|
|
 |
07-
05- 2002 新聞報導 資料庫
教宗與聖座
教宗與聖座 教宗牧靈訪問意大利伊斯基亞島（Ischia）
君不信，請攤開世界地圖，看看意大利半島在哪裡，在中間部分找到羅馬後，然後把視線逐漸向南移，很快你就會看到那波里（Napoli）這個城市地名。如果有人說他對羅馬、巴黎、倫敦這些歐洲名城並不認識，只有一點模糊的印象，頂多只是從電影、電視或書報雜誌上看到一些景緻和報導而已，這沒有人會覺得奇怪。可是說到那波里，相信大家會覺得倍感親切，這倒不是說你一定到過這個地方，而是說你，還有無數的人，雖然未曾身歷其境，但是耳朵裡對這裡早已經耳熟能詳了。為甚麼？因為有誰沒有聽過那波里民謠而不深深愛上這些活潑、優美、動人、哀而不怨、喜而不狂、扣人心弦、擊中心坎、搔到癢處的旋律呢？"聖塔路齊亞"，"啊、我的太陽！"，"歸來吧、索連多！"，"弗尼古利、弗尼古拉"，"聖女加拉的隱修院"，這些不多是人聽人愛、早已風靡全世界、歷久不衰的民謠藝術歌曲嗎？
這首曲子叫作"啊，我的太陽！"。那波里人愛太陽，因為太陽是他們的生命，沒有太陽，他們就唱不出歌了，唱不出歌，那波里還能像是那波里嗎？可是那波里的美還不止于太陽，有太陽而沒有碧藍的海水，就像只有青山沒有綠水一樣地缺了一半。
那波里之美還在于它的那波里灣的海水。二十世紀上半葉世界著名旅遊家說：世界有三個最美麗的港都，一個是歐洲意大利的那波里，一個是美洲巴西的里約熱內盧，再一個是亞洲的香港。你只要再看看剛才翻過的地圖，便會發現那波里位於海灣的內部，它的背後有維穌威火山，這座火山在公元七十九年八月二十四日爆發，把山下的幾座大小城鎮都活埋了，其中最著明的是大家都知道的龐貝古城。維穌威火山的形狀很像日本的富士山，線條溫柔優美，一點也不突兀，港灣左右兩邊各有觸角似的半島深入海中，觸角頂端各有一隻眼睛，下面較小的一隻是盡人皆知的世界旅遊勝地'卡普里島'，上面較大的一隻，有'地中海之珠'美稱的，就是伊斯基亞島。從伊斯基亞島東岸懸涯高地向東邊遠眺，維穌威火山倒影在那波里海灣中，索連多海岸峭壁絕景令你神往，卡普里島叫你出神：藍天、綠地、碧水、陽光、漁歌、晚霞、驚濤拍岸…。啊，那波里！啊，卡普里！啊，伊斯基亞！
伊斯基亞島面積四十七平方公里，居民一萬六千一百五十，設六個城鎮，有二十五個本堂區，六個朝聖地，七十八座聖堂，其中四座小聖殿，三十三位教區神職人員，三個男修會團體，兩個女修會團體，兩位執事，三位終身執事，四位大修院讀神學的修士，教友團體組織十八個。
在意大利來說，這是一個小型的教區，但因為它是個旅遊觀光勝地，外地來的渡假遊玩的人士比本地居民還多，每年有數百萬人前來，所以伊斯基亞教區流動的教友人數遠比本地人還多得多。教區主教斐理伯•斯特羅法爾迪在今年聖週四寫了一封致教區全體信友的牧函，名叫"等待伯多祿漁夫"。伯多祿漁夫是新約聖經中的形象，因為耶穌立伯多祿宗徒為教會的磐石，耶穌要他作"漁人的漁夫"。這位漁夫在兩千年之後，由他的繼承人教宗若望保祿二世前來拜訪伊斯基亞的教會團體。事實上，教宗若望保祿二世是有史以來第一位蒞臨伊斯基亞島的教會元首。
教宗五月五日牧靈訪問伊斯基亞教區的活動可以說只有兩個，一個是上午十點三十分在島上伊斯基亞鎮海邊舉行彌撒聖祭，另一個是下午在海島西岸的佛里奧海邊救援聖母聖殿廣場會晤島上青年。關于上午奉獻彌撒聖祭的活動，本台特派員德卡羅利斯為各位作了下面的實地報導： 教宗訪問意大利伊斯基亞島為居民舉行彌撒 ********
"這是一個得天獨厚的接待人的試驗室，即使人們被它吸引而前來休憩，令身心得以舒暢，它仍然要向世界宣揚基督。"這是教宗若望保祿二世給伊斯基亞塑造的形象。這個小島自然景色優美，吸引大量的遊客。教宗希望它對前來的人的接待不要只是表面化的，而應該以溫柔和尊重的態度來接待所有的人，使他們得以享受它的美麗。
一般來說，教宗的牧靈訪問得到如此美麗的大自然風景的和諧襯托是很少有的。而伊斯基亞卻以它的城堡、海水、陽光、海風、岩石、花草樹木和小屋這些南部海岸地區特有的繽紛色彩，為搭在伊斯基亞橋上的教宗舉行彌撒的祭壇做了背景。
教宗於上午10點鐘乘直昇機抵達卡薩米喬納的機場，再從那裡轉乘汽車到舉行彌撒的地方。和教宗共祭的除了那波利的主教焦爾達諾樞機外還有坎帕尼亞地區的許多主教們。教宗在彌撒中向這個地區的神職人員、政府代表和伊斯基亞的居民一一致意。面對祭壇的許多住房的陽台，都懸掛了數不清橫幅標語和梵蒂岡的黃白二色旗幟，一串串的黃白色的汽球也在空中隨風飄揚，這一切歡迎教宗的佈置，都增添了這台彌撒禮儀的喜悅氣氛。參禮的信友有些擁擠在住房的陽台上，有些則站在離祭壇數百公尺遠的飄浮在海上的漁船上。他們中也有不少軍人。 教宗的講道曾多次被信友的掌聲打斷。他特別提到伊斯基亞接待遊客的方面。教宗說：
"La vostra splendida isola………" 聆聽天主的話，使人能成為見證人和愛所有的人。教宗說："當我們感到被愛的時候，也更容易受到推動而去愛他人。""而今天人類所需要的，正是這愛，因為只有愛是可以信賴的。是對這愛的不動搖的愛啟發每個時代的耶穌的門徒有和平的思想，令他們打開寬恕與協和的視野。"
彌撒結束後，教宗帶領了信友們唸三鐘經。唸經前，他和大家略為談了聖母、基督信徒的合一兩個主題，並再次邀請大家我中東的和平祈禱。
教宗先指出，世世代代以來，伊斯基亞的居民在這島上建了許多獻給聖母的聖堂和小堂。他也提到離伊斯基亞不遠的龐貝聖母朝聖堂，並表示希望能夠再度前往朝聖。隨後，教宗談到在當天慶祝復活節的東正教信徒，他祈求天主使所有的基督信徒早日能夠完全合一。中東，尤其是聖地局勢的動盪和人民的痛苦，是教宗所特別關注的，因此，他在訪問伊斯基亞時，也不忘再次邀請大家為那裡的和平祈禱。教宗說： "我要將世界許多地方，特別是聖地所不斷祈求的安全與和平呈給聖母。請你們和我一同求聖母的轉禱，使人們的熱切祈求得到應允。"
在結束唸三鐘經活動時，一陣陣的汽笛聲從遠處的船上傳來，向這位和平的使者致敬。在過去，伊斯基亞在成為旅遊的天堂前，這裡的人也曾經歷了許多的暴力和災難。 彌撒聖祭結束後。教宗與伊斯基亞島所屬的坎帕尼亞省政區境內的三十幾位主教在當地主教公署共進午，並稍作休息。下午四點三十分又搭他那部特製專用的玻璃透明箱形汽車前往海島西部佛里奧救援聖母朝聖地，會晤伊斯基亞的青年。這個聖殿的地點很特出，位於海岸的峭壁上，聖殿面向島內，白色建築，從聖堂前面的廣場看聖殿，只見聖殿正面的白牆和石頭階梯，聖殿左邊有一棵大棕櫚樹，其他的就是藍天、白雲和碧水。
下午五點正，教宗準時進入擠滿青年的聖殿前面廣場，他行動不是很方便，在左右人員幫助下慢慢走上階梯，坐上安置在聖殿正門口的大椅子上。那些熱情的伊斯基亞青年，其實他們也都是通稱的那波里人，從上午六點半就開始在那裡等候教宗了。教宗來到的時間越是接近，他們唱的歌聲越是嘹亮。
教宗給青年們講的話並不長，但是內容豐富極了，他以今年加拿大多倫多年世界青年日大聚會的主題向他們講話。這個主題是瑪竇福音中耶穌所講的話："你們要作地上的鹽，世界的光"，並以公元二千年大禧年他勉勵全球青年的話，"你們要作清晨的守衛"，激勵伊斯基亞的青年們。 最動人的一幕還是教宗帶領青年們作信仰的宣認，教宗頌念'宗徒信經'，每頌念一端信條，青年們便答覆"我信"。我們且聽聽教宗用意大利文和青年們對答的經過：
信仰宣認後，教宗又和他們一起唱了'天主經'： 唱完了天主經，突然有幾十隻白色的鴿子從平地飛起，在藍天碧水和白色聖堂之間翱翔，美麗得很！有誰知道這些青年們還給教宗帶來一個意外的驚喜，他們突然唱出祝賀生日的歌曲，抬著一塊大約一公尺見方的白色大蛋糕到教宗面前，預祝教宗生日快樂！教宗的生日是五月十八日，他打趣地說："需要很大的勇氣才能吃這塊蛋糕！"。教宗感謝他們的隆情盛意，希望他們一起分享那塊可口的蛋糕。 有關會晤青年的活動，本台特派員德卡羅利斯又為各位作了下面的實地報導；
教宗在伊斯基亞與青年聚會 *******
"多倫多再見！"教宗以這個向伊斯基亞的青年的邀約結束了他在這個美麗的小島上的一天訪問。當天下午，陽光普照，熱氣騰騰，1萬名年輕人的熱情更是高漲。他們在永援聖母廣場上揮動著上萬頂五顏六色的小帽，熱烈的歡迎了教宗的來到。這真是一個喜氣洋洋的節日，全世界的人都熟習的那波利傳統民歌，一首又一首的在聚會場中響起。在這歡樂的時刻，也絕不缺乏反思的課題。上午，教宗從基督信仰的角度和伊斯基亞的居民反思了他們這個美麗的島對遊客的接待，並請他們使這個地方成為前來的遊客的綠洲。
下午，面對著這裡的青年們，他重覆了對青年的邀請，就是：做基督的見證人，做"清晨的前哨"。教宗引用今年世界青年節的主題"世上的光地上的鹽"而說："你們要做給予生命滋味和美麗的鹽。你們要做基督的光，在各種環境中宣揚祂，尤其是在不認識祂、不愛慕祂甚至拒絕祂的地方宣揚祂。"教宗又說："你們要以自己的生活讓人們明白，來自高天的光不會摧毀人；天主不是人的競爭者，而是人的真朋友，是人的最忠誠的盟友。"教宗於是說："這個信息要以光的速度來傳揚！不要讓光陰虛擲：你們的青春太寶貴了，即使是極少的部分也不應該浪費。天主需要你們，祂一個個地呼喚你們的名字。"
教宗在青年們的掌聲和歡呼聲中，不斷地重覆他對青年們的邀請，邀他們於今年7月前往加拿大的多倫多市參加世界青年節。他在講話完畢，又即興地向青年們解釋了這項青年節活動的重要。教宗祝望世界青年節成為青年們在福音生活中成熟的表現。
大約六點鐘左右，教宗與伊隨基亞的青年的聚會即將結束。這時，夕陽仍然燦爛，青年們趕緊在與教宗道別前向教宗獻上了一個重30公斤的生日蛋糕，預祝教宗生日快樂。就在一首接著一首的民歌旋律下，教宗依依不捨的離開了伊斯基亞這個有益於身體休憩的天堂，而這一天則肯定是有益於精神的天堂。 下午六點多，教宗與伊斯基亞青年會晤的活動結束，在依依不捨的心情下，教宗告別了青年們，乘車前往島嶼北岸的卡薩米喬拉鎮，轉乘直昇機回羅馬。
|
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
