18-12- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
－教宗2003年世界和平日文告以"和平於世：永久的任務"為主題
－極需要加強在亞洲的傳教工作和關注非洲教會的成長
－教宗聖誕期間的活動

教會與社會
－克羅地亞期盼教宗第三次前來訪問

世界24小時
－剛果民主共和國呈現和平希望
－剛果主教團的發言人尚戈神父向本台談剛果和平協議
－英國邀請巴勒斯坦領導人和有關四方代表去倫敦討論改革事宜
－美國對巴格達再次提出警告
******

教宗與聖座

教宗2003年世界和平日文告以"和平於世：永久的任務"為主題
【梵蒂岡電台訊】聖座於昨天17日發表了教宗若望保祿二世為2003年世界和平日撰寫的文告，主題是："和平於世：永久的任務"。這第36屆世界和平日的文件已經由宗座正義與和平委員會新主席馬丁諾總主教於昨天在聖座新聞室向新聞界人士介紹，和他一同回答記者們的問題的，還有委員會的祕書長克雷帕爾迪主教和副祕書長德瓦內蒙席。

"和平於世"通諭是教宗若望二十三世於1963年4月11日頒布的，內容概括了他對世界和平的信息。當時，整個世界處於混亂的局勢中，在通諭頒布的兩年前，柏林圍牆被豎起，又因為古巴導彈危機，核子戰爭有一觸即發的危險。許多人都認為，在這樣的情況下，獲得和平是不可能的，但教宗若望二十三世卻不同意這種看法，他說，只要在真理、正義、愛與自由四個條件下，維持和平是可能的。宗座正義與和平委員會主席馬丁諾總主教向在場的記者們說："和平於世通諭肯定了和平的基本價值等於是世界上每個地區的人對安全、正義與希望的渴望。"

在2003年的和平日文告中，教宗若望保祿二世引用了先教宗若望二十三世這個"和平於世"通諭。他指出，這項通諭今天仍然適宜，它不含抽象的意念，而廣泛地說出了具體的後果，這些後果很快便得到歷史的印證。事實上，不久便興起了一些維護人權的運動，而促進自由則被認為是追求和平任務所不可或缺的因素。此外，教宗若望二十三世也向人們建議，追求共同利益應該以全世界為目標。
教宗在和平文告中說，"和平於世"通諭頒布40年以來，雖然遇到許多困難而且步伐遲緩，在實現先教宗的高瞻遠矚仍然有顯注的進展。因此，教宗若望保祿二世問：現在不正是大家合作成立一個全人類大家庭的新機構，來保障各民族間的和平與和諧並促進他們的全面發展的時刻嗎？接著，教宗提到中東和聖地的問題，由於國際社會成員間的利益衝突，使得那裡已經不穩定的情勢更加悲慘。關於這方面的問題，馬丁諾總主教說，教宗使大家明白，要解決那裡的衝突，除了政治途徑外，更需要從道德途徑來解決。

因此，正如"和平於世"通諭所強調的，需要有一個尊重人的尊嚴和權利的政策。教宗若望保祿二世說，和平，不可撇開道德原則不顧，尤其不可不顧及人的尊嚴與權利。教宗在和平文告中指出，和平與其說是結構問題，更好說是人的問題。他說，和平的舉動出自那些在自己心靈中不斷培育和平的人的生活中。在這方面，宗教在激勵人們作出和平舉動和鞏固和平上擔任了極其重要的角色。教宗若望二十三世不畏懼未來，他毫不猶豫地向他那個時代的領導人士建議他的新世界觀念。教宗說，這是先教宗留給我們的遺產，在這2003年世界和平日，我們受邀請和先教宗一樣信賴天主，祂召叫我們相親相愛，對我們同代的人有信心，來建立和平的世界。

出席昨天的記者招待會的人士眾多。會上記者問，為何教宗在和平日文告中只提到中東和聖地，而沒有談爆發伊拉克戰爭的危險。宗座正義與和平委員會的負責人士的回答是：除了中東和聖地是具體提到外，整個文告的信息都是普遍的談的。關於"合理的戰爭"這個概念，聖座人士的解釋是：人自衛是應該的也是合法的，因此，教會不排除"合理的戰爭"，但不可利用戰爭為執行正義的工具，報復或預防戰爭在道德上也是不可接納的。馬丁諾主教在記者會上也宣佈了他領導的宗座正義與和平委員會將舉行各種的慶祝和平來紀念教宗若望二十三世的"和平於世"通諭頒布40周年。

極需要加強在亞洲的傳教工作和關注非洲教會的成長
【梵蒂岡電台訊】宗座萬民福音部部長塞佩樞機最近曾先後訪問了亞洲的印度和非洲的貝寧。塞佩樞機此行是代表教宗前往參加這兩個國家天主教會的重要活動：印度教會舉行的聖多默宗徒抵達印度1千9百50年和聖方濟各•沙勿略去世4百50年紀念活動，以及非洲貝寧教會舉行的首屆全國聖體大會。塞佩樞機返回羅馬後向本台記者談了這兩個大洲的天主教會的情況。他說，這兩個國家也像他曾經訪問過的其他亞洲和非洲國家一樣，有著非常活躍的教會，這是他所想像不到的。因為那些傳到萬民福音部的報告帶來的通常都是問題，至於這些教會的積極方面和活力，則很少提及。塞佩樞機指出，他所見到的是一個根基穩固的教會，有極強大的傳教和向自己同胞為基督做見證意識，即使會遇到一向社會和政治方面的困難。

亞洲教會和非洲教會所面對的問題不同，亞洲的問題主要是如何向絕大部分仍未認識基督的居民傳播福音。塞佩樞機說，萬民福音部竭力尋找所有能夠有助於在亞洲的傳教工作。至於非洲，當地教會的最大問題是成長的問題，因此，它需要整個教會的關注。塞佩樞機說，非洲教會雖然有成長問題，它卻是一個非常活躍的教會，我們可以從上世紀初不到1千萬名教友和今天教友人數超過1億這個事實而得到証明，從這裡也可以了解到在這個大洲傳播福音工作能遇到的問題。今天，非洲已經到達了向自己傳播福音的境地，不僅如此，許多非洲神父和教友甚至還到其他的洲為信仰做見證。

教宗聖誕期間的活動
【梵蒂岡電台訊】在這聖誕與年尾期間，教宗若望保祿二世有一連串的禮儀活動，首先是十二月二十四日半夜在聖伯多祿大殿舉行耶穌聖誕守夜禮，第二天聖誕節當天，教宗將頒佈他的傳統聖誕文告，並從大殿的正面降福羅馬城與全世界。十二月三十一日下午六點鐘教宗將隆重主持天主之母節的第一晚禱，禮儀中將詠唱感恩曲。2003年一月一日十點鐘將在聖伯多祿廣場主持大禮彌撒以慶祝天主之母節和世界和平日，與教宗共祭的有國務卿索達諾樞機主教、和平與正義委員會新任主席瑪蒂諾總主教，以及聖座與各國關係部門祕書長托朗總主教。一月六日教宗將在聖伯多祿大殿祝聖新主教。一月十二日十點鐘他將在西斯定小堂為一些新生嬰兒付洗。

教會與社會

克羅地亞期盼教宗第三次前來訪問
【梵蒂岡電台訊】「我們在克羅第亞再次見面」。這是教宗在星期二接見了克羅地亞的斯捷潘．麥希奇總統後臨別時所說的一句話。從此看來教宗若望保祿二世有意第三次到克羅地亞去進行牧靈訪問。麥希奇總統說教宗也感謝克羅地亞贈送了一棵28米高的聖誕樹。這顆聖誕樹便豎立在聖伯多祿廣場上馬槽的旁邊。本台克羅地亞節目部主任為我們訪問了有關總統贈送聖誕樹的意義：

答：對克羅地亞來說是一項很大的特權，因為這是他第一次給教宗贈送聖誕樹。關於這顆樹有一個特殊的象徵意義，可能很少人知道。因為這顆杉樹生長在克羅地亞的一位農民的田地中，當時他曾被塞爾維亞人驅逐。當專業人員挑選到他這顆適於放在聖伯多祿廣場上的杉樹，他感到非常高興，毅然捐送了出來，只是想留下一條樹枝來留作紀念。

問：這項贈品是否能為準備教宗的下次來訪效勞？克羅地亞有沒有準備好來迎接教宗？
答：克羅地亞已經準備好了，現在正進行初步商討，一月間將有一個聖座使節團視察各地並和組織教宗旅行的人員一同決定到什麼地方、什麼時間、以什麼方式訪問。我相信這次訪問不但對信友，對整個克羅地亞民族具有重大的意義。我們大家正以迫不及待的心情歡迎教宗第三次到克羅地亞進行訪問。

世界24小時

昨天，12月17 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－剛果民主共和國呈現和平希望
－剛果主教團的發言人尚戈神父向本台談剛果和平協議
－英國邀請巴勒斯坦領導人和有關四方代表去倫敦討論改革事宜
－美國對巴格達再次提出警告

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）剛果民主共和國呈現和平希望。這個國家遭受4年內戰的蹂躪，有非洲6個不同的軍隊捲入，死了大約兩百萬人。在多次推遲之後，有關方面16日夜間在南非的比勒陀利亞簽署和好協議，為國家的政治未來定出計劃。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
協議首先規定建立為期兩年的民族團結過度政府，之後舉行60年代獨立以來的首次大選。協議還規定，年輕的約瑟夫．卡比拉繼續留任剛果民主共和國的總統，但有四位副總統協助他，這四位副總統由參加和平談判的主要派別的代表出任，即政府和兩個主要反叛運動以及得到文人社會支持的反對黨。觀察家們稱這項協議極為重要，雖然它的薄弱點正是有平分權力的徵兆。
******

（梵蒂岡電台訊）在前扎伊爾，對剛剛達成的協議既滿意又擔憂。剛果民主共和國天主教主教團在義大利的發言人尚戈神父接受本台訪問時表示：

答：擔憂是有一些的，因為各方都有自己的政治規範。現在不知道藉著這項協議是否真的能夠一起工作，或者只是一種平分權力的方式。

問：協議規定卡比拉為總統，配有四個副總統，卡比拉的這個領導班子是不是有點過於防衛嚴密？
答：的確如此，因為此刻較強的政黨是已故蒙博托的人民革命運動。這個運動有一定的基礎，因此，在某些方面卡比拉被迫接受這個基礎，在嚴格的軍事方面也是如此。卡比拉不得不與蒙博托的政黨談判，在協議上同意讓該黨的人在較穩定的政府中擔任部長。這個政府要是不在幾年後誕生的話，也會在數個月後出現。
******

（梵蒂岡電台訊）以色列海法煉油廠昨天17日早晨的起火事件無疑是件恐怖行動，而當地的暴力仍平息不下：一名據說是精神錯亂病患的巴勒斯坦人在拉法赫被以色列軍人打死。儘管如此，有些事情在外交方面有了改變：英國首相布萊爾邀請巴勒斯坦領導人和歐洲聯盟、美國、俄羅斯、聯合國四方代表明年一月去倫敦討論改革事宜。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
阿拉法特接受了駐耶路撒冷的英國領事的邀請。沙特部長公佈，巴勒斯坦憲法的起草工作將在下個月完成，然後舉行公民表決。與此同時，以色列國防部長莫法茲在紐約和華盛頓進行重要使命，針對的問題中有巴勒斯坦問題，也有因伊拉克危機而引發的當地緊張局勢。莫法茲也會見了聯合國秘書長科菲．安南，他從美國回來後，以色列政府再對從白冷撤軍做決定。撤軍的目的，正如沙龍總理週一表示的，讓阿拉伯－以色列的巴勒斯坦基督徒能夠參加聖誕節慶。以軍繼續占領白冷地區的難民區，伊斯蘭原教旨分子在那裡活動積極。
******

（梵蒂岡電台訊）伊拉克反對勢力從上週六在倫敦舉行會議，昨天17日宣佈成立一個65人組成的委員會，為薩達姆萬一被推翻的時候組臨時政府做了準備。美國對巴格達再次提出警告，白宮發言人弗萊舍說："如果薩達姆在武庫方面撒謊，就不再有第二個可能性。"據本台特約記者的報導，英國首相布萊爾也從倫敦發出呼應，聲明說，如果伊拉克放棄武器計劃，戰爭還可以避免。布萊爾的這番話是同敘利亞領導人貝希爾．阿薩德會晤時說的，他請阿薩德向薩達姆重覆這番話。可能發動戰爭的準備工作從另一個消息得到証實，根據這個消息，美國請求土耳其接待9萬大兵，在戰爭打響後，從庫爾德人控制的地區攻入伊拉克。