03- 04- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

中國孫映雪女士及其幼兒丁天祈在復活前夕彌撒中同時從教宗手中接受洗禮

聖座活動
─聖座否認教宗進行膝部手術的傳說

教會與社會
─聖地基督信仰教會領導人士為當地的和平向美國總統呼籲
─巴基斯坦基督信仰教會強調復活節的和平與希望信息

國際新聞一瞥
－沙龍提供阿拉法特一張單程票離開拉姆安拉
－阿富汗與巴基斯坦攜手對抗恐怖主義
－中國全國人大委員長李鵬訪日本
******

領洗後的幼兒丁天祈在父親丁祕書懷中由一同領了洗的母親孫映雪女士陪同返回座位

聖座活動

聖座否認教宗進行膝部手術的傳說
【梵蒂岡電台訊】聖座新聞室主任納瓦羅昨天聲明，最近流傳的有關教宗將接受膝部手術的消息全無根據。納瓦羅說："我可以確實，從未考慮過教宗右膝可能進行手術。所有關於教宗可能在一所羅馬的醫院留醫，接受磁振治療的消息都是沒有根據。這些消息中所說的一些專科醫生曾為教宗診病或給予意見，也都是沒有根據的。"

教會與社會

聖地基督信仰教會領導人士為當地的和平向美國總統呼籲
【梵蒂岡電台訊】耶路撒冷基督信仰教會的領導人士向美國總統布什發出極迫切的呼籲，要求美國介入，必需令中東的殘殺立刻停止。耶路撒冷的宗主教們和其他領導人士於昨天2日呈送白宮的一個簡短信函中，表達了他們的焦慮並請求美國的關注。信函中說，在這摧毀巴勒斯坦城鎮的不人道悲劇中，進行了不分青紅皂白的屠殺。大量的人缺乏水、電、食物、和基本的醫藥。許多教會機構被侵入和毀壞。這些宗教人士因此請求美國總統的協助，他們也表示願意提供合作。他們這樣說："我們向您的基督信仰良知呼籲，因為我們知道您是唯一能夠即刻停止這個悲劇的人。我們願意擔任調停的角色，為這塊土地上所有人民，以色列人和巴勒斯坦人締造和平。"

在拉姆安拉之後，白冷也受到圍攻。戰火令聖地的基督信徒無法懷著喜悅的心情來慶祝救主的復活。本台台長博爾戈梅奧神父感嘆說：

答：聖地度過了一個祈禱和哭泣的復活節，對信徒來說尤其如此。這是一個流血和恐怖的復活節。也是教宗若望保祿二世再三發出迫切呼籲的復活節。我們懷著焦慮的心情密切關注中東越來越令人絕望的情勢，因為仇恨正不斷地隨著它恐怖的軌道前進。正如教宗說的，這是一條盲目的路，是一場不再有規則不再有限制的戰爭。完全沒有戰略可言，完全出自直覺、恐懼和仇恨……我願意將它稱為理智的蒙蔽，因為它的目的似乎是要毀壞、打擊、侮辱、令人恐懼、增加恐怖和仇恨。

問：在這個情況下，聯合國、歐洲和美國能做什麼呢？

答：具體來說，歐洲、聯合國、和美國什麼都不能做。我們都知道，只有由一個國際機構作出具決定性的干預才能解決這個危機。教宗曾提到的政治負責人士在這方面不活躍，這也是為甚麼梵蒂岡外交再三請有權力和義務的各方面作出干預。至於美國的態度，輿論不能不問，如果美國不過問以、巴的紛爭，會帶來什麼後果？對那些美國曾要求在對抗恐怖主義行動中予以合作的溫和派阿拉伯國家又會造成什麼影響？

巴基斯坦基督信仰教會強調復活節的和平與希望信息
【梵蒂岡電台訊】"復活節是一個和諧與修好的節日，紀念基督的勝利，祂從死者中復活，給人類帶來了新生命和希望。"這是巴基斯坦拉哈爾總教區的薩爾丹哈總主教在今年復活節文告中所說的。他指出，全人類都渴望和平，即使最近發生的事件把世界推到災難的邊緣。而和平正是基督賞賜給信祂的人的特殊禮物。
除了薩爾丹哈總主教外，巴基斯坦其他的天主教和基督教的主教們也在今年復活節特別強調了這個節日的和平與希望的信息。

據天亞社的消息說，由於今年3月17日伊斯蘭堡的一個基督教教堂遭暴徒攻擊造成5人死亡和70餘人受傷的慘劇，巴基斯坦警方在全國所有的基督信仰教會的聖堂外防守，各教會也沒有舉行大型的復活節慶祝。在離伊斯蘭堡600餘公里的穆扎法爾格爾城，除了警方的守衛外，基督信徒也安排了保安人員，防止身份不明的人進入教堂。一位木爾坦的神父說，今年參加他舉行的復活節彌撒的人比過去少。

拉哈爾巴基斯坦教會的主教馬利克說，復活節給予所有抗拒邪惡和不正義勢力的人希望。另一位巴基斯坦教會的主教阿匝利哈則在復活節文告中指出，崇敬神的地方不幸成了暴力打擊的目標。

巴基斯坦旁遮普的地方政府領導人在復活節接見基督信仰社團人士時，對最近攻擊教堂的事件表示遺憾，他說，巴基斯坦全體人民分擔基督信仰社團的悲傷。

國際新聞一瞥

昨天4月2日，本台提供的"24小時時事"報導的內容是：

－沙龍提供阿拉法特一張單程票離開拉姆安拉
－阿富汗與巴基斯坦攜手對抗恐怖主義
－中國全國人大委員長李鵬訪日本

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】中東的暴力連宗教人士也不放過。昨天，白冷的聖婦布利吉達女修會的會院也被以色列的炮彈擊中，6位修女受傷。舊城的一個基督教教堂也被炮彈擊中。
在政治方面，以色列總理沙龍2日向歐洲特使莫拉蒂諾斯表示，阿拉法特可以離開拉姆安拉，但是只給他"單程票"。以色列外長佩雷斯拒絕外國人士探訪阿拉法特的要求，另一方面，他要求聯合國停止黎巴嫩的伊斯蘭聖戰組織對加利利的攻擊。本台特約記者莫塔報導說：

【戰火集中在兩個地方，一是拉姆安拉郊外的貝圖尼亞，那裡的巴勒斯坦警衛所在地被圍攻，建築物內有50餘名激進分子。另一處是白冷，城內的巴勒斯坦人竭力抵抗以色列的坦克和進入城中的軍人的攻擊。戰鬥在許多不同地區進行，其中以耶穌誕生大殿附近的最為劇烈。拉姆安拉和圖勒凱爾姆實行宵禁，那裡的紅半月組織說，以色列軍阻礙他們的醫療救助工作。在戰爭地區，缺乏醫藥，大量的屍體在地上沒有埋葬，垃圾沒人清理。很快也將缺水，會引起傳染病漫延的後果。】

【梵蒂岡電台訊】巴基斯坦和阿富汗將肩並肩地對抗恐怖主義。巴基斯坦總統穆沙拉夫昨天抵達阿富汗首都喀布爾時做了這樣的表示。這是在塔利班政權垮台後巴基斯坦總統的首次正式訪問阿富汗。在這同時，伊斯蘭堡傳來消息說，又逮捕了16名嫌疑恐怖分子以及把一名基地組織的高級領導人員交給美國人。據本台特約記者帕斯庫奇說，這個名叫阿布•匝貝達的基地成員是巴勒斯坦人，33歲，是本拉登的左右手，他涉嫌籌劃去年攻擊美國駐薩拉熱窩和巴黎大使館未成功的暴力行動，同時也是襲擊紐約世貿中心和華盛頓國防部的籌劃人之一。

【梵蒂岡電台訊】中國全國人大委員長李鵬於昨天2日抵達日本作為期一週的訪問。這項外交訪問原定在數月前進行，後因為中國指日本通過修改歷史的教科書而推遲。不久前，日本首相小泉純一郎在訪問中國時曾為日本在二次世界大戰中的作為向中國道歉。