26-01- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

教宗經由電視聯播向馬尼拉第四屆家庭世界大會各國代表團致詞

教宗與聖座
－教宗經由電視聯播向馬尼拉第四屆家庭世界大會三十五萬各國代表團致詞，強調人類的前途之路是家庭

教會與社會
－世界上每一分鐘增加一名痲瘋病患
－菲律賓主教指語言不適合一般群眾是該教會福傳失敗的原因
－數千名美國人嚴寒中進行了第30屆維護生命遊行

世界24小時
－美國和英國正在考慮給在伊拉克的檢查人員更多時間
－巴西總統盧拉表示去達沃斯參加世界經濟論壇並不修正自己的信念
－巴勒斯坦極端組織表示繼續與以色列人作戰
－義大利各界哀悼汽車大王阿涅利
****

教宗經由電視聯播向馬尼拉第四屆家庭世界大會三十五萬各國代表團致詞

聖座活動

教宗經由電視聯播向馬尼拉第四屆家庭世界大會三十五萬各國代表團致詞，強調人類的前途之路是家庭
【梵蒂岡電台訊】 在菲律賓的馬尼拉舉行的第四屆家庭世界大會在昨天第四天會期的傍晚，經由電視與梵蒂岡宗座大樓進行聯播，教宗若望保祿二世從設在宗座大樓的克萊孟大廳的電視大螢光幕，仔細聆聽和觀賞來自八十一個國家的五千位代表所作的家庭見證，而聚集在馬尼拉露天遊樂場的三十五萬各國參與人士，也從電視牆上看到和聽到教宗向他們發表一篇重要的講話。八年前，一九九五年的這個時期，教宗曾在馬尼拉這同一個地點會晤了參與世界青年日的五百萬各國青年。

本第四屆家庭世界大會的主題是"基督信仰家庭，第三千年代的喜訊"。教宗在向馬尼拉的電視聯播中說：「我之所以為你們的世界大會選擇這幾個字，目的在強調家庭的崇高使命，因為家庭在接納福音並讓福音光照之後，就肩負起成為福音的見證的義務」。

教宗告訴全球教友家庭：「你們要懷著喜悅向全世界宣講你們身為家庭教會所帶來的美妙珍寶。基督信徒夫妻們，希望你們在生命和愛的共融中、在你們的互相贈與和慷慨接納子女中，在基督內作世界的光！上主要求你們每日作燈光，這個光不隱藏起來，而要放在燈台上，好照耀全屋子裡的人」。

教宗對今天這個時代的基督信仰家庭有很多期待，因為這個時代需要改造，改造則需要家庭從根本作起，他藉著對馬尼拉露天遊樂場的幾十萬教友群眾向全球基督教友家庭說：「你們要用善度你們的聖召生活的方式，來成為第三千年代的喜訊。你們昔日舉行的婚配就是你們作基督的門徒、協力建設天國、走每位基督信徒都蒙召成聖的道路的特定方式。就如梵二大公會議（教會在現代世界牧職憲章48）所肯定的：基督信徒夫妻履行他們的夫妻和家庭義務，就是在日漸走向使自己完美和彼此聖化的境界」。

教宗經由電視聯播向在菲律賓馬尼拉舉行的第四屆家庭世界大會致詞

教宗進一步囑咐：「你們要毫無保留地完全接納天主在婚配聖事中首先賜給你們的愛，祂要使你們因著這個愛而有能力去愛。你們要堅信，唯一能夠賦給你們的生命意義、力量和喜悅的就是基督的愛，祂的愛絕不會遠離你們，祂和你們的和平盟約也絕不會減弱」。

基督信徒在婚配聖事中獲得了豐富的恩寵，這個恩寵常留在婚姻生活中，到底這個恩寵從甚麼地方來的呢？教宗說：「這個恩寵來自救贖主被穿透的聖心，救贖主為了眾人的得救迎向死亡，被懸在十字架的祭台上，為祂的淨配教會作犧牲的祭品。這個恩寵具有它的原始特質，那就是自我奉獻的愛，贈予和寬恕的愛，忘記自己的痛苦的利他的愛，至死不渝的愛，充滿生命的愛。這種愛的恩寵就是聖保祿宗徒所說的：凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐，毫無止境，沒有這些，一切都毫無意義」。

教宗當然知道一作到這一點並不容易，因為在日常生活中不乏陷井、誘惑，緊張、痛苦和疲倦。但是教宗激勵全球的教友家庭說：「在你們的道路上你們並不是孤獨的，耶穌始終和你們在一起，並在你們當中施展作為，就像祂在加利肋亞的加納，看到新郎新娘遇到尷尬的處境時所作的一樣。大公會議文獻又說：救世主協助基督信徒夫妻，和他們在一起，好使他們彼此永遠忠實地相愛，互相奉獻，就像祂愛了教會，並為教會獻出自己一樣」。

教宗于是強調由婚姻而來的家庭的重要性說：「以婚姻為基礎的家庭是人類的資產，是偉大和極可重視的益處，它為各民族的生命、發展和前途是必要的。根據天主創造天地之初所確立的計畫，家庭乃是按照天主的肖像所創造的人受孕、出生、成長、和發展的場所。家庭是人最好的培育者，為人的真正的生態環境來說是不可或缺的。…我曾多次強調：人類的前途之路是家庭」。

教宗最後勉勵全球基督家庭不要忘記祈禱乃是家庭團結、按照天主聖意生活的保障。他特別邀請他們在這玫瑰經年中，多作這個家庭祈禱和為家庭的祈禱，因為頌念玫瑰經就是把基督放在家庭的中心位置，與基督同甘共苦，把家庭的需要和計畫都託付在祂手中。

結束致詞之前，教宗宣佈下一屆、二零零六年第五屆家庭世界大會將在西班牙的巴倫西亞舉行。

耶穌治好一位痲瘋病患者

教會與社會

世界上每一分鐘增加一名痲瘋病患
【梵蒂岡電台訊】痲瘋病仍然存在。世界上每一分鐘便增加一個以上的痲瘋病個案，目前，有1千萬人繼續受痲瘋病的折磨。受這古老的病戕害的主要是貧窮國家中的窮人。雖然痲瘋病已經有有效的治療方法，然而卻沒有藥品可供使用。這便是在昨天25日舉行第50屆世界痲瘋病日時的情況。根據世界衛生組織的統計資料，1991年，世界上的痲瘋病個案有60萬9千件，2001年增加到76萬1千件。印度是一個痲瘋病人眾多的國家，我們請在孟買傳教33年的米蘭外方傳教會士托利亞尼神父和我們談談當地的情況：

問：請問神父，有沒有辦法消除這個病？
答：過去，所有的國際機構都提議在2000年將這個病撲滅，但沒有成功。我們有治療痲瘋病的方法，也有能力預防這病的漫延，遺憾的是，由於沒有疫苗，我們無法中止這個病的傳染。

問：您在印度服務，請問那裡的情況如何？
答：那裡的情況仍然十分緊急，因為世界上4個痲瘋病人中便有3個是在印度。因此，這裡的痲瘋病人數目龐大。

問：痲瘋病患和協助他們的人之間的關係怎樣？
答：一般來說，痲瘋病人對協助他們的人總是心懷感激的。作為社會學者，我常想，為什麼痲瘋病人總被人摒棄？我發現了一個心理上的答案，就是，痲瘋病對我們來說，常代表了死亡。這個發現令我心中釋然，我覺得，如果我們在生的時候不能接納死亡的概念，那麼，我們只有永遠活在恐懼中了。

菲律賓主教指語言不適合一般群眾是該教會福傳失敗的原因
【梵蒂岡電台訊】菲律賓主教團主席克韋多總主教承認該地方教會在有些社會階層的福傳失敗。他在參加第四屆世界家庭聚會的機會上接受記者們的訪問時指出，他認為，菲律賓教會沒有用一般民眾能夠懂的方式傳揚基督信仰信息。克韋多總主教說，有些神父在彌撒中講道時，不應該那麼強調神學概念，因為一般民眾很難懂得。總主教也向記者們提到最近的一個調查，根據這個調查，三分之一以上接受調查的人表示寧願選擇離婚而不繼續一個痛苦的婚姻。總主教強調，教會應該堅持自己的倫理原則，即使不受歡迎也不要緊。

馬尼拉的輔理主教巴卡尼則和記者們談了菲律賓教會所面對的另一個問題：本堂神父和某些神恩復興運動團體間與日俱增的緊張氣氛。這位神恩復興運動團體的顧問巴卡尼主教說，本堂神父應該放下他們的堂區觀念，多想一點牧靈照顧少想一點管制。他也要求神恩復興運動團體除去專制的態度，與堂區和教友社團協調他們的行動。

據傳教通訊社從傳教士們得來的消息說，馬尼拉的傳媒對第四屆世界家庭聚會的反應不太熱烈，也許這也是因為教宗若望保祿二世沒有親自前來參加的原故。不過，25日，教宗透過電視直接向參加聚會的人士發表了講話。

在華盛頓進行了第30屆維護生命遊行

數千名美國人嚴寒中進行了第30屆維護生命遊行
【梵蒂岡電台訊】數千名美國人於22日在華盛頓進行了第30屆維護生命遊行，抗議最高法庭於30年前通過墯胎法案。今年遊行活動的主題是：以言語和行動肯定每個人的生命的神聖性。遊行之前和之後，還舉行了其他的有關活動和彌撒，包括一項青年聚會和在華盛頓會議中心舉行的彌撒。華盛頓的總主教向青年們說："我們並不孤單，我們和耶穌、聖人以及我們國內所有相信生命的人在一起。"在華盛頓會議中心舉行的彌撒中，講道的薩塔雷利主教引用了教宗若望保祿二世的話，強調了生命權是人的最重要權利，他也指出，生命權是美國民主傳統的堅固基點。他告訴大家，美國反對墯胎的人民和政界人士日益增加。美國總統布什特別透過電話向參加維護生命遊行的人士致意，讚賞他們維護人的生命的堅毅精神。
在進行維護生命遊行的前夕，曾先舉行了一項守夜祈禱活動，有7千人參加。

世界24小時

昨天，01月25 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國和英國正在考慮給在伊拉克的檢查人員更多時間
－巴西總統盧拉表示去達沃斯參加世界經濟論壇並不修正自己的信念
－巴勒斯坦極端組織表示繼續與以色列人作戰
－義大利各界哀悼汽車大王阿涅利

下面請聽詳細內容：

在華盛頓對伊拉克解除武備情況作報告

（梵蒂岡電台訊）美國等待著聽取聯合國首席檢查員布里克斯和巴拉迪爾週一對伊拉克解除武備情況作的報告，但再次攻打薩達姆政權的準備工作已經完成。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
華盛頓向它的使館發出信函，告誡在國外的國民，在戰爭打起時隨時做好緊急撤退的準備是必要的。白宮証實，認為義大利是支持軍事行動的一個盟國並且透露，布什總統在下週二的國情咨文中將說到薩達姆重整武備的憑據。"洛杉磯時報"卻撰文說，美國和英國正在考慮給檢查人員更多的時間使國際社會能夠信服。24日，德國總理施羅德和俄羅斯領導人普京強調了他們的立場一致。薩達姆的兒子烏戴對華盛頓的指控回答說"如果美國人進攻，就會付出不可想像的代價，與這件事相比，九一一事件還是輕鬆的。"不過，聯合國國際原子能機構的幹事巴拉迪盡力淡化這種情緒，說到目前為止伊拉克人在與檢查人員合作方面得分不錯，儘管24日他們說伊拉克科學家不願意私下接受詢問。
******

（梵蒂岡電台訊）巴西新任總統盧拉向阿萊格里港第三屆世界社會論壇的10萬與會人士發表的講話中保障不放棄他一生所抱的理想。他也認為他所領導的是"巴西歷史上最廉潔的政府"。他說，他去達沃斯參加世界經濟論壇並不是要修正自己的信念。本台特約記者薩爾維從阿萊格里作了以下的報導：
******
盧拉說，我去瑞士是要告訴人們今天的世界病了，需要根本的改變，尤其面對這種局面，所要的不是戰爭，而是相互理解。他最後說，要是世界上有人一天吃5次，而第三世界的人5天都沒有飯吃，我不會安寧的。在場的幾千人狂熱地鼓起掌來。前葡萄牙總統蘇亞雷斯和和平獎得主阿根廷人佩雷斯也要求國際社會協助他。只有巴西"無土地"組織領導人施特迪勒堅持表示他的看法，認為盧拉去達沃斯只是浪費時間，他只能給世界的富國裝上道德掩飾，他們為改變由他們自己所創造的模式做不了什麼。
******

（梵蒂岡電台訊）正當以色列為1月28日的立法選舉做準備之際，埃及在巴勒斯坦溫和派和極端派之間進行艱困的斡旋，試圖說服極端派放棄一切恐怖行動，恢復與以色列的對話。巴勒斯坦伊斯蘭原教旨組織前天24日再次強調了繼續戰鬥，直到以色列人完全撤出自治地區為止。黎巴嫩原教旨游擊隊領袖也強調了同一立場。

（梵蒂岡電台訊）義大利金融和政治界以及其他各界人士此時正環繞在阿涅利家庭的周圍，哀悼菲亞特汽車集團名譽主席喬凡尼．阿涅利的去世。阿涅利律師長期患病後於前天1月24日去世，3月12日他將滿82歲。他的葬禮將於今天主日26日在都靈的主教座堂舉行。