18- 04- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖伯多祿廣場上的人潮

教宗與聖座
─教宗週三公開接見活動講解依撒意亞先知書第十二章，並呼籲委內瑞拉政局及早恢復正常
─聖座宗教協談委員會與世界伊斯蘭教促進學會在利比亞舉行四天座談會

教會與社會
─俄羅斯當局保證遵守法律維護所有國民的信仰
─德國總統為納粹屠殺意大利波洛尼亞居民請求寬恕

世界24小時
－美國國務卿鮑威爾與巴勒斯坦領導人阿拉法特的會晤，未得到可喜成果
－阿富汗前國王沙阿流亡海外近30年後，昨天返回喀布爾
－東帝汶獨立運動歷史性人物古斯芒在總統選舉中贏得廣泛的支持

******

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動講解依撒意亞先知書第十二章，並呼籲委內瑞拉政局及早恢復正常
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天四月十七日星期三上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持每週例行的公開接見活動，會晤一萬六千位來自十二個國家的朝聖人士，向他們講解舊約聖經依撒意亞先知書第十二章的意義，並呼籲南美洲委內瑞拉共和國內部的政治局勢及早恢復正常。

依撒意亞先知書第十二章很短，只有六節而已，是一篇感恩歌，感謝上主雖然曾經向祂的子民發怒，但是祂的怒氣已經平息，而且還安慰他們。以色列子民曾經有過苦澀的經驗，他們認為那是天主的審判的結果，如今苦澀的時期已經結束，以色列子民獲得了淨化，天主的發怒已變成微笑，並樂意拯救祂的子民，也安慰他們。

教宗說依撒意亞先知使用水的形象來描寫天主的行動：天主向以色列子民說，你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。救援的泉源就是天主的愛的泉源，是新生命的活水。如果我們寧願死亡的水，我們就是自願進入悲哀中。依撒意亞先知書曾提到一位君王，從這位君王那裡將出現救援。對我們基督信徒來說，耶穌就是這位君王的形象，在祂身上我們發現充滿天主的救恩。

教宗邀請眼前的各國信友用依撒意亞先知的話，向基督宣認祂是我們的君王，並向全世界宣報基督所帶來的救援。

講解要理之後，教宗就最近幾天發生在南美洲委內瑞拉的國內緊張局勢發出呼籲說：「委內瑞拉國民最近幾天所渡過的嚴重事件促使我登高呼籲這個可愛的國家的政府當局和國民，希望每個人都盡自己最大的力量，促成一個和平共存的氣氛，使修好的精神主宰一切，唾棄報復與暴力的企圖，大家都走上友愛、關懷與合作的道路，追求正義、尊重法律，人人都享受真正進步的最高目標」。

聖座宗教協談委員會與世界伊斯蘭教促進學會在利比亞舉行四天座談會
【梵蒂岡電台訊】 聖座宗教協談委員會與利比亞世界伊斯蘭教促進學會日前在利比亞的的黎波里舉行了為期四天的座談會，討論的主題是"全球化世界中對話的文化"。與會的人士由基督信仰世界和伊斯蘭教世界各選出十二位專家代表，他們檢討了過去三十年來基督信徒與伊斯蘭教徒之間的接觸的收穫，以及未來彼此來往的展望。

聖座宗教協談委員會每隔四、五年便和利比亞的世界伊斯蘭教促進學會舉辦一次座談會，討論不同宗教之間的合作關係。聖座這個委員會的主席阿林澤樞機主教向本台談到他此行的經驗說：「利比亞國內的基督信徒全都是外國人，因為利比亞的法律不准許國民成為基督信徒。在這種情況下，對話顯然是不可能的。不過利比亞也有當地的教會，當然都是外籍人士。我們這個委員會每到一個地方舉行會議活動，總會使當地的教會參與，因為教會既是地方性的，也是普世性的。教會這雙重的意義必須保持並發揚。從這方面看，利比亞此行有積極的意義。利比亞人民對待我們很大方，我們也有機會在的黎波里主教座堂舉行幾次彌撒聖祭，與在當地工作的不同國籍的天主教徒會晤。感謝天主！」

教會與社會

俄羅斯當局保證遵守法律維護所有國民的信仰
【梵蒂岡電台訊】俄羅斯天主教莫斯科的總主教孔德盧謝維茲蒙席，15日獲得政府當局有關對待該國屬少數的天主教徒問題的保證。孔德盧謝維茲總主教於15日獲得總統行政的副負責人阿布拉姆夫的接見，兩人進行了長時間的談話。據總主教的發言人說，阿布拉姆夫向總主教保證，俄羅斯政府將竭力維護法律保護所有人的宗教信仰。孔德盧謝維茲總主教對政府當局的諾言表示懷著希望，但也指出最近的一些事件引起了俄羅斯境內的天主教徒的不安。總主教特別提出普斯科夫城東正教當局的一些敵對行動。在那裡的東正教會的要求下，地方政府下令停止天主教興建新聖堂的工程。總主教也提到一些東正教極端者將一些天主教會機構封閉，而政府當局、法律人士都沒有反應，地方政府也包容他們的行為。這位俄羅斯天主教的總主教對在不做解釋和沒有動機的情形下拒絕延長在當地傳教12年的意大利籍卡布里奧神父的居留權，表示遺憾，此外，在一些政治和宗教人士的推動下，天主教信仰幾乎遭禁止。

德國總統為納粹屠殺意大利波洛尼亞居民請求寬恕
【梵蒂岡電台訊】德國總統約翰內斯•勞於昨天17日下午來到意大利波洛尼亞的馬匝博托和蒙特索雷進行歷史性訪問。這兩個地方的數百名居民在1944年9月29日到10月1日間被納粹屠殺。勞總統在意大利總統錢皮的陪同下，先到受害者紀念碑前致敬，隨後與那次屠殺中生還的人和受害者的親人見面，並為這個屠殺事件請求寬恕。本台訪問了死裡逃生者之一的匝尼尼神父：

答：德國總統今天與我們的會晤是為了發生在1944年9月底的那個事件。當時，德軍正在撤退，為了無後顧之憂，他們想清除一座游擊隊把守了數月的山，他們曾企圖和游擊隊達成停戰協議。德軍的清除行動竟然將居住在這座山上的所有居民都殺了。居民中主要是婦女兒童和老年人，因為男人都及時逃走了。這次的屠殺中也有5位神父遇害，早些時候，波洛尼亞的總主教見到情勢危急而勸他們離開，但神父們寧願留下來和他們的教友在一起。我自己則是因著一個特別的情況而幸運地逃過厄運。

問：有那幾天中遭殺害的確實人數嗎？
答：事件發生5年後，才在根據人名逐一尋找下，終於確實了受害者人數為730人至750人。這真是一件殘酷恐怖的事件，因為死者中也有兒童。我的一個只有三歲的小表弟，我的母親、姑媽和祖父……也都遇害。

問：找出兇手了嗎？他們有沒有受到懲罰？
答：捉了一名參與屠殺的人，他名叫瓦爾特•雷德，他被判處終身監禁，後來改為40年徒刑。後來我見過他，因為他請我代表他向馬匝博托的居民傳達他已經懺悔，我照他的意思做了，但馬匝博托的居民沒有寬恕他。不過他留下了許多他真心懺悔的見證，以致我覺得他是納粹罪犯中唯一懺悔改過的人。

問：正如您說的，1967年時，馬匝博托的居民不肯寬恕雷德。幾天前又進行了一次調查，結果95人中有63人願意寬恕……
答：這除了因為有許多生還者和受害者的親人已經去世外，也因為現在的氣氛已經改變。德國總統前來請求寬恕的舉動受到人們的接納，給予人一點安慰。任何人都想不到地位如此高的人物竟會親自前來。也許這也是本地政府的希望，他們希望在歐洲統一的氣氛下與德國和德國人民建立一種不同的關係。大部分的人都喜見德國總統前來，從和平上來看，這有非常重大的意義。我認為，也許人們沒有想到，但這件事正符合教宗的觀點。教宗不斷的請求寬恕要告訴大家必需寬恕。

阿富汗前國王沙阿流亡海外近30年後告別意大利總理

世界24小時

昨天，04 月17 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國國務卿鮑威爾與巴勒斯坦領導人阿拉法特的會晤，未得到可喜成果
－阿富汗前國王沙阿流亡海外近30年後，昨天返回喀布爾
－東帝汶獨立運動歷史性人物古斯芒在總統選舉中贏得廣泛的支持

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）從中東沒有傳來令人期待的消息。美國國務卿鮑威爾昨天17日在拉姆安拉與巴勒斯坦領導人阿拉法特進行了第二次會晤，沒有得到可喜的成果。這是鮑威爾返回華盛頓之前為重新調整中東危機所做的最後一個嘗試。鮑威爾與阿拉法特的會談舉行了大約兩個小時。巴勒斯坦當局新聞部長拉博和阿拉法特的發言人埃雷卡特稱，這次會談"悲觀"，並指控以色列總理沙龍破壞了談判。在這種局勢下，鮑威爾本人也顯得失望，他取消了在返回華盛頓前預計前往埃及的計劃。他概括他的這項使命說："以色列的襲擊不停止"，停火是不可能的。阿拉法特則稱以色列從自治地區部分撤軍不足顯示出真的要談判的願望。沙龍在向軍方電台講話時，堅決排除了國際調停部隊部署的任何可能性。他保證，軍事行動至少還要進行一個星期。

阿富汗前國王沙阿

（梵蒂岡電台訊）阿富汗前國王沙阿流亡海外近30年後，昨天17日返回喀布爾。他由臨時總理卡扎伊伴隨，50來位憲兵護送，這些憲兵將留在喀布爾兩至三個星期，訓練前國王未來的衛隊。據本台特約記者卡肖利的報導，沙阿因安全理由，遲了幾個星期才返回阿富汗，他的回國招致人們的好奇。從前天16日起，已經有一小伙人在沙阿未來的住宅前觀望。組成臨時政府的各派在喀布爾闡明，前國王在義大利流亡29年後返國，但只是作為普通國民。這個闡明揭露了阿富汗尚還意見不和的現實，而國王尤其是不和的一個原因。臨時政府只在喀布爾是合法的，遠離首都的地方尚由軍閥控制，這還不算塔利班和阿蓋達的殘餘，他們並沒有被徹底消滅。

（梵蒂岡電台訊）東帝汶獨立運動歷史性人物古斯芒在上星期天的總統選舉中贏得廣泛的支持。選舉結果於昨天17日公佈，古斯芒的得票率近83％，他的對手阿馬拉爾只得到17％的選票。