21- 06- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗任命意大利籍雷納托•沃蘭特蒙席為聖座駐聯合國世界糧農組織常任觀察員
─非洲主教為非洲許多國家動盪不安的局勢擔憂

教會與社會
─第二屆世界難民日以女性為重點
─馬蒂諾總主教將"和平小徑"獎頒予保加利亞總理

世界24小時
－布什總統的發言人說巴勒斯坦建國"不是時候"
－阿富汗卡扎伊總統向國民議會宣佈了新政府名單
－馬達加斯加前總統拉齊拉卡準備返回島國

******
教宗與聖座

教宗任命意大利籍雷納托•沃蘭特蒙席為聖座駐聯合國世界糧農組織常任觀察員
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世六月十九日任命聖座國務院參事雷納托•沃蘭特蒙席為聖座駐聯合國世界糧農組織常任觀察員，以接替奧斯定•馬爾凱托總主教的職務，奧斯定•馬爾凱托總主教已在去年十一月被教宗任命為聖座移民觀光委員會祕書長。

新任常任觀察員雷納托•沃蘭特蒙席現年五十三歲，生于意大利東北部的里雅斯德，倫理神學博士，一九七九年進入聖座國務院服務，曾在聖座駐巴西、坦桑尼亞、智利、印度、愛爾蘭、美國和加拿大等七個國家的大使館從事外交工作。除了意大利文外，還精通斯洛文尼亞文、英文、法文、德文、西班牙文和葡萄牙文。

非洲主教為非洲許多國家動盪不安的局勢擔憂
【梵蒂岡電台訊】 來自非洲各國主教團的代表日前在梵蒂岡舉行非洲主教特別會議會後第十次會議，會中，主教們深深為非洲許多國家地區動盪不安的局勢感到非常擔憂。最顯明的例子就是馬達加斯加首都塔那那利弗的總主教阿爾芒樞機主教，他為他的國家數個月來敵對政治派系之間的對立，致使國家陷入幾乎內戰的政治狀況感到憂慮。與會的還有來自坦桑尼亞首都達累斯薩拉姆的波利卡普樞機主教、南非共和國德班的總主教內皮爾樞機主教、聖座宗教協談委員會主席，尼日利亞籍的阿林澤樞機主教等等。

這次會議除了討論如何實踐非洲主教特別會議的成果，'非洲教會'宗座勸諭外，還討論了非洲大陸當前的局勢，與會的樞機主教和主教們彼此交換意見和訊息，他們都認為各種性質不同的大小戰亂和衝突仍然困擾著非洲大陸廣大地區的人民的生活，並影響了傳教牧靈的工作，不少地方的天主教會團體遭到迫害，社會極不穩定，經濟、社會和衛生保健都處在嚴重的狀況中。這種長久持續下去的局勢深深令非洲天主教會的牧人感到憂慮。

對非洲主教特別會議會後文件，也就是教宗所頒佈的'非洲教會'勸諭的實踐情況，出席本次由世界主教會議祕書長石好德樞機主教主持的會議的非洲樞機和主教們都表示：一切進行得很順利，教宗的勸諭成了各國主教團、各教區、地方教會團體、以及各宗教協談的行動指南。會中也討論了是否舉行第二次非洲主教特別會議的問題。

教會與社會

第二屆世界難民日以女性為重點
【梵蒂岡電台訊】全球於昨天20日舉行了第二屆世界難民日。聯合國制定這個節日，是為了給予所有因歧視、迫害、飢餓等問題而逃出本國的人支持。今年的世界難民日以女性為重點，聯合國難民事務高級專員辦事處特別於昨天在羅馬舉行了以下有關女性難民的演講會。以下是本台記者的報導：

【難民問題非常緊急，要解決這個問題，需要整個國際社會作出貢獻。雖然難民的現象已經好轉，聯合國祕書長科菲•安南仍然鼓勵大家不要因此而放鬆，因為即使一些國際危機得到解決，另一些危機卻正在誕生，這導致成年人和兒童為逃避戰爭、種族、宗教、民族和政治思想問題的迫害而逃難。目前，聯合國難民事務專員辦事處照顧了1千9百50萬避難外國的難民。這些難民，無論在身體上或是在心理上，都非常孱弱，而難民中的女性的處境則更加悲慘，她們常常要忍受暴力的侵犯。在這種情況下，首先應該給予難民人道的援助，其次，需要從政策和立法方面來改善難民的處境。】

關於目前世界上難民現象的情況，本台訪問了聯合國難民事務高級專員辦事處的發言人博爾德利尼女士：

答：難民問題是個大問題，需要國際社會更努力來解決。不過，最近幾年來，難民問題已經有好轉，10年前，歐洲國家，尤其是歐洲聯盟國家所收到的政治庇護申請比去年多了一倍。這意味著這10年來有好轉，因為10年前巴爾幹半島上戰爭正激烈，到處都是戰爭帶來的後果。現在，由於局勢已經恢復正常，這個地區的人不再被迫逃難了。我們也看到阿富汗的情況也有改善。如果我們拿2002年前3個月和2001年最後3個月來比較，歐盟國家中政治庇護申請降低了25％。中歐的情況更加明顯，向中歐國家申請政治庇護的阿富汗人也少了50％。這意味著什麼呢？這意味著如果解決危機，如果致力於解決危機，即刻的影響也會到達歐洲和意大利。我們難民事務專員辦事處邀請大家致力於尋求解決危機，就是促使難民問題在本地處理，給予難民事務辦事處更多的資源來協助有危機的地區。解決阿富汗那裡的長期危機，連歐洲也能夠馬上看到成果。

問：此刻世界上哪些地區的衝突最激烈？
答：此刻衝突最激烈的當然是中東。此外，在非洲的利比利亞、塞拉利昂、剛果民主共和國、布隆迪和蘇丹等等，也都是衝突激烈的地方。不幸得很，非洲的難民和流離失所的人數最龐大……這是一個血染的大洲。

馬蒂諾總主教將"和平小徑"獎頒予保加利亞總理
【梵蒂岡電台訊】聖座駐聯合國常任觀察員馬蒂諾總主教於19日在紐約將"和平小徑"獎頒給了保加利亞的總理西蒙。馬蒂尼總主教在解釋得獎理由時說，西蒙總理是一位真正為民服務的領袖，他為了本國的人民而將自己的一生奉獻於和平，同時並尊重所有人的尊嚴。

西蒙總理也是保加利亞的前國王，有意大利人血統，因為他的母親喬凡娜王后出自意大利王族。1943年，僅6歲的西蒙因為父王突然去世而成了保加利亞國王，在共產黨獲得政權後，他被迫於1946年流亡國外。2001年，這為前國王返回祖國參加競選獲勝而成為新的保加利亞共和國總理。

西蒙總理在接受"和平小徑"獎後表示，他將這項獎看作是對保加利亞人民的和平精神和所做的努力的肯定，他說，東南歐洲動盪的10年，令他的國家成為一個穩定和種族容納的地方。

聖座副國務卿山德里總主教也出席了19日的"和平小徑"頒獎禮，他於昨天20日並代表教宗若望保祿二世憑弔了紐約的零地點，也就是九一一事件中被恐怖分子劫機撞毀的世貿中心的遺址。

世界24小時

昨天，06 月20 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－布什總統的發言人說巴勒斯坦建國"不是時候"
－阿富汗卡扎伊總統向國民議會宣佈了新政府名單
－馬達加斯加前總統拉齊拉卡準備返回島國

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中東再次被阻擋不住的暴力行動所震動。第二起自殺式襲擊事件前天19日在耶路撒冷發生，除了自殺隊員外，還有7人死亡。這個兇案促使美國總統布什推遲宣佈關於解決危機的政治途徑的講話，布什總統的發言人說"不是巴勒斯坦建國的時候。"巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特也因技術上的問題取消了廣播電視講話。他的講話是要勸告極端組織的分子停止恐怖戰略。以色列軍隊繼續在約旦河西岸的不同地區進行報復，其中包括巴勒斯坦自治城市圖勒凱爾姆。

以色列總理沙龍昨天20日上午將恐怖兇殺活動浪潮的責任加在巴勒斯坦民族權力機構的身上，指在巴勒斯坦當局的背後有伊拉克、伊朗和敘利亞的支持。約旦在中東地區是華盛頓較忠實的一個盟國，昨天卻表明，如果以色列不先撤出近幾個月占領的巴勒斯坦城市，就不參加解決危機的和平會議。前天19日，約旦、埃及、敘利亞和黎巴嫩一致拒絕了建"臨時"巴勒斯坦國家的設想。

（梵蒂岡電台訊）朝向新阿富汗的建設跨出了決定性的一步。各部族間的激烈爭論持續了幾天後，卡扎伊總統前天19日向國民議會宣佈了新政府的名單，這個新政府要領導國家直到2004年的選舉。現在國民議會大會還要選出小型國會，協助政府的工作。那麼，新政府的組成是否實際表示阿富汗各部族間的矛盾已經終於克服了？義大利新聞報駐喀布爾的記者基耶薩向本台表示：
******
矛盾並未解決，我認為這種解決方式是妥協的結果，使矛盾在目前得以化解。在這件事上存在著曖昧，並且很強。例如，卡扎伊的出選也得到了塔吉克人的支持，而塔吉克人並不相信他能夠治理國家，這表示有太多的利益存在，它們在此時彼此衝突，唯一決定性的因素是由美國提出了這個候選資格。即使塔吉克人的需要得到了滿足，他們提出的要求得到了一些，而此時更要緊的是把持這個聯盟和這個政府。餘下的是，普什圖族人出現很深的分裂，這為在長時期穩定新的阿富汗是個大問題。
******

（梵蒂岡電台訊）非洲統一組織準備召開亞的斯亞貝巴高峰會議，在今天21日討論馬達加斯加的危機，馬達加斯加前國家元首拉齊拉卡前天19日在巴黎會見了多哥總統埃亞德馬和洛美的外交部長帕努烏。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
週三的會談據說是在拉齊拉卡的要求下進行的，多哥外長認為，拉齊拉卡是要讓人知道他不願放棄園地使他的對手拉瓦洛馬納納得利。相反，他準備在週五或週六返回島國。多哥的部長嚴厲批評了馬達加斯加新的過度政府，說組成政府的成員都是拉瓦洛馬納納的朋友，因此，這個政府在國家修和的進程中不能起到任何作用。一小伙僱佣軍的事件似乎已經結束，據說拉齊拉卡召募的僱佣軍人企圖進入馬達加斯加時被困在坦桑尼亞。租用的飛機被迫掉頭返回法國。
******