13-11- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─拉丁美洲主教團協會主席豪爾赫•恩里克主教在哥倫比亞遭綁架，教宗關切，呼籲信友懷抱希望
─聖座要求保障所有人都能取得資訊和擁有言論自由

教會與社會
－意大利11月17日舉行移民日
－菲律賓教友首次公開誦唸新增添的玫瑰經光明五端
－梵蒂岡電台編輯的"各地教會新聞"獲得意大利新聞專欄獎

世界24小時
－伊拉克國會拒絕接受聯合國第1441號議案
－兩個巴勒斯坦組織準備停止一年在以色列境內的自殺式兇案
－俄羅斯和歐盟對加里寧格勒的問題達成了協議
******

教宗與聖座

拉丁美洲主教團協會主席豪爾赫•恩里克主教在哥倫比亞遭綁架，教宗關切，呼籲信友懷抱希望
【梵蒂岡電台訊】 天主教哥倫比亞西帕基拉教區主教兼拉丁美洲主教團協會主席豪爾赫•恩里克•希門尼斯•卡瓦哈爾，十一月十一日在哥倫比亞聖安東尼奧•阿吉雷拉遭哥倫比亞武裝革命陣線游擊隊綁架，同他一起的還有德西代里奧•奧胡埃拉神父，他們在前往聖安東尼奧•阿吉雷拉主持一項儀式的時候，遇到這件意外。

教宗若望保祿二世聞訊後，請國務卿索達諾樞機主教致電哥倫比亞主教團主席佩德羅•魯比亞諾•賽斯樞機主教，表達教宗的關心，電函中說：「面對豪爾赫•恩里克•希門尼斯•卡瓦哈爾主教和德西代里奧•奧胡埃拉神父的遭綁架的悲哀消息，教宗深切分擔哥倫比亞全體主教的痛苦，並邀請當地每位主教和神父在艱困的處境中，仍然慷慨大方地為福音服務」。

聖座拉丁美洲委員會主席若翰•雷樞機主教也發表聲明，呼籲綁架的人尊重他們手中的兩位教會人士的生命、自由和人性尊嚴。哥倫比亞主教團副主席路易斯•奧古斯托主教也要求綁架者盡快釋放人質，不使綁架的行為成為國內戰亂惡化的標記。

聖座要求保障所有人都能取得資訊和擁有言論自由
【梵蒂岡電台訊】保障貧窮國家得以透過資訊而獲得知識。這是聖座向聯合國將召開的資訊社會高峰會議所做的要求之一。這項高峰會議將先後於2003年和2005年在日內瓦和突尼斯舉行，目前，各地區正積極進行會議的籌備工作，歐洲地區的籌備會議已經於日前在羅馬尼亞首都召開完畢。率領聖座代表團的是帕斯托雷主教，這位宗座社會傳播委員會的祕書在會議中發言時說："聖座認為，知識是資訊概念的必要因素，是令人富饒使人得益以及參與目前社會演進的不可或缺的因素。"帕斯托雷主教指出，歐洲在資訊園地有貧富懸殊的現象，他認為，歐洲除了需要解決它這個內部的問題外，還有為世界上其他地方解決這個問題的義務。
這位聖座代表推崇為明年有關資訊的高峰會議所草擬的文件具有重大的價值，但也建議在文件中加入一些基本的原則。他說："資訊社會不應該讓強者的利益先於弱者的利益。"帕斯托雷主教於是建議在文件中加入道德條文，他籲請歐洲人權會議特別關注有關資訊自由和言論自由的條文，因為兩者都是資訊社會的基本道德因素。

教會與社會

意大利11月17日舉行移民日
【梵蒂岡電台訊】意大利定於11月17日舉行全國移民日，主題是：基督如何接待了你們，你們也該這樣接待他人。昨天12日上午在梵蒂岡電台進行了一項記者招待會，向新聞界人士介紹舉行全國移民日的目的和意義。主持記者會的是迪法爾科主教，移民基金會的負責人佩特利斯蒙席、參議員羅薩蒂和負責意大利的阿爾巴尼亞天主教徒靈修生活的費拉羅神父，都在記者會上發表了言論。

佩特利斯蒙席說，接待對基督信徒來說，最為重要。但只是接待還不夠，還需要保障人們的共同生活。他又說，移民日並非只為移民舉行，也是為所有移動的人，為那些有問題的團體舉行的，比如，國外的意大利人社團、吉普賽人團體、海員、機場人員等等。費拉羅神父認為應該支持小社團成員的靈修需要；迪法爾科主教則指出，移民並非僅是經濟的要素，移民也是人，對他們的關懷非常重要。在接待後需要有關懷，兩者的目標都是促進基督信徒的愛德。

菲律賓教友首次公開誦唸新增添的玫瑰經光明五端
【梵蒂岡電台訊】菲律賓天主教友於10月31日首次公開誦唸了教宗若望保祿二世新增添的玫瑰經光明五端。2000名教友是在辛海綿樞機帶領下，在奎松城的和平聖母朝聖地誦唸的。辛樞機在宣佈舉行教宗訂定的玫瑰經年後說，玫瑰經年將帶給菲律賓很大的福祉。他指出，在國家面對極度困難的時刻，瑪利亞總顯然地與菲律賓人在一起。辛樞機說："瑪利亞通過數以百萬計的唸玫瑰經和遵照玫瑰經而生活的人，引導我們的國家。"巴卡尼輔理主教解釋說，瑪利亞完全朝向她的聖子耶穌基督，而玫瑰經則是一篇充滿基督學的祈禱。

梵蒂岡電台編輯的"各地教會新聞"獲得意大利新聞專欄獎
【梵蒂岡電台訊】梵蒂岡電台編輯的"各地教會新聞"，獲得2002年的意大利新聞專欄獎。頒獎禮已經於11月9日在米蘭舉行，"各地教會新聞"編輯部門的兩位同仁代表前往領了銀盤獎，他們並將於22日得到意大利總統錢皮的接見。
意大利新聞專欄獎頒給本台"各地教會新聞"，為表揚它為讀者提供與一般資訊性質不同的消息和它內容的豐富詳盡。

世界24小時

昨天，11 月12 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－伊拉克國會拒絕接受聯合國第1441號議案
－兩個巴勒斯坦組織準備停止一年在以色列境內的自殺式兇案
－俄羅斯和歐盟對加里寧格勒的問題達成了協議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國和伊拉克之間的危機發生了戲劇性的變化。原以為伊拉克會接受聯合國的第1441號議案，巴格達的國會卻潑了一盆冷水，投票拒絕聯合國恢復對解除武裝的檢查工作。不過，最後的決定還在薩達姆．侯賽因的手裡。本台記者薩魯比作了以下的報導：
******
巴格達國會的拒絕令所有方面都吃驚。因為在週二早晨的會議上，薩達姆的長子烏戴把一份文件分發給議員們，邀請他們接受聯合國的檢查人員。事情發展得並不是這樣，現在只能等候革命指揮委員會做出決定，該委員會要在週五之前宣佈決定。如果在今後三天沒有一些改變的話，戰爭的機器就要點起馬達。儘管法國總統希拉克幾天前曾說，要排除自動訴諸武力的可能，法國外交部長維爾皮女士週二上午強調："如果薩達姆不持守諾言，訴諸武力就將成為事實。"到了這個地步，唯一的希望就是巴格達再考慮一次：至少俄羅斯這樣希望，呼籲伊拉克政府"克制並且實際"。此外，聯合國正在日內瓦召開取消生化武器的會議時，在美國對伊拉克在遭進攻的情況下使用這個武器的憂慮越來越大。根據"紐約時報"12日早晨的消息，巴格達購買了大量的藥品，這些藥品也可以為神經錯亂性毒氣解毒。
******

（梵蒂岡電台訊）戰爭的風雲在華盛頓和巴格達之間越來越濃厚的時候，幾個月以來稱霸的暴力似乎為和平打開了一個突破口。巴勒斯坦的主要派別法塔赫和伊斯蘭運動哈馬斯準備在埃及首都開羅達成一項歷史性協議，它們在埃及和歐洲聯盟的促成下已經舉行了三天的會談。根據巴勒斯坦一家報章的消息，這兩個組織準備停止一年在以色列境內的自殺式兇案。雖然如此，從自治地區傳出的消息並不那麼樂觀，巴勒斯坦人上星期天在梅澤爾的猶太人集居營製造了慘案後，以色列軍隊變本加厲地進行了回擊。軍隊的打擊目標是圖勒凱爾姆和納布盧斯。這個決定是沙龍總理和安全部隊的負責人召開的會議上決定的，會上還要求將阿拉法特從拉姆安拉驅逐，但這個決定尚未做出。

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟和俄羅斯前天11日在布魯塞爾召開的高峰會議沒有談到車臣。在幾個月的談判後，對加里寧格勒的問題達成了協議，加里寧格勒在歐盟擴大後將成為俄羅斯在歐盟版圖上的一塊飛地。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
在這個問題上達成的妥協表面上令各方都滿意。從2003年7月1日起，所有在加里寧格勒和俄羅斯之間旅行的人都要向邊境出示一張特別通行證，俄羅斯本來不願意看到這個結果，但只好這樣做。俄羅斯總統普京和丹麥總理拉斯穆森結束了上個月的外交事故，那時哥本哈根招待了車臣持不同政見的人在那裡召開會議。拉斯穆森在記者招待會上則要求以政治途徑解決車臣問題。期待歐盟給予更多支持的普京回答說，伊斯蘭原教旨分子打算在北部高加索建一個統治區。俄羅斯和歐洲聯盟也為共同對抗恐怖主義達成密切協議，在能源和經濟方面有更多的合作。普京稍後也拜會了北約秘書長羅伯遜，與他會談的主題是波羅的海國家今後加入北約組織。
******