02- 07- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗三鐘經講話感激普世教會不斷以祈禱和犧牲支持他的使命
─教宗保祿六世大廳接見領受白羊毛披肩總主教和他們的親友

世界24小時
－美國以否絕權阻止聯合國安理會延長維和部隊駐守波斯尼亞的時間
－中東處在恐怖中，哈馬斯組織宣稱將繼續進行攻擊行動
－玻利維亞選舉初步結果顯示，前總統桑切斯•德•洛薩達領先
******

教宗與聖座

教宗三鐘經講話感激普世教會不斷以祈禱和犧牲支持他的使命
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世六月三十日星期天中午在帶領羅馬聖伯多祿廣場上的各國信友頌念三鐘經的機會中，感激普世教會不斷以祈禱和犧牲支持他的使命。教宗真情流露，感人肺腑。

教宗說：「昨天我們慶祝了聖伯多祿和聖保祿兩位宗徒的瞻禮，這兩位宗徒被羅馬本地的教會奉為主要的主保。在這特殊的機會中，身為伯多祿繼承人的我感覺到整個教會團體的深深關懷。這使我想起"宗徒大事錄"的一段話說：『教會懇切為伯多祿向天主祈禱』（宗.十二,5）。是的，我感到在我四週有整個教會的祈禱，為此我今天渴望向每位教友表達我的衷心感激」。

教宗進一步說：「事實上，我每天經驗到我的職務獲得天主子民不斷祈禱的支持：許許多多的人我不認識，但他們非常接近我的心！他們按照教宗的意向把他們的祈禱和犧牲獻給天主。在重大困難和痛苦的時候，這個精神的力量乃是有效的幫助和內心的安慰。極親愛的羅馬和普世的教友，我始終需要你們的祈禱！沒有你們的祈禱，我怎能回應上主命令西滿•伯多祿"把船划向深處"（路.五,4）的話？」。

教宗繼續說：「伯多祿和保祿在克服包含死亡在內的許多考驗之後，在天主的幫助之下，就在我們這個城市完成他們的宗徒使命，這裡有無數引人回憶他們的蹤跡。我們受到他們作證的鼓勵，重新誓許在祈禱中團結一致，大家一顆心一個靈魂。上主和每位基督信徒的母親，至聖童貞瑪利亞，就像她和耶路撒冷的第一個教友團體一起一樣，也和我們在一起祈禱。她是祈禱的教會的表率，我們懷著赤子信賴之情奔向她」。

六月是特別恭敬耶穌聖心的月份，在六月三十日最後這一天，教宗特別在三鐘經祈禱結束之前向聖伯多祿廣場的信友說：「六月恭敬耶穌聖心的月份今天結束，願耶穌無限的愛成為每個人和全世界的和平之源！」。

教宗保祿六世大廳接見領受白羊毛披肩總主教和他們的親友
【梵蒂岡電台訊】 二十八位來自全球不同國家、于上星期六六月二十九日聖伯多祿聖保祿瞻禮當天從教宗若望保祿二世手中領受白羊毛披肩的總主教們，昨天七月一日上午和他們的親友一起，在梵蒂岡保祿六世大廳再次覲見了教宗。教宗說這樣的場合比較有家庭的氣氛。

總主教區的總主教所領受的白羊毛披肩象徵著他們與羅馬聖座的特殊關係，這個關係的來源既古老，又充滿意義。教宗願意再次一個一個地接見他們，並用他們的語言問候他們和他們的親友。他指著眼前來自世界不同地方的總主教和教友們說：「這是教會普世性和共融的精神的實例，這樣的實例必須表現在基督信徒之間以及他們和他們的牧人之間的關係上。各位親愛的兄弟姐妹，希望你們永遠知道和教會的牧人合作，好使每個教會團體以一顆心一個靈魂生活與工作」。

在場的二十八位總主教中，有一位是來自莫斯科的達陡•孔德魯謝維茨（Tadeus Kondrusiewicz）總主教，教宗託付給他照顧俄羅斯西部，也就是俄羅斯歐洲地區的天主教團體，這是一項責任非常重大、也非常艱困的使命。因此，教宗當場特別為他祈禱說：「願天主之母童貞瑪利亞為每個人、尤其為俄羅斯天主教團體求得所渴望的恩寵」。

世界24小時

昨天7月1日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：

－美國以否絕權阻止聯合國安理會延長維和部隊駐守波斯尼亞的時間
－中東處在恐怖中，哈馬斯組織宣稱將繼續進行攻擊行動
－玻利維亞選舉初步結果顯示，前總統桑切斯•德•洛薩達領先

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】設在海牙的國際刑事法庭，在成立4年並經71個國家認可它的章程後，於昨天7月1日正式開始運作。就在前一天，它成了引起美國和其他安理會成員國激烈爭論的原因，美國因此而使用否絕權阻止了聯合國延長維和部隊在波斯尼亞黑塞哥維那駐守時間的決議。請聽本台特約記者馬斯特洛利利來自紐約的報導：

********
聯合國本來應該在30日延長在波斯尼亞派駐維和部隊的時間，但華盛頓卻使用否絕阻止了這個決議。原因並非與反對維和部隊在這個前南斯拉夫地區駐守有直接關係，而更是來自國際刑事法庭的因素。事實上，布什行政不贊同成立這個法庭，現在，它害怕通過這個法庭來對在世界各處進行和平使命的美國軍人展開法律行動。幾天前，美國曾為自己的軍人要求豁免權，但被其他國家否定。因此，前天下午，美國決定使用否絕權來阻止在國際刑事法庭正式生效的同一天，延長維和部隊在波斯尼亞的使命。在安南祕書長和其他安理會成員國的努力調停下，終於在傍晚找到妥協辦法。波斯尼亞使命將延長72小時，如果在這段時間內對美國給予美國軍人豁免權的要求找不到解決辦法，聯合國所有的維和工作都將受到影響。
********

不過，美國駐薩拉熱窩的大使邦德則保證美國軍隊將繼續留在波斯尼亞，因為這些軍隊屬於北約組織。這個組織於昨天在布魯塞爾召開了一項會議，討論華盛頓和聯合國在這個問題上的衝突所能造成的影響。

【梵蒂岡電台訊】昨天是歐盟的重要日子，在西班牙擔任輪值主席六個月後，從昨天起由丹麥接替。丹麥所選的口號是：一個歐洲。預料在今後六個月中，將結束有關申請加入歐盟的談判。10國已經申請的國家將在2004年6月內正式加入歐盟。

【梵蒂岡電台訊】中東繼續處在恐懼中，一方面，以色列繼續佔領西岸地區，總理沙龍說，除非這個地區恢復安全，否則以色列軍不會撤出。另一方面，哈馬斯組織宣稱將進行新的自殺式攻擊，報復該組織的一名高層人員被以色列軍殺害。前天30日，貝爾謝巴前往特拉維夫的火車險遭炸毀。本台特約記者莫塔報導說：

********
沒有造成悲劇，因為炸藥被放在另一條鐵軌上。不過，也破壞了一節車廂，4名乘客被送進醫院，主要因為受驚過度。由於巴勒斯坦人威脅要行刺國會第三勢力的宗教政黨的精神領袖約瑟夫經師，以色列全境尤其是在耶路撒冷繼續實行對付恐怖主義的戒備。30日當天還有兩件重要事件，一是開始興建安全圍牆，一是國防部下令撤除以色列囤民在希伯倫的11個非法擴展建設。
********

【梵蒂岡電台訊】馬達加斯加經過6個月的政治動盪和暴力後，似乎正走向解決危機的路。親前總統拉齊拉卡的馬達加斯加改革前衛黨答應與現在的領導人拉瓦洛馬納納合作。這是自從去年12月16日舉行總統大選以來，拉齊拉卡的人首次稱拉瓦洛馬納納為"新選總統"。

【梵蒂岡電台訊】玻利維亞30日的總統大選的計票工作仍未結束，前總統桑切斯•德•洛薩達已經聲稱獲得勝利。他呼籲各政黨，努力組成一個穩定的政府。不過，這次的選舉中也顯示出一些可能搖動玻利維亞政治局面的因素。以下是本台特約記者薩爾維的有關報導：

********
這次投票活動的第一個後果是，前軍中領袖和前科恰班巴市長維拉的洩氣。另一個重要的因素則是對抗可卡因種植者的鬥士，印地安人領袖莫拉雷斯得票的明顯上升。他可能得到18％的選票，因而成了令維拉或洛薩達取得勝利的關鍵因素。此外，莫拉雷斯和社會民主黨的老領袖匝莫拉以及農人領導人奎斯佩一起，可能會令左派在17年後重新振興起來。
********

個說詞有所懷疑。此外，說英語的要求獨立分子已經邀請兩個英語省的選民抵制這項選舉。