22-10- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗若望保祿二世舉行冊封真福大典

教宗與聖座
─教宗世界傳教日聖伯多祿廣場冊封六位新真福，其中兩位是烏干達年少殉道的要理教師
─教宗接見參與前日列真福品大典的朝聖人士，強調愛德是新真福共有的特點

教會與社會
─主耶穌的宣揚福音的邀請今天更加迫切
─21位諾貝爾和平獎得獎人在羅馬出席第三屆高峰會議
─印度隆重紀念多默宗徒抵達該國和聖方濟各沙勿略逝世周年
─坦桑尼亞傳教士的夢想實現，"喜樂村"奠下基石
─維也納主教們呼籲信友幫助貧窮地區的教會

世界24小時
－愛爾蘭通過尼斯協定，歐盟向東歐開放
－厄瓜多爾和黑山分別舉行了總統和議會選舉
－莫斯科再次強調對伊拉克問題的立場
－菲律賓當局繼續追蹤三寶顏爆炸案的兇手
******

教宗與聖座

教宗舉行冊封真福大典，表揚六位教會先賢，自左至右分別是苦難瑪利亞修女、安德烈亞•賈欽托•隆金主教、兩位烏干達要理教員達烏迪•奧克洛和吉爾多•依爾瓦、馬爾科•安東尼奧•杜蘭多神父、利杜依納•梅內古齊修女

教宗世界傳教日聖伯多祿廣場冊封六位新真福，其中兩位是烏干達年少殉道的要理教師
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十月二十日星期天，世界傳教節當天上午，在梵蒂岡聖伯多祿廣場隆重冊封六位新真福，他們的肖像，就像歷來每次冊封真福和聖人的時候一樣，都高懸在聖伯多祿大殿正面中央高處的位置，讓來自各國的全體參禮信友瞻仰。正中間那幅像畫的是非洲烏干達二十世紀初年殉道的兩位年少的要理教師，十六歲的達烏迪•奧克洛和十二歲的吉爾多•依爾瓦，左邊的兩幅是十九世紀下半葉二十世紀上半葉意大利北部特雷維佐教區的主教安德肋•賈欽托•隆金，法國十九世紀的瑪利亞方濟各女修會的創會人苦難瑪利亞修女，右邊的兩幅是十九世紀意大利西北部都靈城遣使會會士馬爾坎托尼奧•杜蘭多神父，二十世紀上半葉意大利北部帕多瓦城方濟各撒肋爵女修會的利杜伊納•梅內古齊修女。

教宗舉行冊封真福大典時所供奉的六位真福的聖髑

烏干達兩位年少殉道的要理教師懷著信德的勇氣，面對仇視他們的迫害者所持的長槍，毫不猶豫地接受殘酷的死亡。教宗在冊封真福彌撒講道中推崇他們是全世界要理教師的模範和代禱者，對那些仍然處在為信仰而受苦，甚至冒生命危險的地方的要理教師，尤其如此。

六位新真福中的其他四位雖然沒有悲慘壯烈地犧牲性命，但也同樣一生不辭勞苦和痛苦地為基督的福音效命。他們雖然生活在不同的環境和地方，但都一致地本著愛德的精神，為基督作證。教宗說：「他們在世界傳教節這一天列入真福品，這提醒我們傳教的第一要務乃是真誠不斷地尋求聖德。如果我們不忠誠地度福音的生活，我們就無法言行一致地為福音作證」。

冊封真福大典彌撒中奉獻禮

冊封真福彌撒大典結束的時候，教宗隨即帶領在場的各國朝聖人士頌念三鐘經。在這個機會中，教宗特別提到當天傳教節的意義說：「今天我願意由衷地感謝無數的神父、會士、修女、教友男女傳教士，向他們致敬，

他們在傳教的最前線為了服務基督而消耗自己的精力，甚至還為基督作證而流血。我也感激所

有與男女傳教士合作的人，他們以協助傳教的善行有效地在現世建立天主的神國」。

教宗接見參與前日列真福品大典的朝聖人士，強調愛德是新真福共有的特點
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世按照慣例，在星期天冊封真福或聖人的次日，特別接見來自各國參與冊封大典的人士。昨天十月二十一日上午，他在梵蒂岡保祿六世大廳再次推崇六位新真福的人性與精神特點，這些特點雖然有別，但都昭示了"見證"的意義。天主藉著這幾位供作地方教會成聖的典範，完成了偉大的事業。

教宗首先讚美兩位殉道真福達烏迪•奧克洛和吉爾多•依爾瓦的國家烏干達，他祝望藉著這兩位在公元一九一八年致命的少年的轉禱，教會能夠在非洲和在全世界越來越成為善意與和平的工具。至於意大利特雷維佐教區的真福隆金主教，教宗推崇他是熱心關懷自己教區的司鐸和窮人的慈父，孜孜不倦地推行教區牧靈的工作。對意大利都靈城的遣使會士真福馬爾坎托尼奧•杜蘭多神父，教宗舉揚他盡一生之力宣講福音，推動民間傳教工作建立修會，關懷貧窮的人，有意大利的聖味增爵的美稱。

關于瑪利亞方濟各傳教修女會創會人，法國的真福苦難瑪利亞修女，教宗勉勵這個大修會的修女們效法會祖，在真理中懷著愛德來推展與不同文化對話的工作。最後，教宗提到意大利的另一位真福利杜伊納•梅內古齊修女，他說這位方濟各撒肋爵女修會的女真福激勵我們熱愛生命，從生命存在開始直到自然結束這整個期間，都應該予以尊重，藉以回應天主對我們的愛。

教會與社會

主耶穌的宣揚福音的邀請今天更加迫切
【梵蒂岡電台訊】10月20日普世教會舉行了第76屆世界傳教節。今年傳教節以宣揚寬恕為主題。教宗若望保祿二世在今年傳教節文告中指出，教會的傳播福音使命以宣揚天主的愛、仁慈和寬恕最為重要。教宗請大家不斷地為教會的傳教使命祈禱，並以各種方式協助教會在世界各地的活動，來建造天主的國度。教宗說，大家都清楚知道，可怕的戰爭和革命令上世紀染滿了鮮血，而各地的衝突繼續蹂躪著世界。教宗也指出，在這樣艱困的環境下，人們感到極需要天主的慈愛，因此主耶穌要大家宣揚福音的邀請，今天變得更加迫切了。

根據統計資料，今天在世界各地傳播福音的神父有5萬5千人，其中1千多位是主教此外，還有大量的修會會士、修女、修生和在俗教友，總數超過了75萬人。傳教人員每天必需面對艱難的環境，有時甚至要犧牲性命。僅去年一年內，便有33位天主教傳教人員在亞洲、拉丁美洲和非洲為主殉命。雖然如此，仍然有大量的熱心人士，冒著各種危險在各處傳教。在厄立特里亞和埃塞俄比亞傳教的卡爾羅•特拉瓦利諾和弗蘭卡•佩謝兩夫婦便是他們中例子。我們先請問他們，一同到國外傳教的構想是怎麼來的：

答：我們為了信仰而選擇出外傳教，這個構想是於1969年有的。當時，我們希望能夠真正體驗在悲慘的情況下、在痛苦和死亡的處境下，是否也可以生活出福音的友愛和不要求代價的愛的信息。我們選擇了馬薩烏，因為這裡的痲瘋病人需要協助。後來，我們從馬薩烏去了埃塞俄比亞的阿斯馬拉。

問：您們的傳教工作最大的目標是什麼？
答：我們的目標有三方面，就是醫療、教育和工作三方面。我們認為受排斥的人應該重新享有他們在醫療、教育和工作上的權利。我們從服務痲瘋病人開始，因為他們是邊緣人中最邊緣的人，他們生活在遠離人的社團的沙漠的一角，後來，我們的服務範圍擴大到其他處境困難的人，今天，我們尤其以肺病、愛滋病的患者和沒有過正常生活條件的兒童為服務對象。

問：可以談談您們夫婦一同從事義工工作的意義嗎？
答：這對我們來說，有很大的意義。我們一開始便有意以夫婦的身份在受苦的人們中間生活，後來，更以家庭來置身他們中間，因為我們的兒子也參加了我們的傳教生活。對我們來說，這是一項使命，是為了信仰而做的選擇。我們認為，這個選擇能夠對將來我們所遇到的人發生影響。

問：您們在厄立特里亞和埃塞俄比亞傳教33年，這兩個國家的衝突對你們的使命造成了什麼影響？
答：很遺憾，這兩個國家在最近這些年來所經歷的都是戰爭和衝突，只有過極短時間的和平，也許只是表面上的和平。我們分擔了這兩個國家的人民的痛苦，同時也一同忍受痛苦，並設法為更寧靜的生活開闢一條希望的新道路。

21位諾貝爾和平獎得獎人在羅馬出席第三屆高峰會議
【梵蒂岡電台訊】21位諾貝爾和平獎得獎人於19日和20日兩天在羅馬參加第三屆得獎人高峰會議。這項會議由戈爾巴喬夫基金會發起，羅馬市政府主辦，本屆會議討論的主題是：烽火中尋求和平以及水的緊急情況。出席會議的人士除了戈爾巴喬夫和諾貝爾和平獎得獎人外，還有國際特赦組織、兒童基金會、無國界醫生組織等機構的代表。戈爾巴喬夫在會上宣讀了報告，巴勒斯坦人領袖阿拉法特從拉姆安拉通過電話向大會發表講話，聯合國駐意大利代表宣讀了祕書長科菲•安南給大會的信息。這項討論世界和平與水的問題的會議於20日結束時，與會人士簽署了一項聯合聲明，反對以武力來解決國與國之間的紛爭，同時表示全力支持聯合國。

印度隆重紀念多默宗徒抵達該國和聖方濟各沙勿略逝世周年
【梵蒂岡電台訊】印度天主教會隆重紀念多默宗徒抵達印度1千9百50周年和聖方濟各•沙勿略逝世450周年。喀拉拉邦的紀念活動已經於20日展開，並將延續到下個月。紀念活動以一台莊嚴彌撒揭幕，隨後舉行了兩項禧年慶旗的升旗典禮，信友們同聲高唱特別為這兩個重要周年紀念編寫的禱文。全國所有的聖堂和教會機構在整個紀念時期中都將誦唸這篇禱文。紀念活動的最高潮是於11月16日和17日在埃爾納古勒姆舉行的禮儀，教宗特使，宗座萬民福音部部長塞佩樞機將前往參禮。

坦桑尼亞傳教士的夢想實現，"喜樂村"奠下基石
【梵蒂岡電台訊】非洲坦桑尼亞的傳教士有一個最大的夢想，就是興建一個多種用途的綜合建築。現在這個夢想已經實現，因為取名為"喜樂村"的建築已經於9月19日在姆布韋尼奠基。興建"喜樂村"的計劃來自意大利苦難會傳教士科爾泰西神父，獲得意大利"善心"傳教協會的支持和協助。出席奠基禮的人士包括坦桑尼亞天主教會的神長和當地的伊斯蘭教代表。
"喜樂村"占地36萬5千平方公尺，除了聖堂和一個大公性中心外，還將設有招待家庭的場所、幼兒園、學校、工場、農場、醫療中心、和一所漁業學校。科爾泰西神父興高采烈地說："地上的興建可以令天堂更近。"
科爾泰西神父一向熱愛非洲，許多年前在意大利的貝加莫創辦了一個非洲博物館並且負責博物館事務18年的時間，直到醫生宣佈他患了重病才離開這個職務。就在那時，他決定將自己奉獻給非洲人民，為他們服務。科爾泰西神父說，他在與非洲的流浪兒童和愛滋病的受害者接觸後，看清了天主所指給他的路。於是，他生命中的最大的夢滋生了，就是：興建一個"喜樂村"一個能夠照顧坦桑尼亞窮人和病人，為他們提供醫療、教育、職業培訓的中心。

維也納主教們呼籲信友幫助貧窮地區的教會
（梵蒂岡電台訊）由維也納總主教克里斯托夫樞機領導的奧地利主教團在一份牧函中向信友們發出呼籲，邀請他們"特別留意每個基督信徒的普遍召叫，這個召叫就是按照天主的計劃生活。"基督信徒的召叫包含"向萬民宣報福音，傳播天國來臨的訊息。"奧地利主教團在上星期天慶祝普世傳教節當天起草的牧函中表明，每個領過洗禮的信徒有必要將自己的信仰告訴他人，以這種方式從事傳教活動。"奧地利的主教們也提到智利天主教會因過去獨裁時期所遺留下的"經濟和政治方面的艱難步履"所面臨的處境。主教們提醒信友"我們基督信徒應邀為同情智利教會和在非洲、亞洲和拉丁美洲貧窮教區的處境做出具體行動。同全球的傳教士一樣，我們也活出我們的召叫，與他們一起做出奉獻。

世界24小時

昨天，10 月21 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－愛爾蘭通過尼斯協定，歐盟向東歐開放
－厄瓜多爾和黑山分別舉行了總統和議會選舉
－莫斯科再次強調對伊拉克問題的立場
－菲律賓當局繼續追蹤三寶顏爆炸案的兇手

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）愛爾蘭通過了尼斯協定，歐洲向東歐開放。這是愛爾蘭人前天星期天公民表決的結果，63％的選民推翻了15個月前不贊成歐洲聯盟擴大的投票結果。這次公民表決唯一的負面現象，就是愛爾蘭人對投票表現出的不關心，只有半數有投票資格的選民投了票。雖然如此，國際間對愛爾蘭的表決結果做出積極反應。歐洲委員會主席普羅迪說："現在我們可以繼續擴大了，愛爾蘭人表現出他們是歐洲思想的積極擁護者。"藉著都柏林的贊成，2000年的尼斯協定繼續生效，這項協定確定必要的改革，使歐盟機構在新國家加入後也能夠起作用。關於對愛爾蘭投票結果的評論，本台特約記者法利內拉從都柏林作了以下的報導：
******
愛爾蘭總理埃亨聲明："愛爾蘭人藉著他們的表決明確表示了為歐洲有益的，為愛爾蘭也有益。我們如此留在歐洲的心臟，也願意以我們的表決歡迎其它候選國家。"

在都柏林的歐洲議會主席考克斯說："這是個重大勝利的時刻。我很高興事情的進展狀況。"

前總理菲茨杰拉德說："投票結果極佳，我們得以向愛爾蘭人解釋歐洲，愛爾蘭人做出積極回應。"
******

（梵蒂岡電台訊）厄瓜多爾上星期天也舉行了總統選舉。前軍人出身的古鐵雷斯得到20％的選票，中間右翼黨的諾沃亞得到17，50％的選票。他們將於11月2日舉行決選競爭。

黑山也在上星期天提前選舉國會議員，國家元首瓊卡諾維奇的政黨在75席中奪取39席，勝過了布拉托維奇領導的反對黨。

（梵蒂岡電台訊）聯合國安理會針對伊拉克的新議案"不能規定自動使用武力，不能在檢查武庫和實驗室的問題上提出無法踐行的要求。俄羅斯副外交部長菲多托夫昨天21日作了上述表示，在聯合國繼續討論針對與巴格達的危機所要採取的新議案時，強調了莫斯科對伊拉克問題的立場。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓三寶顏城前天20日在一個人群密集的朝聖堂前有一枚炸彈爆炸，目前當局繼續追蹤逃跑的兇手。在爆炸中一名軍人死亡，至少17人受傷。這個事件是近四天中在菲律賓的第三次，也是在三寶顏的第二次。在馬尼拉服務的雷神父接受本台訪問時表示：

答：顯然受到打擊的是一個基督信徒的目標，那裡在三寶顏很有象徵性。它讓人記起有一次穆斯林準備入侵這個城市，基督徒卻看到了聖母顯現，聖母阻止住穆斯林進攻城市。

問：這些行兇事件都是誰干的呢？
答：三寶顏城的人把罪過歸於穆斯林，他們與聖劍組織有些來往，與遠處的基地組織有密切關係。馬尼拉這裡則不清楚是誰干的，不知道是一般犯罪事件，還是把在馬尼拉的爆炸事件與在菲律賓和在三寶顏的事件拉在一起。