佈了上述消息，目前，還沒有關於財物和人受損失的記錄。在阿富汗，大地卻繼續震動，前天27日的強烈震動雖然沒有造成進一步的損失，但卻引起人們的恐懼心理。整座整座的村莊被摧毀，根據臨時統計的數據，死亡的人在800和1200之間浮動，兩萬個家庭無家可歸。

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦警方在前天27日夜間拘捕了30幾名與3月17日星期天兇案有關的人。這個事件指的是，在伊斯蘭堡的一所誓反教教堂遭數枚手榴彈襲擊，5人死亡。這些涉嫌分子是在離首都270公里的費薩拉巴德城被抓住的，在此之前，那裡發生了一場槍戰，據消息來源說，一人死亡，4人受傷，其中一名警察。

（梵蒂岡電台訊）在法國巴黎郊區楠泰爾市市政府行兇的兇手已經自殺。這位主角名叫里查德˙杜爾，33歲，他在週二夜間向地方政府人員開槍，打死8人，打傷19人。事發後被警察抓住，昨天28日，他從被監禁的警察局的第四層樓上跳下。

教宗2002年聖週四聖油彌撒講道

1. "吾主上主的神臨到我身上，因為上主給我傅了油"（依.六十一,1）。
依撒意亞先知的話是祝聖聖油彌撒的主旨，在今天聖週四上午的這台彌撒中，每個教區的神職人員全都圍繞在他們的牧人四周。在巴斯卦三日慶典開始之前舉行的這項隆重的禮節之中將祝聖聖油，這些聖油將帶給基督信徒天主的聖寵的安慰。

"上主給我傅了油"。這些話首先指出的是耶穌的默西亞使命，祂因著聖神被傅油祝聖，成了在祂的血中所訂立的新盟約的最高和永恆的司祭。舊約司祭的各種預像都在祂內完全實現，祂是天主和人類之間絕無僅有的唯一中保。

2. "你們剛才聽過的這段聖經，今天應驗了"（路.四,21）。耶穌在納匝肋會堂如此解釋了依撒意亞先知的宣報，祂肯定自己受上主傅了油，是天父派來向人宣告從罪惡中獲得釋放，給窮人和受壓迫者宣報喜訊的那一位。祂來宣報恩寵和仁慈的時期。聖保祿在哥羅森書中看出身為"一切受造物的首生者"的基督"乃是死者中的首生者"（哥.一,15,18）。祂接受天父的召叫，取了人性，帶著新生命的氣息，賜給凡是信祂的人得救的恩典。

3. "會堂內眾人的眼睛都注視著祂"（路.四,20）。
我們也像納匝肋會堂裡面的人一樣，雙眼注視著救贖主，"祂使我們成為服事祂的天主和父的司祭的國度"（默.一,6）。要是每位領洗的人都參與祂的君王和先知的司祭職務，"以便奉獻中悅天主的屬神的祭品"（伯前.二,5），則神職人員更是蒙召以特別的方式來分擔祂的奉獻。他們蒙召以服務教友普通司祭職的方式來度奉獻的生活。因此，聖秩乃是一種聖事，藉著它，老師託付給祂的宗徒的使命得以在教會內繼續行使，直到世界窮盡。所以，這是宗徒職務的聖事，這個聖事分為主教、神職和執事的層次。

親愛的兄弟們，今天我們特別注意到賜給我們的這個特殊的職務。神聖的老師委託給我們在聖體聖事中舉行祂的祭獻，為的是召叫我們以特別的方式追隨祂。為此，在今天的彌撒中，我們要同心一致重申我們對祂的忠誠和愛，信賴祂的恩寵的能力，更新我們在晉鐸當天所承的諾。

4. 這一天對我們是多麼偉大啊！聖週四這一天耶穌使我們成為祂聖事性地臨在人類中的執行人。祂把祂寬恕和憐憫放在我們手中，把祂的司祭職永遠賜給我們作為禮物。
你永遠為司祭！這個召叫在我們心中起共鳴，提醒我們記住我們的生命與晉鐸的生命永遠不能分離地結合在一起！

我們在為這個奇妙的恩典感激之際，也不能不承認我們的不忠信。在我一如往年為這個特別的機會寫給司鐸們的信中，我提到"我們大家在意識到人性的軟弱，卻也信賴天主恩寵的治療能力時，蒙召擁抱十字架的奧祕，獻身追求更完美的聖德"（N.11）。親愛的兄弟們，我們不要忘記懺悔聖事在我們生命中的價值和重要性。這件聖事和聖體聖事密切聯繫在一起，並使我們成為天主仁慈的分施者。要是我們求助于這個寬恕與和好的泉源，我們就能成為基督真正的僕人，並在我們四周散發出祂的平安和愛。

5. "我要永遠歌頌上主的愛！"（祝聖聖油彌撒禮儀）。
我們聚集在伯多祿宗徒墳墓上的祭台四周，為我們所領受的職務司祭職的恩典感謝之際，我們也為所有作為天主召叫我們的寶貴工具祈禱。
我首先想到我們的雙親，他們賜給我們生命，為我們求得受洗的恩寵，使我們加入得救的子民的行列，他們用他們的信德教導我們留意聽從天主的聲音。除了他們之外，我們也想到每位以見證和明智的意見，引導我們辨認我們的聖召的人。此外，對許多陪伴我們走司鐸的道路，並繼續不斷在我們身邊激勵我們的牧靈工作的在俗教友，我們該說甚麼呢？願上主報答他們。

讓我們為所有的神職人員、特別為在艱困的環境中工作或遭迫害受苦的司鐸們、更為每一位為了效忠基督而流血的司祭們祈禱。
我們也為沒有善盡鐸職或身陷困難與危機中的司鐸兄弟們祈禱。基督既然揀選我們擔任如此崇高的使命，祂決不會使我們缺乏在大伯爾山和在苦路上跟隨祂的恩寵和喜樂。
求最高和永遠的司祭的母親瑪利亞陪伴我們，支持我們，這位司祭不稱祂的宗徒為僕人，而是朋友。願光榮和大能歸於耶穌，我們的老師和兄弟，直到萬世萬代（默.一,6）。阿們！

【梵蒂岡電台譯】