15- 06- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─聖座修會部發表新訓令，勉勵會士修女從基督那裡重新起步出發

教會與社會
─卡爾扎依當選阿富汗元首
─又有19個國家簽署了有關糧食和農業用植物遺傳資源的國際協約

世界24小時
－美國駐卡拉奇領事館附近一枚汽車炸彈爆炸，至少8人死亡，20人受傷
－莫斯科宣佈93年簽署的"戰略武器限制第二階段談判"協議已經無效
－阿富汗臨時政府現任領導人卡扎伊當選為該國的新總統
－八國集團外長贊成為中東和平召開會議
－緬甸反對黨領袖昂山素姬女士頭一次公開走出被軟禁的居所
－馬達加斯加國家元首拉瓦洛馬納納向國家發出"修和莊重呼籲"

******
教宗與聖座

聖座修會部發表新訓令，勉勵會士修女從基督那裡重新起步出發
【梵蒂岡電台訊】 聖座修會部六月十四日發表一道新訓令，名稱為"從基督那裡重新出發：第三千年代獻身生活更新的承諾"。這道新訓令是去年九月二十五日至二十八日在梵蒂岡召開的修會部全體委員大會的成果。本台特別向聖座修會部辦公室主任，重整奧斯定會會士，歐塞維奧•埃爾南德斯神父，請教幾個問題。

問： 首先請歐塞維奧神父給我們的聽眾介紹一下新訓令的內容好嗎？
答： 好的。去年參加修會聖部委員大會的神長們首先在訓令中願意向全球獻身修會生活人士的工作表示重視，尤其願意向女修會的修女們表示謝意。我們知道女修會的人數比男修會的多，全球修女人數七十幾萬，她們大都站在傳播福音的第一線，男修會會士約三十萬。其次，那次會議還表示大家都知道度修會生活的問題和困難，三分之二的與會神長還提議尋找解決問題的辦法。途徑有兩個，一個是當長上的人必須知道參與並領導修會的生活，同時也要知道作決定；另一個是陶成尤其是長久持續的陶成。訓令第三章特別強調靈修生活，指出靈修生活是獻身生活，尤其是現時代生活的基本核心。第四章談到修會人士在善度靈修生活後，就能夠帶著自己修會特有的神恩前往傳播福音的最前線。

問： 歐塞維奧神父，基於甚麼需要發表這道訓令呢？
答： 一九九四年舉行的世界主教會議，討論的主題是獻身生活和這種生活在教會與世界中的使命。會後次年，教宗頒佈了'獻身生活'宗座勸諭。又經過了五年，聖座修會部願意了解一下全球修會人員如何接納、如何實踐這道勸諭的指示。此外，在公元二千年大禧年中，全體修會人員都滿懷熱火地接納了教宗在大禧年中所散佈的精神活力，特別是'新千年代開始'宗座牧函。修會聖部願意藉著現在這道文件，協助修會人員重新注意教宗在'獻身生活'勸諭中所作的有關牧靈工作的重大指示。我認為這道訓令與其說是一個教義文件，更好說是未來數年修會人員的牧靈生活指南，一種生活方案。

問： 歐塞維奧神父，這道訓令的目標是甚麼？
答： 首先是要邀請修會會士修女回到獻身生活的本源，也就是說，我們必須作先知，必須度教宗在大禧年中特別邀請我們善度的聖德的生活。正因為如此，這道訓令特別強調天主聖言的重要性，因為聖言賜給我們超性的直覺，幫助我們認識天主在這歷史時刻中的聖意是甚麼。訓令同時也強調祈禱和默觀的重要，這都幫助我們在修會團體和個人正在渡過的考驗時期中，認出耶穌基督的面貌。當然，訓令也非常強調聖體聖事與度獻身生活的人之間的密切關係，就如教宗多次提醒我們的：聖體聖事是獻身生活的中心力量，是全燔之祭，是完全的奉獻自己，修會獻身生活也是這樣。

教會與社會

卡爾扎依當選阿富汗元首
【梵蒂岡電台訊】阿富汗議會於13日以1554名出席代表的1296票，選出卡爾扎依為元首。這位臨時政府的領導人受到美國的大力支持，他將領導阿富汗直到2003年的大選。本台記者就這項選舉訪問了意大利新聞報駐阿富汗的特派員基耶薩：

答：其實，他的當選是在沒有任何熱心的情緒下被接納的。選票不能表現出這個議會的真實情況，它事實上比表面看到的複雜。我們可以看到一些主要部族的代表對他的當選無動於衷，毫不興奮。這些信號非常重要，從外表來看，卡爾扎依似乎是大勝，但從政治的觀點來看，他並不像得票的數目顯示的，其實他是十分孤立的。

問：矛盾的是，卡爾扎依最大的障礙是來自他的同族普什圖人，他們認為他是塔吉克人的人質……他在這次選舉後發言時是用普什圖話而不用他通常說的達利語，也許不是偶然的……
答：對，也許需要如此做。正如卡爾扎依在上任時聲明要捍衛國家的主權時，得到議會的唯一、盛大和真正的歡呼。不是所有的人都認為卡爾扎依有意支持國家的主權，因為他顯然是個被別人推出來的人，而且受到美國的支持。不過，從某些方面來說，他的強調國家主權，一方面令一些人感到稍微安心，另一方面則令他自己必需以事實來証明這個聲明。比如，在塔吉克人方面，他們認為卡爾扎依是個較適當的人選，因為他比較弱，比較容易威脅，也因為他很快便會清楚表現出他所感興趣的不是國家，而是普什圖族，更是強權的利益，外國人的利益。許多人認為卡爾扎依在尋找更大的活動空間，使自己看來不那麼與美國直接有關連。

問：這次選舉中首位女候選人雅拉爾也獲得176票。這可以是阿富汗有改變的信號嗎？
答：不是。我認為這些有女性參加的選舉，看來，為滿足CNN"戲劇性"需要的功能的成份很高，也就是為了能夠說，這整個事件以女性的大解放為成果。我相信這其中有很大的成份是"演戲"，這表現出這些選舉並非全是真心的，同樣，200名女性出席這次議會也只是做做樣子，她們並不代表這個國家婦女的實際情況。當然，這件事本身並沒有什麼不好，相反的，有這麼多的女性在議會中是件好事。不好的是，這些婦女是被來自上面的意思而選入議會，她們也受指示投票給卡爾扎依。這些婦女都熱情地投票給卡爾扎依，這不是偶然的。

又有19個國家簽署了有關糧食和農業用植物遺傳資源的國際協約
【梵蒂岡電台訊】最近在羅馬舉行的第二屆糧食問題高峰會議中，又有19個國家簽署了有關糧食和農業用植物遺傳資源的國際協約，使簽署國的數目增加到45個。7個已經批准這個協約的國家是：加拿大、柬埔寨、厄立特里亞、幾內亞、印度、約旦和蘇丹。在有40個國家批准後，這個協約將正式生效。糧食和農業的遺傳資源在發展可支持的農業和糧食安全上是必需的。聯合國糧食與農業組織統計，在人類的整個歷史中有1萬種植物被用作糧食和農業的耕種，但今天作為糧食的植物只有大約150種。45國簽署的協約是要促使各國繼續保存和發展植物的遺傳資源，糧農組織說，這種資源正以驚人的速度消失。協約包括了所有與糧食和農業有關的植物遺傳資源，並創造一個多邊系統，來令所有國家都能享用種植和飼料用植物。

世界24小時

昨天，06 月14 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國駐卡拉奇領事館附近一枚汽車炸彈爆炸，至少8人死亡，20人受傷
－莫斯科宣佈93年簽署的"戰略武器限制第二階段談判"協議已經無效
－阿富汗臨時政府現任領導人卡扎伊當選為該國的新總統
－八國集團外長贊成為中東和平召開會議
－緬甸反對黨領袖昂山素姬女士頭一次公開走出被軟禁的居所
－馬達加斯加國家元首拉瓦洛馬納納向國家發出"修和的莊重呼籲"

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦再次籠罩著恐懼情緒。昨天14日上午，一名自殺隊員在美國駐卡拉奇領事館附近引爆了一枚汽車炸彈。至少8人死亡，20人受傷。此外，巴基斯坦與印度間的關係依舊緊張。本台記者阿奎利諾作了以下的報導：
******
在美國駐卡拉奇領事館前面汽車爆炸中遇害的8人中也包括行兇者的尸體。警方否認美國外交代表處有人死亡，認為這次爆炸與上月5月份兇案中使用的技術相似，在那次在卡拉奇謝拉頓旅館前發生的兇案中，14人死亡，其中11人是法國技術人員。目前，兩次襲擊事件都無人承擔責任，但伊斯蘭激進組織和本˙拉登的"基地"組織是最被懷疑的對象。恐怖主義的問題正好是美國國防部長拉姆斯菲爾德和巴基斯坦總統穆沙拉夫幾天前在伊斯蘭堡會談的中心。如果說，拉姆斯菲爾德排除了印巴為克什米爾引發核對立的可能性，激進組織則指控穆沙拉夫出賣了在克什米爾的戰鬥，屈服在美國的壓力下。
******

（梵蒂岡電台訊）華盛頓前天13日在印度洋上完成了導彈試驗後，美國和俄羅斯間的關係似乎又冷卻下來。美國藉著這次試驗走出了"反彈道導彈協約"，因為這項協約禁止為建空中導彈盾牌而進行研究和試驗。莫斯科昨天14日上午針對美國的行動，正式聲明關於減少核彈頭的93年簽署的"戰略武器限制第二階段的談判"協議已經無效。關於這兩個強國之間的關係，本台請教了軍事戰略專家卡里加利斯將軍：

答：俄羅斯和美國之間的關係完全建立在實用主義的基礎上，缺乏戰略文化，而這個文化正是美國人在冷戰期間所能夠誇耀的。從未像今天這樣，要做出事先已經預料該做的事，就好像在那個時刻認為這事該做。

問：美國所要建立的空中盾牌，對它真的有用嗎？
答：美國人需要一部有創造性的發動機，在目前情況下就是空中盾牌，這也是為了在其它領域中保持前衛地位。不過，到底哪個是美國戰略呢，沒有人知道，也許美國人也不知道。

問：俄羅斯最近才向北約靠攏，卻要退出"戰略武器限制第二階段談判"協議。那麼，俄羅斯這個確切的舉動有什麼意義呢？
答：俄羅斯所做的是能保持最起碼的有尊嚴的自主權。其實，也不能做得更多了，在很大程度上取決於美國。即使向北約靠攏，其實是向美國靠攏：北約是個機會，在羅馬會晤之前，布什和普京已經在莫斯科見了面。

（梵蒂岡電台訊）阿富汗臨時政府現任領導人卡扎伊當選為該國的新總統。阿富汗傳統上的國民議會在前天13日做出上述決定。卡扎伊的任務是在今後兩年中領導國家，直到2003年的大選為止。在唯一有可能獲勝的候選人前國王沙阿和前總統拉巴尼退出競選後，卡扎伊的勝利已成為定局：事實上，在1554位代表中，1295人參加了秘密決選投票。現在，國民議會所面臨的主要挑戰是與前國王的支持者和塔吉克和烏茲別克少數民族組新政府。

（梵蒂岡電台訊）中東消息。以色列軍隊在圖巴斯拘捕了26名巴勒斯坦活躍分子之後，於前天13日晚上撤出該地區。約旦河西岸的局勢仍舊緊張，昨天14日上午，一名巴勒斯坦人企圖謀殺以色列僑民時喪生。在蓋勒吉利耶，以色列軍人阻止住一名男子，該名男子企圖將一枚強力炸彈運入以色列境內。在這個背景下，佩雷斯外長和阿拉法特的會談再次突然中斷。此外，正在加拿大惠斯勒召開會議的八國集團外交部長表示，儘管承認尚有許多障礙有待克服，卻贊成為中東和平召開一項會議。

（梵蒂岡電台訊）緬甸反對黨領袖昂山素姬女士頭一次公開走出被軟禁的居所，對她所獲得的自由也是一個檢驗。昂山素姬女士昨天14日早晨離開居所前往首都仰光以南320公里的佛教朝聖地作兩天的朝聖活動。今年5月6日中斷了對她的軟禁之後，這項出走是對軍方許可她自由走動的實際效果的一次驗證。

（梵蒂岡電台訊）馬達加斯加的局勢有了迅速的新發展。前總統拉齊拉卡離國前往巴黎之後，國家元首拉瓦洛馬納納立即向國家發出"修和的莊重呼籲"。昨天14日上午，拉瓦洛馬納納的軍隊進入西北部具戰略性的馬任加港口，沒有遇到阻力。拉瓦洛馬納納向全國發表的廣播講話中還宣佈，他的前任設的路障已經全部被拆除。