13-12- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
－聖座強調必需立即終止聖地的衝突
－教宗接見首位來訪的新加坡總統
－梵蒂岡派遣常任觀察員駐聯合國教科文組織50周年

教會與社會
－社會傳媒應該供應具有倫理道德水平的咨詢
－拉丁美洲主教團發起了一項全球化的關懷以消減貧富之間的差距

世界24小時
－北朝鮮將"立即"重新啟用被凍結的核設備
－也門政府就運載導彈船只事件出面為平壤辯護
－決定歐洲聯盟未來的高峰會議在哥本哈根開幕
－歐佩克成員國將減少原油出產量
******

教宗與聖座

聖座強調必需立即終止聖地的衝突
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世和聖座於昨天12月12日向來訪的以色列總統卡茨亞夫做了兩點強調，就是：以色列國和一個巴勒斯坦國家應該在沒有戰爭的聖地和平共存，不限制人們前往白冷參加聖誕節的禮儀。

以色列總統卡茨亞夫和隨員於昨天上午拜訪教宗，其後，他並與聖座國務卿索達諾樞機晤談。據聖座新聞室主任納瓦羅聲明說，會晤中，雙方根據1993年的基本協議，審察了聖座與以色列目前的關係，尤其著重於商討在文化方面加強合作的可能性。雙方在討論有關聖地的悲慘局勢時，聖座重申贊同以色列國與巴勒斯坦國共存與合作的立場，同時指出，必需儘快終止目前的衝突。聖座發言人納瓦羅說，聖座並呼籲在即將來到的聖誕節期間，准許人們自由進入白冷參加禮儀。

卡茨亞夫總統是首位前來梵蒂岡進行正式拜訪的以色列總統，在這之前，他曾以旅遊部長的身份獲得教宗接見。在拜訪梵蒂岡的前一天，卡茨亞夫總統曾與羅馬的猶太人社團和意大利的政府首長們會晤。

公元2000年3月，教宗曾前往聖地朝聖並探望那裡的天主教會。以色列境內約有天主教徒11萬8千人，占全國人口的2％。

教宗接見首位來訪的新加坡總統
【梵蒂岡電台訊】昨天上午，教宗也接見了首位來訪的新加坡總統塞拉朋•拉馬•內森。聖座發言人納瓦羅在發表這項消息時說，總統並會晤了梵蒂岡與其他國家關係部門的負責人托蘭總主教。兩人在談話中對教會與新加坡政府的友好關係和雙方在文化方面的合作交換了意見。

教宗曾於1986年到新加坡做短暫牧靈訪問，過去，新加坡的外長和總理也曾來梵蒂岡拜訪。

新加坡是個頗小的國家，全國人口只有3百萬，華裔占77％，其他是馬來人、印尼人、印度人和巴基斯坦人。宗教信仰方面，53.9％的人民信奉佛教和道教，伊斯蘭教徒占14.9%，基督信徒佔12.8％，其中4.1％是天主教徒。

梵蒂岡派遣常任觀察員駐聯合國教科文組織50周年
【梵蒂岡電台訊】12月10下午，在巴黎的聯合國教育科學文化組織舉行了一項慶祝會，慶祝梵蒂岡派遣常任觀察員駐教科文組織50周年。這項慶祝會的主題是：教會向人們建議真理與自由。代表聖座出席會議的宗座文化委員會主席普帕爾樞機向大家宣讀了教宗寫給現任觀察員佛羅蒙席的賀函。

教宗指出，全球化的挑戰應該喚起人們的責任感，一同締造世界性的真正團結，這是擁有一個持久安穩和平的唯一保證。要達到這個目標，則各民族必需不斷致力於對話。天主教會為了使人類認識福音，一向重視不同的文化。它深知，它所傳揚的信德不僅僅是一個文化因素，更是全人類獲救的泉源。

教宗接著強調了教科文組織的高尚使命，就是：在人與人之間建築橋樑，而當這些橋樑被戰爭摧毀時，它則要負起重建的責任。教宗說，從事這個重大的工作，需要培育人的良知、教育青年和發展人的思想。教宗警告說，今天，全球化不應該將世界上的價值觀一律化，也不可令市場法則獨尊，而應該將大家都應享有的富裕用來為眾人謀福祉。最後，教宗保證，教會鼓勵人與人的和平相遇。

在10日下午舉行的慶祝會中，聖座代表普帕爾樞機也提到一個被稱為"三位教宗"的委任書。這項文件由當時的國務卿蒙蒂尼樞機，也就是後來的教宗保祿六世，代表教宗庇護十二世簽署，委任龍加禮總主教，也就是後來的教宗若望二十三世為聖座駐聯合國教科文組織的第一位常任觀察員。

教會與社會

社會傳媒應該供應具有倫理道德水平的咨詢
【梵蒂岡電台訊】咨詢與廣告不能是單純的說服與取向的工具，而應該以倫理道德為基礎，來傳播具有正確道德感的訊息。關於這項重要課題以及為了一個有責任感的傳播學說範例，在蒙特卡洛舉行一項世界性的尖峰會議，主題是：企業，社會責任，人的尊嚴和人的權利。
宗座社會傳播委員會主席若望．福萊總主教也參與了會議，他認為，一個有責任感的宣傳和正當的傳播，不但能獲得經濟上的利益，而且在政治、文化和宗教上都有好處。天主教會的歷史給我們証明，基於真理的傳教工作，其效用是何等的輝煌。

拉丁美洲主教團發起了一項全球化的關懷以消減貧富之間的差距
【梵蒂岡電台訊】拉丁美洲主教團常務委員會成員和一些在俗教友專家們在危地瑪拉城聚會，目的在尋求「社會經濟的新模式」。會議結束時通過了一項聲明，說：我們要竭盡全力來克服貧富之間的懸殊，以引起新的希望，給未來的一代拓展新的曙光。為此，本著將臨期的精神，我們要喚醒人們的良知良能，來追求身為天主子民的尊嚴價值，並忠於福音的真理。其次是仰賴福音的力量，期能獲得替代的社會模式，俾能推行未來的發展。

世界24小時

昨天，12月12 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－北朝鮮將"立即"重新啟用被凍結的核設備
－也門政府就運載導彈船只事件出面為平壤辯護
－決定歐洲聯盟未來的高峰會議在哥本哈根開幕
－歐佩克成員國將減少原油出產量

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）北朝鮮將"立即"重新啟用1994年與美國簽約後凍結的核設備。平壤稱這個決定是基於國家嚴重缺乏能源才做出的。本台記者薩魯比作了以下的報導：
******
8年的停歇後，現在重新開始。不是為了戰爭，而是出於能源的需要。平壤做出上述保障，雖然報復美國的願望也很明顯。是華盛頓在94年向北朝鮮人承諾每年提供50萬噸的煤炭，北朝鮮的重水核電站則要關閉。不過，幾個月以來煤炭不再運來，因為美國發現了北朝鮮用濃縮鈾秘密進行試驗後，就連同日本和南韓一起決定中斷供應。現在，由於金正日採取的孤立政策，如同近幾年經常發生的一樣，這個國家處在危機中。兩個新的輕水核電站本來應在明年建成，施工卻嚴重拖後。也許南韓人說得有道理，他們認為北朝鮮的決定只是企圖對白宮施加壓力。可是漢城政府12號下午召集的緊急會議上顯示出，不可低估這個威脅。
******

（梵蒂岡電台訊）北朝鮮政府被指控向也門提供導彈，目的是反對美國人。也門薩那政府卻出面為平壤辯護，聲明在波斯彎阿拉伯海域被西班牙巡邏艦攔截的運載飛毛腿導彈的船只不是開往與華盛頓敵對的國家。

（梵蒂岡電台訊）決定歐洲聯盟未來的重要高峰會議昨天12日在哥本哈根開幕。會議的中心是討論從2004年起從15國擴大到25國的程序。本台特約記者蘭扎作了以下的報導：
******
歐洲聯盟15國的1500名政治領導人聚集在哥本哈根，10個渴望加入歐盟的國家的領導人也在場。3千名記者被派去跟蹤會議的進行，丹麥警察部隊一半以上的警員都雲集到哥本哈根，避免1萬5千名反歐洲分子製造騷亂。為10個候選國加入歐盟的談判，除了波蘭和馬爾他，幾乎接近尾聲。這兩個國家有意取得較優惠的經濟條件。在哥本哈根的會議上較困難的議題可能是關於土耳其的問題，15國認為，土耳其要等到2005年7月1日才能開始就加入歐盟進行談判。丹麥首相拉斯穆森透露，週二接到美國總統布什的電話，布什強調了土耳其戰略的重要性，要求歐盟高峰會議給土耳其新政府一個積極訊號，使入盟談判能盡早開始。拉斯穆森同樣果斷地回答說，沒有一個國家能夠在履行歐洲聯盟定出的原則之前開始談判。
******

（梵蒂岡電台訊）正在準備石油輸出國（歐佩克）會議的市場監督委員會昨天12日在維也納表示，將通告歐佩克國家的部長們每天減少出產原油至少1百50萬桶。在此之前，歐佩克的秘書長卡爾德隆透露，認為保持目前的牌價是可能的。伊拉克前天11日要求歐佩克不要減低原油的價格。最近一個星期，石油的價格上漲了4％左右，這也是由於擔心委內瑞拉反查韋斯總統的罷工會減少對美國提供石油的緣故。在加拉加斯，反對黨最高領導人在11天的示威後又宣佈，大罷工"繼續進行，直到查韋斯放棄總統職。"