06-02- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

教宗週三公開接見活動講話

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動講解科技時代的世界需要重新發現祈禱和宗教的價值
－情報在反恐怖主義中的角色

教會與社會
－日本天主教徒人數雖少卻非常活躍和受尊敬
－塞爾維亞東正教代表團首次拜訪聖座

世界24小時
－伊拉克指美國"沒有新證據，只有誣告"
－非洲聯盟高峰會議反對新的波斯灣戰爭
－象牙海岸巴博總統向全國發表講話
－布什總統表示美國太空計劃將繼續進行
－南斯拉夫不再存在
****

聚集在梵蒂岡保祿六世大廳覲見教宗若望保祿二世朝聖人士

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動講解科技時代的世界需要重新發現祈禱和宗教的價值
【梵蒂岡電台訊】 三千五百多位來自許多國家的朝聖人士昨天二月五日聚集在梵蒂岡保祿六世大廳覲見教宗若望保祿二世，並聆聽他講解的一篇要理。教宗引用聖詠中最短的一篇，第一百一十六篇，來說明今天科技的時代，世界仍然需要祈禱，需要重新發現宗教神聖的價值，因為這是人類生活所不能缺少的要素。

教宗講解科技時代的世界需要重新發現祈禱和宗教價值

這一篇聖詠只有四個小節，作者這樣寫說：「列國萬民，請讚美上主，一切民族，請歌頌上主！因為祂的仁愛厚加于我們，上主的忠誠必要永遠常存」。教宗說：「祈禱者的經驗必須傳揚開來，在不信仰我們的宗教的人面前作證，就像這篇聖詠一開頭便談及列國萬民和一切民族一樣，讓他們面對信仰的美妙和喜樂的時候，也渴望認識、會晤和讚美天主」。

教宗指出：「在這個宗教的神聖性已經被淹沒的科技世界中，在這滿足于某種程度的自給自足的社會中，祈禱者的見證就像黑暗中的一道光芒一樣。祈禱的人，乍看起來，只會引人好奇，接著會引發深思的人自問祈禱的意義何在，最後會激發人逐漸渴望作祈禱的經驗。為此，祈禱從來不會是孤獨的事件，它會漸漸地擴大，影響週遭的世界，直到把整個世界都引向祈禱為止」。

情報在反恐怖主義中的角色
【梵蒂岡電台訊】美國國務卿科林•鮑威爾今天二月五日要在聯合國安理會為伊拉克總統薩達姆•侯塞因違犯聯合國勒令伊拉克解除武裝的規定作證，伊拉克駐聯合國大使穆罕默德•杜里（Mohammed Douri）也受邀參與安理會這項作證會。這是解決伊拉克危機的關鍵時刻。全世界關心國際局勢的人士都把注意力的焦點集中在這個作證會上。在這同時，美國各盟邦的情報工作在對抗恐怖主義的行動上也獲得令人鼓舞的成果。

問：到底情報工作在對抗恐怖主義上扮演著甚麼角色呢？我們訪問了本台台長帕斯夸萊•伯爾戈梅奧神父。
答：對抗恐怖主義的有效武器是情報工作，由于國際上的合作，這方面的情報工作已經開始見到成果。情報工作壓制潛在的侵略者，粉碎恐怖份子的攻擊陰謀。先發制人的戰爭使盟邦離心，而情報工作則使盟邦團結一致。其實，情報工作也是先發制人的預防行動，而先發制人的戰爭則不能合法地稱為預防行動。當以情報工作為首的各種途徑都失敗以後，戰爭才是無法避免的抉擇，但總是不恰當的下策。為此，檢討過去的缺失和失職是有用的。九月十一日的可怕慘劇值得反省。對抗恐怖主義意味著使警戒和調查的方法更精煉，更細密，也意味著政治負責人士反省自己在國際政治上的錯誤，意味著介入那些令人無法容忍的人性墮落的局勢，意味著不要妄想可以用軍事力量剷除恐怖主義。

問：伯爾戈梅奧神父，聯合國的法理地位已經發生危機了嗎？
答：在伊拉克危機中，國際法和聯合國的特權正受到嚴重的損害。國際法規定在一定的條件下可以進行合法的自衛：使侵略者失去攻擊的能力、保護軟弱無能的人、維護生命和團體的安全、讓侵略者承認自己的罪行、將之帶到法庭面前，這樣的自衛是合法的。當理性失落，讓恐懼和仇恨驅使自己反擊報復，以正義的名義來復仇，這是最要不得的。沒有人可以妄想同時是控告者，又是法官，又是宣判的執行者。尊重法理是文明社會的堡壘。踐踏法律像是在顯示自己的力量，其實是在暴露自己的脆弱和屈服。恐怖主義深深知道這一點，所以處心積慮要引誘文明的世界墮入這個無法自拔的漩渦陷井，以色列和巴勒斯坦之間毫無建樹的殘酷戰亂就是最顯明、最有說服力的例子。只仰望軍事力量來對抗恐怖主義，這樣的戰鬥只能處在劣勢：一方面是要求和平、安全、正義、關懷、價值、尊嚴和尊重自己的平民社會，另一方面是恐怖主義，對這個主義以為只要摧毀它就了事。不尊重法律乃是國際恐怖主義夢寐以求的勝利。

教會與社會

日本天主教徒人數雖少卻非常活躍和受尊敬
【梵蒂岡電台訊】普世教會於2月6日2紀念日本長崎的殉道者：三木保祿和25位同伴，他們於400多年前，也就是於1597年的那一天為主捐軀。在紀念日本長崎的殉道者的機會上，天主教"民族"國際性雜誌報導了有關日本地方教會的現況。根據"民族"雜誌的資料，日本全國1億2千6百萬人民中，有50萬是天主教徒，這個屬於極少數人的宗教，非常活躍而且受人尊敬。信徒擁有根深蒂固的天主教信仰和日本文化。在歷史上，日本曾是天主教會受到殘酷迫害的地方，除了長崎的殉道者外，還有獲得正式承認的700位殉道者和成千上萬姓名不為人知為主殉命的教友。"民族"雜誌問：他們的表樣和這兩個世紀以來生活在恐怖和隱蔽中的教會，為今天留下了什麼？雜誌指出：天主教會的影響遠超出教友的人數。目前，日本人時行在教會舉行婚喪禮節，大部分參禮的人都不是教徒。日本教會特別因為教會學校而更加活躍並非常受人尊敬。成人領洗的教友中90％是在學校中首次接觸到基督和祂的教會。日本天主教會在社會援助工作是也十分活躍。根據資料，教會開辦了234所幼兒園192所老人院、90個招待無家可歸者的中心。

教宗接見南斯拉夫塞爾維亞東正教代表團

塞爾維亞東正教代表團首次拜訪聖座
【梵蒂岡電台訊】塞爾維亞東正教代表團這幾天在梵蒂岡進行首次拜訪活動，今天，代表團成員將謁見教宗若望保祿二世。這個東正教代表團由黑山的阿姆菲洛西杰大主教率領，從3日起進行拜訪活動，他們訪問了聖座國務院、生命學會、和宗座拉特朗大學等部門。大主教表示，雖然兩個教會分離了很久，雙方成員仍然非常渴望合一，並且知道，必需為促進合一努力，為合一祈禱。

塞爾維亞東正教代表團向教宗獻禮

從17世紀開始，拉丁禮天主教的克羅地亞人和東正教的塞爾維亞人便度著艱難的共同生活，第二次世界大戰期間，東正教許多主教、神父和成千上萬的平信徒被克羅地亞法西斯主義者殺害，而在90年代的衝突中，受害的主要是克羅地亞人天主教徒和伊斯蘭教徒。今天，由於塞爾維亞希望加入歐洲統一的進程，以及基督信仰逐漸淡化的危機，令這兩個不同教會的民族克服了過去的創傷。阿姆菲洛西杰大主教這幾天和聖座與其他國家關係部門負責人托蘭總主教的會晤，為總主教本月前往塞爾維亞的訪問做了準備。他和代表團其他成員訪問聖座的生命學會和宗座拉特朗大學，也為將來兩個教會在面對有關生物倫理問題和社會逐漸俗化問題上的合作鋪路。

今天，代表團要謁見教宗，阿姆菲洛西杰大主教向本台表示，他將向教宗呈交塞爾維亞東正教宗主教的信函，談到教宗訪問塞爾維亞的可能性時，大主教盼望教宗能夠，他說，必需為教宗的來訪做好妥善的準備，才能收到豐盛的成果。

沙漠中的一排坦克車團

世界24小時

昨天，02月05 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－伊拉克指美國"沒有新證據，只有誣告"
－非洲聯盟高峰會議反對新的波斯灣戰爭
－象牙海岸巴博總統向全國發表講話
－布什總統表示美國太空計劃將繼續進行
－南斯拉夫不再存在

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國國務卿鮑威爾昨天5日要向聯合國安理會呈遞伊拉克擁有大量摧毀性武器的有說服力的證據。伊拉克報紙在鮑威爾去聯合國總部之前已經撰文，指美國"沒有新證據，只有誣告"。另一方面，伊拉克危機也影響澳大利亞國內的局勢。昨天5日上午，霍華德總理得到歷史上的一次不信任案投票。坎帕拉聯邦參議院藉著工黨、綠黨、民主黨和獨立人士的投票通過了對總理的不信任案，指他在處理伊拉克危機問題上不得體，尤其是已經派出軍隊和軍事工具到波斯灣與英美軍隊會合，卻沒有征求國會的意見。即使這次不信任案投票只有象徵價值，沒有立法後果，卻是102年以來澳大利亞總理第一次蒙受參議院通過不信任案。

（梵蒂岡電台訊）非洲聯盟的特別高峰會議前天4日在亞的斯亞貝巴閉幕，會上表示反對新的波斯灣戰爭。與會人士認為，戰爭應該得到聯合國的批准，其後果會使已經處在困境中的非洲經濟雪上加霜。據本台特約記者阿爾巴內塞的報導，非洲領導人認為，為戰爭付出高昂代價的除了伊拉克人之外，還有地球南部的窮人，非洲首當其衝。會上還決定支持在巴黎簽署的關於象牙海岸的協議，並邀請西非國家做出一致行動。此外，會議決定派遣維和部隊到布隆迪，號召承認拉瓦洛馬納納為馬達加斯加的總統，這項決定在去年他與前總統拉齊拉卡發生衝突時被凍結起來。會議也討論了在非洲的其它衝突，如在剛果民主共和國、中非、蘇丹和索馬里的衝突，但會議文件沒有特別指出解決衝突的途徑，只是做了呼籲而已。

（梵蒂岡電台訊）聯合國安理會授權法國和西非國家經濟共同體的軍隊在象牙海岸駐守至少6個月，並承諾將動用軍隊保護受暴力威脅的平民。阿比讓執政黨拒絕了政府軍和叛軍簽署的協議，巴博總統昨天5日要向全國發表講話，談象牙海岸的未來。

（梵蒂岡電台訊）失事的哥倫比亞號太空梭上的以色列太空人伊蘭．雷蒙的遺體被找到並在下週運回祖國安葬。以色列國營電台昨天5日早晨公佈了這個消息。前天4日，在美國德克薩斯州的休士頓"約翰遜太空中心"為7位殉職的太空人舉行了紀念儀式，由布什總統主持。布什總統問候了亡者的家屬並且肯定，美國太空計劃將繼續進行。

（梵蒂岡電台訊）從前天4日起，南斯拉夫不再存在。聯盟議會兩院在貝爾格萊德開會，以廣泛多數票通過了"塞爾維亞和黑山"新聯盟的組成。這是在歐洲聯盟推動下經過長期憲法改革取得的成果。目前，新聯盟將歷經3年試驗期。