24- 07- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

第17屆世界青年節教宗彌撒入場卷

第17屆世界青年節標誌

教宗若望保祿二世

第 97 次牧靈訪問

多倫多
危地馬拉與墨西哥城
2002 年七月 23日－八月 2 日

教宗與聖座
─教宗起程飛往多倫多，主持第十七屆世界青年日活動

教會與社會
─美國世界電信公司破產影響全球股市
─威爾斯神學家羅曼•威廉斯被任命為英國聖公會的領導人
─南部大莊園的152名成為奴隸的農人獲得自由，教會呼籲當局加強對抗日益猖獗的奴役現象

世界24小時
－聯合國秘書長科菲˙安南和歐洲聯盟對以色列22日夜間的襲擊行動進行了嚴厲譴責
－土耳其總理埃杰維特放棄了反對提前選舉的主張
－摩洛哥和西班牙關於佩雷希爾島達成的協議得到正式承認
－尼泊爾近日受水災打擊，67人死亡，數十人失蹤
－盧旺達和剛果民主共和國達成和平協議
******

教宗與聖座

教宗起程飛往多倫多，主持第十七屆世界青年日活動
【梵蒂岡電台訊】 時間過得很快，期待了兩年的第十七屆世界青年日全球青年大會師的活動，即將在加拿大東部大城多倫多舉行，教宗若望保祿二世已在昨天七月二十三日上午十點從羅馬達芬奇國際機場起飛，首途北美加拿大的多倫多。猶記得公元二千年大禧年八月中旬，全球基督青年代表約兩百五十萬人會集羅馬，參與第十六屆世界青年日的盛大活動，那真是一次難忘的記憶。活動結束時，教宗親自宣佈下屆世界青年日將于公元二零零二在加拿大的多倫多城舉行。現在，兩年的積極準備期終於過去了，只等著教宗的來到和各國青年的陸續抵達。

教宗若望保祿二世

教宗搭乘的意大利航空公司專機起飛後不久，便按照已往的慣例拍發電報，向他的座機飛經的國家的元首致意，教宗向意大利總統卡洛•阿澤利奧•錢皮表示，祝望意大利國泰民安，同時提到他前往多倫多的目的，以及其後轉赴中美洲危地馬拉和墨西哥兩國會晤當地居民的意義。而意大利總統也回電給教宗，表示他深信全球青年已經接納伯多祿繼承人的呼籲，唾棄暴力和恐怖主義，遵從人類各民族和睦相處、共存共榮的價值和規則。意大利總統又說：意大利全國人民都在心靈上陪伴教宗從事這項為和平及改善人類生活條件的極其崇高的使命。

從羅馬到加拿大多倫多的航程為七千一百五十公里，教宗的座機需要飛行九個小時又二十分鐘，預計在當地時間下午一點抵達這座有兩百五十萬居民的城市。多倫多是一個沿著安大略湖北岸發展，畔延綿八十公里的大城，是聯合國所宣佈的全世界最國際化的城市，居民中有一半以上生在外國，有三分之一的人在家中不講英語。一九九七年，有八萬移民從一百六十九個國家移居多倫多。加拿大總督亞德里安娜•克拉克森夫人是中國人，她一九三九年生于香港，隨父母親逃難到加拿大。整座城市有一百七十多個種族，使用的語言達三十八種。

多倫多世界青年日不會像在法國巴黎舉行的青年日那樣，有五十多萬青年參與，更不會像兩年前在羅馬舉行的兩百五十萬青年大會師那樣的場面，加拿大統籌這次大會活動的托馬斯•羅西卡神父已經表示：不要為人數而擔憂，重要的是青年們都能體會與基督相會的經驗。雖然如此，估計參與這次大會師的各國基督青年將有二十到三十萬之多。他們過去一星期已經分別在加拿大全國七十二個教區渡過分享信仰經驗的日子，給全國各地教會掀起一陣活潑的朝氣，更新了這個全世界面積第二大、但人口不到三千萬的國家中彼此隔離得非常遙遠的教會團體的生活。我們可以說來自各國的基督青年使加拿大國民變得更接近，彼此更密切。

第17屆世界青年節標誌

世界青年日的最主要標誌就是那支巨大的木十字架，這支十字架兩年前從羅馬出發，走遍了加拿大各教區，成為青年追隨的記號。愛斯基摩人、印第安人、東方人、印度人、坐監的人、醫院的病人、大學生、勞工青年等等各行業各種族和語言的加拿大人，無不興奮地迎接這支十字架巡迴全國各地。現在，它已經來到多倫多，準備迎接教宗。

為了使這幾天的活動節目進行得順利，有一萬名志願服務青年為各國青年提供服務，從接飛機到分送食物，從安排居住到交通運輸，無所不包。甚至還有伊斯蘭教徒青年、猶太教青年、以及信仰基督的非天主教的青年參與籌備世界青年日的繁忙工作。加拿大基督教聖公會甚至表示：世界青年日是屬於每位青年的日子。

昨天，多倫多的總主教安布羅日奇樞機在大展覽會場為各國青年舉行了一台彌撒，為他們作了熱身運動，今後這幾天，來自各國的青年將按照語言，分散在多倫多城內一百二十九座聖堂聽要理，有兩百六十位來自世界各地的主教為他們講授有關"你們是地上的鹽，世界的光"的要理，這是本屆世界青年日的主題。

教會與社會

美國世界電信公司破產影響全球股市
【梵蒂岡電台訊】美國世界電信公司負債4百10億美元而破產對全球股市造成負面影響。雖然美國總統布什表示對美國經濟有信心，然而金融市場卻受到震盪。本台就世界電信公司對全球的影響訪問了米蘭天主教聖心大學的經濟學教授瓦洽戈：

答：股市不好並非幾天前發生的事，世界電信事件的結果是眾所周知的，上星期股市下跌已經解釋了這一點。不過，今天，股市仍然悲觀，這正因為人們害怕有新的醜聞被發現。

問：這麼說，布什總統的講話未能給投資者保障，聯邦儲備就更不用說了
答：我認為，這次的事件對倫理、法律、規律和刑法等等方面，卻是一記當頭棒喝。這也是個規律上的問題。對市場的刺激促使了短期中致富，助長了美國公眾事業經營模式中不同方面的利益衝突。這些公司是由經理負責經營，不像歐洲的公司，他們不是公司的老板，對待他們需要軟硬兼施，才能使他們循規蹈矩，行為端正。

問：目前在美國發生的這類事也可能發生在歐洲市場嗎？
答：沒那麼容易。因為歐洲的模式與美國的不同。現在歐洲股市所受到的負面影響更是受到"感染"，是因為我們處在全球化的世界中，我們的銀行也貸款給美國公司，而一些美國公司也在歐洲運作，因此這些公司的股票也在我們的股市上。我們所受的是全球化的影響。美國華爾街發生問題，歐洲的所有的股市都不能倖免。

問：您可以預估一下今後幾個月中美國經濟會有什麼反應嗎？
答：到目前為止，經濟得以繼續維持。我們必需指出，美國經濟十分強，消費者還沒有恐慌，其他如不動產等正在增值。

問：在美國的這些事件後，應該改變對資本主義的看法嗎？應該對全球的經濟做重新考慮嗎？
答：對，需要再次思考一下沒有人管制的全球化的局限。正如我剛才說的，華爾街倒了，我們所有的人都變窮了，因此，不可棄華爾街於不顧。需要重新擬定規律，需要重新面對管制金融市場和公司管理階層的法律。在這方面，我們的確遲得厲害。

問：這樣的情勢對哪些市場有利？亞洲市場？
答：當然是對那些不太發達的市場有利。矛盾的是，那些非常發達的市場也是最脆弱的市場，因此，發生類似的事時，它們所受的損害也最大。一般來說，金融不太發達的國家，只有初步金融機制的國家，在發生危機期間反而顯得較強。

威爾斯神學家羅曼•威廉斯被任命為英國聖公會的領導人
【梵蒂岡電台訊】英國聖公會威爾斯的總主教，神學家羅曼•威廉斯於昨天23日獲任命為坎特布雷的總主教。他是受首相布萊爾的任命並經英女王批准，擔任英國聖公會的領導人。
威廉斯將是英國聖公會的第104屆精神領袖，也是300多年來首位非英格蘭人宗教領袖。現年52歲的威廉斯，已婚，育有兩名子女，36歲時便已經擔任牛津大學教授。這位威爾斯的總主教將在明年春天離開現在的職務，繼承凱利博士的坎特布雷總主教職位。威廉斯稱讚凱利總主教在促進聖公會內部團結和了解上作出的貢獻。

南部大莊園的152名成為奴隸的農人獲得自由，教會呼籲當局加強對抗日益猖獗的奴役現象
【梵蒂岡電台訊】巴西勞工部最近的行動使南部帕拉地區數個大莊園中的152名農民奴隸終於獲得自由。據巴西全國農民聯誼會發表的消息說，這些男人、婦女和兒童已經有數星期得不到工資，他們居無定所，沒有糧食也沒有衛生設施，還不斷受到死亡威脅。根據巴西主教團土地問題牧靈委員會所提供的數據，今年前六個月，僅在帕拉的南部和東南部便有1800名農民被迫成為奴隸，這數目是去年同一時期的三倍。該牧靈委員會在數十個社會、工會、宗教和人權機構的支持下，敦促有關當局加強對抗奴隸現象，委員會指出，這個現象正在國內氾濫，而南部地區的情況最為嚴重。

世界24小時

昨天，07 月23 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－聯合國秘書長科菲˙安南和歐洲聯盟對以色列22日夜間的襲擊行動進行了嚴厲譴責
－土耳其總理埃杰維特放棄了反對提前選舉的主張
－摩洛哥和西班牙關於佩雷希爾島達成的協議得到正式承認
－尼泊爾近日受水災打擊，67人死亡，數十人失蹤
－盧旺達和剛果民主共和國達成和平協議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中東的局勢越來越悲慘。聯合國秘書長科菲˙安南和歐洲聯盟對以色列前天22日夜間的襲擊行動進行了嚴厲譴責。英國外相斯特勞稱以色列的襲擊"無法接受並且適得其反"。以色列的空軍對加沙城中心進行了猛烈襲擊，造成15人死亡，其中8名兒童，受傷的人大約140。這次空襲的目標是要消滅哈馬斯運動的領導人。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
空襲行動是在週一夜間展開的，一枚導彈投在居民區，不僅炸到哈馬斯運動領導人薩拉赫˙謝哈德的住宅，周圍的家庭也遭了殃。長久以來，以色列要求巴勒斯坦當局逮捕謝哈德，指控他指揮多起殘殺以色列士兵和平民百姓的兇案。數以千計的哈馬斯的支持者23號早晨涌向加沙的街頭，呼喚報仇。巴勒斯坦新聞部部長拉博稱以色列犯了戰爭罪行，使和平的努力付諸東流。以色列外交部發言人對在這次軍事行動中平民的死亡表示抱歉和遺憾。在加沙走廊發生了其它緊張事件，猶太農民的住區遭迫擊砲打擊，兩名巴勒斯坦人被擊斃。
******

（梵蒂岡電台訊）土耳其的政治危機突然加劇。在民族黨的副總理巴赫切利下達最後通牒後，埃杰維特總理放棄了反對提前選舉的主張。巴赫切利曾威脅，如果不在11月3日舉行立法選舉，他就離開政府。無論如何，埃杰維特的政治為何突然轉變？義大利"晚郵報"的特派員在伊斯坦布爾通過電話向本台表示：
******
實際上，他被迫這樣做。民主左派黨的領導人埃杰維特和民族主義的極右黨及"祖國"中間右翼黨聯合執政，在這個聯合政府中，他只有極右黨的支持，即巴赫切利的支持，看來似乎有些矛盾。巴赫切利的政黨此時在國會中的議員佔相對多數，這個黨成了第一個大黨。巴赫切利曾說：埃杰維特不該辭職。但是他又說必須舉行11月3日的選舉。埃杰維特實際上在他餘下的幾個月的執政期間，冒著失去唯一支持者的風險。但是，我的看法是，此時埃杰維特真的處在走投無路的境地，所冒的風險是，在選舉中不僅自己銷聲匿跡，就連他的政黨也很難度過10％票數的大關，因此可能連國會都進不去。
******

（梵蒂岡電台訊）摩洛哥和西班牙關於佩雷希爾島達成的協議前天22日在拉巴特得到正式承認。兩國的外交部長本伊薩和帕拉西奧肯定了上週六在美國國務卿鮑威爾的調停下達成的協議。本台特約記者阿爾德西作了以下的報導：
******
雙方接受回到危機之前已經存在的狀況，這項危機於7月11日爆發，當時，佩雷希爾島被摩洛哥人軍事占領，然後又被西班牙人奪回。在週一發表的公告中，兩國政府同意9月在馬德里就改善雙邊關係進行討論。這兩個國家早就對摩洛哥地中海沿岸城市，屬西班牙飛地的休達和梅利利亞發生了爭執，但外交關係惡化才有一年多的時間。馬德里指控拉巴特政府對延續捕魚協議提出的條件無法接受，並且指摩洛哥對非法移民進入歐洲沒有進行足夠的干涉。最後，西班牙指責摩洛哥阻礙聯合國和平方案中規定的西沙哈拉前西班牙殖民地實行自決。
******

（梵蒂岡電台訊）尼泊爾近日受水災打擊，67人死亡，數十人失蹤。暴雨連續下了幾天，該國的主要河流的水溢出堤壩，氾濫成災。根據加德滿都內政部的消息，受水災打擊的地區有65個，其中包括首都，那裡已有7人死亡。僅在上週，傾盆大雨在尼泊爾東北部造成眾多山崩事件，150人喪生。

（梵蒂岡電台訊）盧旺達和剛果民主共和國達成和平協議。這項在南非比勒陀利亞達成的協議規定解除極端分子的武裝並將他們驅逐，從占領地區撤出軍隊。兩國國家元首要在協議上簽字，藉著方案的生效，造成至少兩百萬人死亡的4年的戰爭可能會結束。