06-11- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗聖伯多祿大殿主持追思彌撒，紀念一年來全球去世的樞機主教和主教

教宗與聖座
─教宗聖伯多祿大殿主持追思彌撒，紀念一年來全球去世的樞機主教和主教
─聖座國際聖體大會委員會羅馬集會，籌備下屆在墨西哥瓜達拉哈拉舉行的國際聖體大會

教會與社會
─法國主教團召開全體大會討論牧靈、社會和國際上的重要問題 ─韓國主教呼籲神父們表明反對墯胎立場
─澳大利亞天主教和聖公會舉行"修和祈禱日"

世界24小時
－東盟和中國簽署協議，為建自由貿易區奠定基礎
－泰米爾虎宣佈準備將游擊隊改為政黨
－北朝鮮和日本的邦交正常化再次停頓
－美國舉行選舉活動
－以色列將提前選舉
******

教宗聖伯多祿大殿主持追思彌撒中參禮的樞機主教和主教

教宗與聖座

教宗聖伯多祿大殿主持追思彌撒，紀念一年來全球去世的樞機主教和主教
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天十一月五日上午在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持隆重的追思彌撒，紀念一年來全球各地去世的樞機主教、總主教和主教。十一月，在天主教的傳統中，是紀念先我們而亡故的親友的月份，所以，教宗通常也在這個月的月初，在聖伯多祿大殿主持這樣的追思彌撒，紀念世界各地亡故的牧人。

這台教宗主持的彌撒是由聖座國務卿索達諾樞機主教和其他數位樞機主教共祭的。教宗在彌撒講道中說：「這是一種既憂傷又溫馨的氣氛，令人安慰的諸聖相通功這件肯定的事實，減輕了我們對已故的人無法完全消失的痛苦」。

教宗說：「今年去世的這些樞機和主教們已經抵達了人生的終點，對他們所留下的、支持我們的生活的榜樣，我們都很感激，其中有幾位和我更有深摯的友誼。我特別樂意提及可敬的幾位樞機主教：保祿•貝托利，弗拉尼奧•庫哈里奇，路易•馬里耶•比勒，亞歷山大•托德亞，約翰內斯•約阿西姆•德根哈特，盧卡斯•莫雷拉•內維斯，阮文順，以及胡振中」。

追思彌撒中教宗講道

除了這幾位樞機主教外，教宗也紀念世界各地的總主教和主教，他說他們在生命結束那一刻，同基督一起向天主說出最後一次的"看，我在這裡"。「他們的一生，特別是在奉獻給上主以後，都全心全力在尋求天上的事，他們以自己的言行勉勵教友們如此生活。這些基督羊群的牧人用他們的手祝福，用他們的話安慰，用他們即使是靜默的臨在為天主無限的仁慈作有力的見證。其中有幾位甚至有幸，在面對嚴厲的考驗和無人道的迫害的時候，以英勇的方式為此作證」。

教宗最後說：「信德之光使我們覺得與我們這些已故的兄弟們更為接近。表面看來，死亡是把我們彼此分開了，然而基督的威能和祂的神卻使我們結合得更密切」。

聖座國際聖體大會委員會羅馬集會，籌備下屆在墨西哥瓜達拉哈拉舉行的國際聖體大會
【梵蒂岡電台訊】 聖座國際聖體大會委員會六十位代表，從十一月五日起，在羅馬舉行為期三天的會議，討論下一屆在墨西哥瓜達拉哈拉舉行的國際聖體大會的籌備事宜。下屆國際聖體大會將于二零零四年十月十日至十七日舉行，主題是：聖體，新千年代的光明和生命。

國際聖體大會由良十三世教宗在公元一八七九年成立，一百多年後，于一九八六年由當今教宗若望保祿二世提升為直屬聖座的機構。根據委員會新的章程，這個機構的宗旨是使人類更好地認識隱藏在聖體聖事內的主耶穌基督，並日漸熱愛祂，為祂服務，因為聖體是教會生命的中心，也是教會拯救世界的使命的中心。

聖座國際聖體大會的任務是包括向教宗提議舉行國際聖體大會的日期和地點，並協助負責舉辦國際聖體大會的地方性質的委員會和代表籌備大會的事宜。

教會與社會

法國主教團召開全體大會討論牧靈、社會和國際上的重要問題
【梵蒂岡電台訊】法國天主教主教團從11月3日起在露德舉行全體大會，討論的問題除了法國地方教會的牧靈工作、要理教授、婚姻問題、教會與法國社會的關係等問題外，也要涉及歐洲憲章、國際恐怖主義等等的國際性問題。出席這項會議的有150位法國主教，此外，還有16位其他國家的主教和一些基督教的代表也應邀參加。

在會議的揭幕禮上，波爾多的總主教向與會人士介紹了會議討論的課題，他請主教們活出最大的集體領導的經驗，來更加突顯出教宗若望保祿二世所祝望的教會的傳教使命上的共融。

法國主教團發言人拉蘭蒙席在接受本台訪問時說，這次會議將集中討論有關要理教授和婚姻問題的兩個文件。他指出，要理教授文件著重於如何在一個基督信仰淡化了的時代中把信仰建議給年輕一代，以及如何使年輕人和成年人度一個真正的基督信徒生活。拉蘭蒙席說，這個問題不僅與要理教員有關，也是整個教員社團的責任。在一個對宗教幾乎成了"文盲"的社會中，需要重新建立要理傳授的工作。

至於婚姻問題的文件，拉蘭蒙席說，法國每年大約有24萬名青年行婚配聖事，如何令這些青年發現這個聖事的富饒呢？尤其是今天的年輕人常自問，如何能夠做到終身忠貞。拉蘭蒙席指出，要理教授和婚姻問題正是法國主教們這幾年來致力於向現代社會建議信仰的工作的一部分。

韓國主教呼籲神父們表明反對墯胎立場
【梵蒂岡電台訊】韓國仁川的主教勸勉國內的神父們更清楚的表明他們反對墯胎的立場。他在一封牧函中說："如果牧人們對這個問題緘默，死亡文化將令天主教徒的心越來越硬。"這位主教指出，許多本堂神父沒有膽量指責選擇了墯胎的教友。他寫說："墯胎是一個嚴重的謀殺行為，因為所殺害的是一個無辜而且不能自衛的胎兒。"
韓國墯胎的數目令人驚恐，每年有1百80萬個胎兒在母胎中被墯，而誕生的嬰兒則只有60萬個。墯胎的數目比德國高了20倍以上。因此，仁川的主教請韓國神父們使教友們對有關的教會訓導有更好的認識，找出預防墯胎的措施以及給予墯胎的婦女牧靈協助。
仁川教區家庭牧靈機構的負責人說，在這方面，韓國的本堂神父們缺乏適當的培育。她說，許多神父不願公開談性問題，因為人們把"性"看作是一種禁忌。仁川教區的家庭牧靈機構目前正在設法使人們克服這種思想，同時也在教區中推廣自然節育法。

澳大利亞天主教和聖公會舉行"修和祈禱日"
【梵蒂岡電台訊】澳大利亞的天主教徒和聖公會教徒，於11月4日舉行了"修和祈禱日"，為兩個教會的合一祈禱。這個活動由澳大利亞天主教大公與宗教關係委員會主席帕特尼主教和澳大利亞天主教與聖公會對話委員會主席之一的沃克主教聯合發起，他們在有關的公告中說，祈禱日在兩個教會共同的傳統節日：諸聖占禮的同一個星期進行，要我們重新認出天主教和聖公會的信徒生活中的聖善。
澳大利亞的天主教徒和聖公會教徒間的關係最近有顯注的改善，雙方更加誠懇也更加了解。帕特尼主教和沃克主教提醒大家，目前仍然沒有達到有形可見的完全合一，而教宗若望保祿二世和英國聖公會的領導人都勉勵雙方的信徒繼續加強互相間的關係。

世界24小時

昨天，11 月05 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－東盟和中國簽署協議，為建自由貿易區奠定基礎
－泰米爾虎宣佈準備將游擊隊改為政黨
－北朝鮮和日本的邦交正常化再次停頓
－美國舉行選舉活動
－以色列將提前選舉

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）東南亞經濟合作組織的國家和中國前天4日在柬埔寨的金邊簽署協議，為建立世界上最大的自由貿易區奠定了基礎。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
中國沒有正式加入東盟國家，但實際上是那個地區較受尊重和令人畏懼的經濟強國。正因為如此，協議在論壇開幕之前就已達成。這項協議有著重大的潛力，因為建立一個無疆界的市場，向17億人口開放，貿易總額相當於數萬億歐元。這個東南亞的唯一市場將在2015年之內生效。週一討論的另一個議題是恐怖主義和該地區國家為交換關於恐怖組織和地區上涉嫌恐怖分子的消息所要採取的措施。亞洲的領導人們也批評了西方國家，首當其衝的是澳大利亞，因為該國近期勸勉本國國民出於安全理由，不要前往幾個東南亞國家，更不能去印度尼西亞、馬來西亞和菲律賓。
******

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡30年來的內戰造成6萬多人死亡，現在出現了和平的希望。近期在泰國結束的談判中，泰米爾虎游擊隊先是放棄了在東南部泰米爾人居多的地區建自治國家的要求，現在又宣佈準備將游擊隊改為政黨。本台特約記者科焦拉從新德里作了以下的報導：
******
在泰國已經結束的第二輪談判中，泰米爾的談判代表巴拉辛哈姆聲明，他的游擊隊準備改成政黨，並且願意接納政治上的多元化。這個徹底的轉變也令挪威調停方面驚奇，他們從2月停火宣佈後，步步緊隨著談判的進行。泰米爾的發言人也宣佈將於本月25日會見僧迦羅人總理維克勒馬辛哈，那時，給予援助的國家將在挪威的奧斯陸舉行會議。現在，和平進程在很大程度上取決於對前游擊隊員恢復正常生活的重新安排。預計，這項正常化進程需要費用大約5億美元。遺留下來的唯一問題是泰米爾虎在5個國家還是非法組織，這些國家包括美國和印度，泰米爾在那裡被指控在1991年謀殺了印度總理拉吉夫．甘地。
******

（梵蒂岡電台訊）北朝鮮和日本的邦交正常化再次停頓。平壤的外交部發言人表示，在兩國關係沒有任何進展的情況下，北朝鮮將被迫重新考慮目前暫緩導彈試驗的狀況。北朝鮮的警告是在兩個國家10月29和30日在馬來西亞的吉隆坡舉行第一輪談判沒有結果之後，提出的。

（梵蒂岡電台訊）在國際政局以華盛頓、巴格達和聯合國三方鐵腕較量為特徵的背景下，美國人昨天5日參加九一一事件後的首次投票活動。東海岸的幾個州的投票站先揭開序幕，受時差影響的地區陸續投入，最後才輪到美國西端的夏威夷。這次"中期"選舉是公共輿論的一面鏡子，尤其是瞭解美國人情緒的溫度計。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
現在輪到選民說話了，這次投票處在對可能的伊拉克戰爭的憂慮和對經濟吃不准的時刻。一些分析家稱這次表決是對布什的政策的一次檢驗，它的重要性表現在總統完成的施加影響的巡迴上，最近幾天，他視察了23個州，給共和黨的候選人助陣。這次選舉是要選出眾議院的所有議員、參議院的34席和36個州長。白宮主人的政黨如果失敗，便意味著他的失敗。民意測驗不是很肯定，但共和黨似乎保持眾議員的多數地位，民主黨則要較費氣力地保持在參議院的優勢。最後的民意調查顯示，選民較關心的是經濟議題，不過，兩黨中沒有一個能夠真正有說服力，恐怕前往投票的百分率再次下跌。布什保持超出六成的支持率，他盡力提醒美國人對打擊恐怖主義戰爭和伊拉克危機的注意。民主黨人有意把力量集中在對經濟挑戰方面，正是為了抵消對抗恐怖主義戰爭的效果。他們在競選運動中也動員出前總統克林頓。目前卻看不出這種勢力的平衡被打破。
******

（梵蒂岡電台訊）以色列將提前選舉。這是工黨部長們最近退出右翼黨領袖沙龍領導的國家統一政府後引起危機的後果。提前選舉的消息是昨天5日上午先是由卡次亞夫總統在記者招待會上宣佈，然後由沙龍本人在與總統會晤結束後宣佈。此外，利庫德黨的前總理內坦尼亞胡以出人意料的舉動接受了在政府內任外交部長的邀請，一直到選舉為止。