31- 08- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─第十六屆"人與宗教"國際座談會九月一日在巴勒莫揭幕，教宗將頒佈賀詞
─約翰內斯堡高峰會議進入部長級階段，五大問題仍然懸而未決

教會與社會
─消除貧窮、解決水的問題和農業問題應該是約翰內斯堡高峰會議的主要課題
─蘇丹教會領導人士對請政府和游擊隊在談判中繼續尋求合理的和平

世界24小時
－歐洲呼籲消除進攻伊拉克的念頭
－以色列為誤殺巴勒斯坦家庭表示道歉
－被烏干達軍隊扣留的三位公博尼會會士獲釋放

******

教宗與聖座

第十六屆"人與宗教"國際座談會九月一日在巴勒莫揭幕，教宗將頒佈賀詞
【梵蒂岡電台訊】 由天主教教友組織"聖埃吉迪奧團體"主辦的第十六屆"人與宗教"國際座談會將于明天九月一日在意大利西西里島首府巴勒莫揭幕，屆時將宣讀教宗若望保祿二世致座談會的賀詞。本屆座談會的主題是"衝突與對話中的宗教與文化"，預計將有全球各宗教的三百五十多位代表參加，聖座方面也有促進基督信徒合一委員會主席卡斯帕樞機主教、正義與和平委員會榮休主席埃切卡萊樞機主教、東方教會部部長達烏德樞機主教、烏克蘭利沃夫的大主教胡薩爾樞機主教應邀參與。全球各地不少政治界、文化界和傳播界的著名人士也受邀出席。

三天會期中將舉行大約二十項不同主題的討論會，其中包括基督信徒的合一、修和、中東的和平以及其他許多今日世界的重要問題。九月三日座談會結束當天，與會人士將聯合簽署公元二零零二年和平呼籲。

約翰內斯堡高峰會議進入部長級階段，五大問題仍然懸而未決
【梵蒂岡電台訊】 今後人類最迫切需要解決的六大問題是貧窮、飲水、能源、生態環境惡化、消除愛滋病、以及健康，可是這幾個問題在約翰內斯堡世界"可行發展"高峰會議文件中所佔的比例只有百分之五，偏偏這麼少篇幅的幾個問題至今仍然懸而未決，是美國、歐洲聯盟和發展中國家三方面之間爭執不下的癥結。這便是聯合國約翰內斯堡高峰會議令人困惑的地方。

會議開始頭兩天，一切進行得像是順水推舟一樣的順利，但是當會議逐漸進入核心問題的時候，整個局勢就緩慢下來了，前天二十九日的會議甚至延遲到隔夜三點鐘才散會。目前，會議的已經進入部長級政治性的層次，一百九十個國家的代表團開始進入由外交人員和技術專家參與的閉門會議之中，但是立場的衝突仍然尚未解決。例如在能源使用上，美國、印度和中國都不願意明確肯定公元二零二零年之前使用百分之幾的不污染的能源。為了解決能源污染的問題，歐洲聯盟倒是願意投資十億以上的歐元，美國則表示願意投資九億七千萬美元。

聖座出席約翰內斯堡高峰會議代表團團員之一保羅•孔韋爾西博士告訴本台說：「會議已經進入熱烈商討的階段，由部長級人士直接參與討論。雖然如此，還有許多真正重要的問題有待解決。這些重大問題中包括能源問題、貿易問題、全球化問題等等，對這些各國都有不同的看法、立場和興趣。除了高峰會議外，與此同時進行的還有更具全面代表性的活動，那就是由政府和各國際組織機構專家、以及比較主要的社團聯合參與的集會，這樣的集會因為有非政府組織、青年團體代表、原住民團體代表、工商企業代表、農村團體代表、以及婦女代表參加，所以更具全面代表性，也是高峰會議重要的一環」。

經過幾天的爭論，會議已經清楚看出分為美國、歐洲聯盟和發展中國家三大陣營，那些願意提供資金的國家都要求它們的投資必須有所保證，而接受投資或援助的國家則不願意接受嚴緊的控制和限制。這也是問題之外的大問題。

教會與社會

消除貧窮、解決水的問題和農業問題應該是約翰內斯堡高峰會議的主要課題
【梵蒂岡電台訊】消除貧窮、解決水和農業的問題，應該是約翰內斯堡可行發展高峰會議討論的主要課題。這是聖座出席高峰會議代表團團長馬丁諾總主教下星期向與會人士發言的主題。耶穌會社會服務中心的切爾尼神父從南非報導了有關的消息：

********
聖座代表團團長，聖座駐聯合國常任觀察員馬丁諾總主教在接受耶穌會社會服務中心的記者發問時強調，消除貧窮是約翰內斯堡會議的主要工作，而這也是所有發展的先決條件。此外，水的問題也非常重要，因為水是人賴以生存的基本因素，然而，今天世界上有30億人獲得水的機會很少，但實際上，在發展國家中有多少水被浪費了！馬丁諾總主教將要談的第三個重要課題是農業和農業地區的問題。數以百萬計的農民因為看不到前途而離開農業區跑到城市謀生，結果形成了許多大都會周圍建起了簡陋的小城的現象。因此，發起促進農業工作和農業地區的活動非常重要。

從這方面來說，天主教會實際上是一個最大的發展機構：在發展中國家工作的天主教人士，無論是教友、修女或神父，都透過醫院、學校和社會行動中心的服務，作出了非常寶貴的貢獻。因此，天主教會是可行發展問題的專家，也是進行可行發展的最佳伙伴。

今年一月，教宗若望保祿二世和馬丁諾總主教談到目前的這項可行發展高峰會議時，曾強調了改變對生態的態度問題。改變對生態的態度非常合乎基督信仰精神，也反映了里約會議宣言的第一個原則，就是："人是所有關於發展的努力所考慮的中心"。我們在天主的創造物中是服務生而不是主人。這便是為什麼我們需要改變對生態的態度。聖座在聯合國不僅是代表天主教會，也不僅維護天主教的事，而是要維護全人類的道德原則，就是：維護生命、維護家庭和促進全面發展。
********

蘇丹教會領導人士對請政府和游擊隊在談判中繼續尋求合理的和平
【梵蒂岡電台訊】蘇丹政府和游擊隊目前在肯尼亞的馬查克斯舉行和平對話，蘇丹天主教會領導人士對這兩個對立的勢力為謀求和平努力表示滿意，他們也邀請衝突雙方繼續努力履行實現合理和平的責任。
由於國內局勢動盪不安，蘇丹主教們這幾天在肯尼亞的內羅畢舉行了全體大會。他們在一項公告中說："我們深知作為宗教領袖的責任，我們接納馬查科斯的協定，該協定將引導衝突的兩方為停戰進行談判。"主教們指出，協定中有數點在談判時需要特別予以重視。主教們要求談判兩方本著每個人的人性尊嚴而保障宗教信仰的自由；尤其是在伊斯蘭教徒佔大多數的地區生活的基督信徒的信仰自由應該受到尊重。主教們期望對"團結"這個詞有更加清楚的解釋，避免模稜兩可和不同的詮釋。他們說，強迫實行伊斯蘭法律會令國家的團結有危險。主教們也希望雙方達成的協議能夠實際踐行，以及全國人民都能夠自由和公開地討論這個和平文件。最後，蘇丹的主教們請參加談判的人士繼續努力，完成他們謀求合理和平的責任，不要再度辜負了蘇丹人民。

世界24小時

昨天，08 月30 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－歐洲呼籲消除進攻伊拉克的念頭
－以色列為誤殺巴勒斯坦家庭表示道歉
－被烏干達軍隊扣留的三位公博尼會會士獲釋放

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）消除進攻伊拉克的念頭，這是歐洲為避免整個世界局勢不穩定所發出的呼籲的內容。美國盟國內部的憂慮也在增長，英國越來越頻繁地表示反對進攻巴格達的意見，首相布萊爾的工黨聲明，在軍隊協助美國作戰的情況下，將不再支持政府，就是一例。歐洲的憂慮從大西洋另一邊傳來的訊號得到了肯定。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
毫無疑問，薩達姆擁有大量殺傷性武器，並且有意使用這些武器對抗中東其它國家和美國，但華盛頓不會忍受這一要脅，將以預防性的方式消除這一威脅。切尼也答覆了擔心進攻行動會導致世界局勢不穩定和新的兇殺活動的說詞，他說推翻薩達姆有助於在中東的和平和對抗恐怖主義的戰鬥。他表明，美國無意發動一場征服戰爭，而是一場解放戰爭，促進在巴格達的民主發展。切尼的聲明也答覆了在歐洲和中東反戰的情緒，法國總統希拉克週四也加入了在德國、俄羅斯和部分英國發出的小心慎重的邀請，中國、印度和中東各國以及沙特阿拉伯和埃及已經採取了反對進攻的立場。不過，白宮的決心似乎已經下定，切尼發表講話後，很難再收回腳步。
******

（梵蒂岡電台訊）中東又度過了流血的一日，以色列在加沙和杰寧打死一些巴勒斯坦人，三名猶太人士兵也受了傷。以軍在加沙走廊也朝路透社的電視攝影師開槍，幸好他未受任何損失。聯合國也發出了新的警告，以色列近幾月為消除恐怖主義採取的嚴厲安全措施給巴勒斯坦的經濟"造成真正的災難"。聯合國在中東的特使拉森作了上述表示。以色列軍隊在加沙走廊誤殺了一個巴勒斯坦家庭，事後雖然以色列道了歉，抨擊的聲音仍不平息。哈馬斯極端運動宣佈報仇，這個事件也給以色列人和巴勒斯坦人之間的對話蒙上了陰影。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
在加沙走廊四名巴勒斯坦人被殺，他們是一個50歲的母親，兩個兒子和一個姪子，都在20歲上下。以色列國防部長承認是軍隊犯了一個錯誤，儘管他表示道歉並下令進行認真調查，仍然不僅在巴勒斯坦人中間引起仇恨情緒，也使經過多次推遲的巴勒斯坦內政部長和以色列國防部長的會晤被取消，這項會晤旨在達致以色列士兵從占領地區撤出的協議。復仇的情緒也在巴勒斯坦人內部盛行，在圖勒凱爾姆，兩名涉嫌與以色列合作的青年被殉道旅游擊隊和法塔赫綁架，他們面臨死亡的威脅。以色列逮捕了一個巴勒斯坦女孩，當時她正在準備完成謀殺行動。此外，以色列警方對運往伊朗的軍事物資展開調查，這些貨物在漢堡港被攔截，集裝箱從這裡運回海法。
******

（梵蒂岡電台訊）被烏干達軍隊扣留的三位公博尼會會士獲得釋放，他們於週三在軍隊與"上主抵抗力量"游擊隊的作戰中被扣留，當時，三位傳教士正在從事和平使命，"傳教通訊社"的社長，本台特約記者阿爾巴內塞神父是三位傳教士中的一個。本台特約記者薩肋諾作了以下的報導：
******
在烏干達北部與軍隊上層進行的長時間的對話終於澄清了扣留傳教士造成的誤解。這個誤解能送掉三位傳教士的性命。週三，傳教士們正在和"上主抵抗軍"見面時，軍隊進行干涉，他們以為傳教士們涉入販賣武器的行動。在隨後發生的激烈戰鬥中，傳教士們冒了很大的風險，正如阿爾巴內塞神父事後所表示的，他們不只一次相信，軍人要處死他們。一整天和一整夜他們沒有水和食物，並且受到烏干達軍人的毆打。另一位被扣留的羅德里格斯神父手臂受了輕傷，他說："這是一個可怕的經歷，但讓我們體驗了這裡的人天天受的苦。"
******