09- 05- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗在聖伯多祿大殿告解亭勸人認罪懺悔

教宗與聖座
─教宗週三公開接見活動談聯合國兒童特別會議與聖詠第五十篇認罪懺悔的意義

教會與社會
─聯合國大會舉行兒童特別會議

－任何人都不可對白冷的情勢袖手旁觀

世界24小時
－特拉維夫的自殺式攻擊事件令中東和平再度搖搖欲墜，事件中有16人死亡60餘人受傷
－巴基斯坦的卡拉奇遭恐怖暴力攻擊，也造成14人死亡的悲劇
－中國發生空難全機112人罹難
－荷蘭在極右派領導人遇害後仍然處在驚恐中
－聯合國安理會修訂對伊拉克的禁運
******

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動談聯合國兒童特別會議與聖詠第五十篇認罪懺悔的意義
【梵蒂岡電台訊】 一萬六千多位來自世界各地的朝聖人士五月八日上午把梵蒂岡保祿六世大廳擠得水洩不通，他們原來預定在聖伯多祿廣場會晤教宗，不料羅馬陰天，下著不小的雨，所以這項週三公開接見活動臨時改在有九千個座位的保祿六世大廳舉行。

教宗向覲見他的各國人士談話的主題有兩個：一個是關于紐約聯合國總部昨天八日揭幕的有關兒童的三天特別會議；另一個是聖詠第五十篇認罪懺悔的意義。關于聯合國召開的兒童特別會議，教宗說：「這項重要的會議提醒我們留意一些繼續在蹂躪兒童的弊病傷痛。兒童是人類家庭珍貴的寶貝，卻很脆弱。我想到戰爭、貧窮、剝削和各種戕害兒童的事。我邀請每個人為這項會議的成功祈禱」。

關于要理講解的內容，聖詠第五十篇的主題'認罪懺悔'，這是達味聖王在納堂先知前來指責他與巴特色巴犯了姦淫的罪之後，向天主認罪和懺悔的一篇禱詞，內容情節非常動人，是教會邀請罪人懺悔的一篇典型的文字，教會在四旬封齋期中，經常詠唱這篇聖詠來表明懺悔和祈求上主垂憐寬恕的心意。教宗說第五十篇聖詠是最受熱愛、唱得最多、也最受默想的悔罪禱詞；是悔罪的人在歌頌滿懷慈悲的天主。

教宗指出這篇聖詠相對的兩面：一面是罪惡的黑暗可怕，另一面是天主恩寵的光明燦爛。犯罪的人良心發現後，因著天主聖言的引導，走向徹底改變自己，重新作人的道路。罪人發現犯罪的行為在得罪自己和得罪他人之前，先已經得罪了天主，因為犯罪就是人觸犯了天主的法律，拒絕天主在歷史中所定的計畫，顛倒了世界的價值秩序。

教宗最後說：「罪人承認自己的罪過和認識自己的卑微可憐，這並不使人陷入恐懼或遭審判的惡夢中，反而使人進入淨化自己、渴望從罪惡中獲得解放、好成為新的受造物的希望中」。

教會與社會

聯合國大會舉行兒童特別會議
【梵蒂岡電台訊】 聯合國大會于五月八日在紐約聯合國總部舉行為期三天的以兒童為對象的特別會議。參加會議的除了一百七十九個會員國的代表和一千多個非政府組織的代表外，還有全球各大宗教的代表，並第一次邀請了四百位兒童參與。預計將有七十個國家的元首或政府領袖要在會議中發言，向在場的各方老少代表述說他們的國家最近十二年來為兒童作了甚麼事，欠缺了甚麼事，甚至自我批判反省，為自己的缺失向全人類、尤其向兒童道歉。十二年前，聯合國曾在同一個地點召開全球兒童高峰會議。

會議前一天，世界宗教和平會議這個組織邀請成員宗教派遣代表會集紐約，與聯合國要員開會討論相關問題。出席這項集會的宗教代表有聖公會卸任領袖，坎特伯里的總主教喬治•凱里，埃及開羅阿薩爾大學伊斯蘭教大教長坦塔維，阿爾巴尼亞東正教領袖亞納斯塔西奧斯，歐洲猶太教經師會議大經師雷內•西拉特，以及聖座家庭委員會主席特魯西略樞機主教。

聖座這位代表在發言中指出：「世界人權宣言強調：家庭是社會的自然和基本細胞，它的地位無法取代，家庭有權利受到社會和國家的保護。然而，幾乎在所有的會議中，只要討論到家庭的地位職份問題，家庭這個受到人類承認的基本真理便遭到多方的疑惑，很多參與會議的代表更處心積慮設法歪曲家庭在社會中和在兒童心中的地位」。

特魯西略樞機主教又引用國際兒童權利公約的序言說：「兒童因為生理和智力的尚未成熟，所以需要特別的維護和照顧，包括法律對他們出生前後的適當保護」。

包圍白冷城耶穌誕生大殿的以色列坦克

任何人都不可對白冷的情勢袖手旁觀
【梵蒂岡電台訊】"任何人在此刻都不可對白冷的情勢袖手旁觀，而應該手牽手從東方到西方形成一條關懷的長鎖鏈。"這是教宗派往聖地履行特使使命的埃切卡萊樞機在返回羅馬後所做的呼籲。他於6日返抵羅馬後發表的聲明充分顯示了聖地目前的氣氛。他說："必需親歷其境，才能體驗到在艱險的和平道路上積存了多少的不信任、輕蔑和報復的情緒。又有多少的物質上尤其是精神上的損壞需要除去。"他又說："為白冷問題而舉行的談判似乎已經成功，然而，最後的障礙卻令大家所熱切渴望的不能完成。"埃切卡萊樞機特別想到留在白冷誕生大殿建築中的人和在白冷和附近地區的居民。

在談到被包圍了一個多月的誕生大殿時，樞機說，這是一個令人悲痛和不能忍受的情勢，是大家所非常為之擔憂的情勢。這個神聖的地方具有象徵的特性，也是測驗兩個民族負責人士是否有誠意使整個聖地得到真正和平的地方。

埃切卡萊樞機在聲明中再度提到教宗不斷地分擔白冷居民的痛苦和希望，以及教宗透過言語和聖座的外交行動為白冷所做的努力。樞機對他前往誕生大殿與其內的方濟各會士一同祈禱的要求被拒絕，表示遺憾。最後他呼籲大家手牽手形成一條關懷的長鎖鏈。他說，天主降生白冷，是為了使所有的人受到同等的承認和尊重。

白冷誕生大殿被以色列軍包圍已經37天。以色列和巴勒斯坦人談判中達成的協議指定，在大殿建築中的13名被以色列以恐怖分子而通緝的巴勒斯坦人必需有第三個國家收容。雖然談判人士提議意大利為他們的流放地，但意大利政府表示沒有經過和該國正式商洽。其他兩個可能的國家：埃及和希臘都已經拒絕收容這13名巴勒斯坦人。

世界24小時

昨天5月8日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：

－特拉維夫的自殺式攻擊事件令中東和平再度搖搖欲墜，事件中有16人死亡60餘人受傷
－巴基斯坦的卡拉奇遭恐怖暴力攻擊，也造成14人死亡的悲劇
－中國發生空難全機112人罹難
－荷蘭在極右派領導人遇害後仍然處在驚恐中
－聯合國安理會修訂對伊拉克的禁運

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】以色列於7日發生的自殺式攻擊事件，再度令中東和平搖搖欲墜。一名自殺式攻擊者在特拉維夫附近的一個跳舞場所中引爆身上綁著的炸藥造成16人死亡，60餘人受傷。事後，哈馬斯組織承認是他們所為。巴勒斯坦人領袖阿拉法特立即命令他的保安部隊阻止所有攻擊以色列人的恐怖行動。不過，昨天8日，在杰寧附近的十字路口，再度有人引爆炸彈，幸而沒有死傷，恐怖分子則受傷。
7日的攻擊事件已經受到國際社會的譴責，以色列總理沙龍於昨天下午召集會議準備作出"強硬"的回應。事件發生時，沙龍總理正在華盛頓和美國總統布什舉行會晤，討論重要的中東和平問題。請聽本台特約記者馬斯特洛利利的報導：

【即使在攻擊慘劇發生前，兩位領導人在可能舉行的中東和平會議問題上也沒有多少進展。布什重申應該以巴勒斯坦國的誕生來令和平進程解凍，沙龍則說如果不改革目前由阿拉法特領導的巴勒斯坦當局，談這個問題還不是時候。這位以色列總理攜帶了一個証明阿拉法特涉入一些攻擊事件的文件來華盛頓，他再度表示不願與阿拉法特談判。布什同意巴勒斯坦當局需要改革，以能夠更民主和可信賴。不過，美國政府在不同的機會上說，阿拉法特仍然是巴勒斯坦人選出來的領袖，因此不能忽視他。布什總統宣佈將派遣美國中央情報局的負責人前往中東，以在以色列結束軍事行動後，重建巴勒斯坦的安全制度。】

【梵蒂岡電台訊】巴基斯坦的卡拉奇也發生自殺式攻擊事件，8日，一名攻擊者在一輛軍車經過的公路上將自己裝了炸藥的汽車引爆，軍車被炸毀，車上的14名乘客死亡，20餘人受傷。死者中有11名法國人，他們是體巴基斯坦潛水艇進行維修工作的技術人員。據巴基斯坦警方說，自殺式攻擊者可能是本拉登的恐怖組織基地組織的人。法國總統希拉克要求巴基斯坦當局保證在該國的法國人的安全，他並決定立刻派國防部長前往卡拉奇。

【梵蒂岡電台訊】中國於7日發生空難，一架從北京起飛的中國北方航空公司客機墯入大連市的海上。拯救人員已經打撈到88具屍體，北方航空公司宣佈沒有人生還。到目前為止仍未找出導致災難的原因，可能是在機艙內起火。

【梵蒂岡電台訊】荷蘭在極右派領袖福圖因遇害後仍然處在驚懼中。7日下午，有1萬5千到2萬人在福圖因的政治堡壘鹿特丹的街道上進行了沉默的遊行。他們中，不僅是支持這位極右派的領導人，也有許多人為了維護言論自由而來。涉嫌殺害福圖因的男子昨天下午在阿姆斯特丹首次受審。至於15日將舉行的大選，有關當局已經宣佈絕不改期。

【梵蒂岡電台訊】聯合國的5個安理會成員國找到了制裁伊拉克的新方法。5國達成的協議使對伊拉克實行了10多年的禁運得以修訂。根據這個協議，在"以石油換糧食"的方案下，准許貨物運入伊拉克。前天午夜，伊拉克則宣佈恢復石油出口。一個月前，該國為了抗議以色列在佔領區的軍事行動而停止輸出石油。